Sali Berisha, Presidente della Repubblica d’Albania: “Il 29 giugno resterà a lungo nella memoria della nostra nazione, per la vittoria trionfale e completa delle forze stabilizzatrici e del loro orientamento europeo...” 4-6 MAGGIO 1992 L’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa decise a maggioranza di ammettere la delegazione albanese, dopo aver osservato le elezioni del 22 marzo, giudicate libere e regolari. 5 NOVEMBRE 1992 L’Assemblea parlamentare votò all’unanimità l’adesione a pieno titolo dell’Albania al Consiglio d’Europa. 10-13 LUGLIO 1995 L’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa tiene a Strasburgo la sua sessione estiva. Questo è il quadro degli sviluppi che hanno segnato il ritorno dell’Albania nella famiglia europea. Nel centro dell’Europa democratica, a Strasburgo, dove hanno sede le istituzioni parlamentari, esecutive, finanziarie e amministrative del Vecchio Continente, il Presidente Berisha ha dichiarato ieri che l’ammissione dell’Albania all’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa è “grande e importante per il nostro popolo”. Alla conferenza stampa congiunta del Presidente della Repubblica con il Presidente dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa Miguel Angel Martinez, il presidente albanese ha dichiarato che “L’Assemblea del Consiglio d’Europa è oggi un importante forum di democrazia in Europa. L’istituzione in cui governo e opposizione, libertà e legge e onestà sono rappresentati allo stesso modo in nome del cittadino. Il forum in cui si discutono gli eventi più importanti dell’Europa di oggi e di quella del futuro”. Valutando molto positivamente il livello delle elezioni del 29 giugno, il Presidente Berisha ha affermato che “L’Albania ha salito un gradino in più nel proprio cammino verso l’Europa e un gradino in più nella scala della sicurezza e della stabilità europea”. Ha detto che il governo albanese è più che determinato e sta compiendo ogni sforzo per consolidare lo stato di diritto e la società civile. “In conformità con i nostri impegni, stiamo riformando costantemente il nostro quadro giuridico e procediamo verso il pieno rispetto dei diritti umani secondo gli standard europei. Siamo aperti a una cooperazione fruttuosa con gli esperti del Consiglio d’Europa, insieme a loro in una seria analisi della legislazione e della pratica giuridica albanese”. Il Presidente Berisha ha detto che “Essere membri del Consiglio d’Europa è un grande dovere e una grande responsabilità per l’Albania e il suo governo. Il più alto livello di standard democratici e il rispetto dei diritti umani restano i requisiti fondamentali”. Ha apprezzato il sostegno che il Consiglio d’Europa ha dato all’Albania negli ultimi anni “soprattutto nella modernizzazione dell’amministrazione, della sua istruzione e, allo stesso modo, nel miglioramento della legislazione del paese”. Il Presidente Berisha ha incontrato e parlato con il presidente del gruppo democratico, con i membri dei parlamentari di Strasburgo, con il relatore per l’Albania, con il direttore generale dell’istituzione e con altri dirigenti del Consiglio d’Europa. L’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa ha deciso che nella sua sessione di luglio discuterà la relazione sulle elezioni parlamentari in Albania del 29 giugno. Questa risoluzione è stata richiesta dai relatori e dai gruppi parlamentari in seguito alle preoccupazioni espresse dall’opposizione di sinistra albanese. Dopo il dibattito nell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, si prevede l’adozione di una risoluzione che dia una valutazione delle elezioni e degli sviluppi democratici in Albania. Veduta della sede della riunione del Consiglio d’Europa a Strasburgo

Conferenza stampa congiunta dei Presidenti Berisha-Demirel Al termine della visita alla Presidenza turca, il Presidente della Repubblica d’Albania, dr. S. Berisha, ha tenuto ieri ad Ankara una conferenza stampa insieme al Presidente turco, Suleyman Demirel, dopo i colloqui che avevano avuto insieme nella residenza di quest’ultimo. Nel suo intervento, il Presidente turco, sig. Suleyman Demirel, ha dichiarato, tra l’altro, che la cooperazione e le relazioni tra i due paesi e i due popoli stanno procedendo in modo meraviglioso e che questa cooperazione sta diventando un esempio di tale cooperazione nella regione. Il Presidente Demirel, elogiando il Presidente dr. S. Berisha e la sua fruttuosa e fraterna cooperazione, ha detto che “L’Albania è per noi un paese amico e fratello” e che “la Turchia continuerà ad aiutare l’Albania nelle riforme democratiche ed economiche”. Parlando in questa conferenza, il Presidente della Repubblica d’Albania, dr. Sali Berisha, ha ringraziato il suo omologo turco per l’accoglienza calda e amichevole e per il sostegno continuo che la Turchia ha dato all’Albania. Il Presidente Berisha ha sottolineato che le relazioni tra i due paesi sono eccellenti e che la cooperazione nei settori economico, politico, militare e culturale si sta costantemente ampliando. Ha apprezzato l’aiuto della Turchia nel processo di riforme e nel rafforzamento delle istituzioni democratiche in Albania. Al centro a destra alla Presidenza turca, Suleyman Demirel, e a sinistra il Presidente dell’Albania, Sali Berisha, durante una conferenza stampa congiunta.

Signore e signori, L’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa è un atto di straordinaria importanza storica e politica per la nazione albanese. È un evento che segna il ritorno definitivo del nostro paese nella famiglia europea. Oggi, l’Albania si presenta davanti a voi come un paese che ha compiuto grandi progressi sulla strada della democrazia, dello stato di diritto e dell’economia di mercato. Siamo consapevoli delle responsabilità che derivano da questa adesione e siamo determinati a soddisfare tutti gli standard e gli obblighi che ne conseguono. L’Albania continuerà a lavorare con dedizione per il rafforzamento delle istituzioni democratiche, la protezione dei diritti e delle libertà fondamentali dell’uomo e la stretta cooperazione con tutti gli Stati membri del Consiglio d’Europa. (Continua a pagina 3)

Amici e signori, La Turchia considera l’Albania un’amica e un’alleata importante nei Balcani. Le nostre relazioni si sono costruite su una tradizione di amicizia e cooperazione che si sta rafforzando giorno dopo giorno. Sosteniamo fermamente il percorso democratico dell’Albania e i suoi sforzi per lo sviluppo economico e l’integrazione europea. La visita del Presidente Berisha in Turchia è una prova dell’alto livello delle nostre relazioni e della volontà comune di ampliarle ulteriormente. La Turchia continuerà a stare accanto all’Albania in tutti i settori di interesse comune. (Continua a pagina 3)

LORENA LIGORI Riguardo a queste influenze anti-albanesi, ha affermato la signora Ligori, è importante il ruolo delle organizzazioni femminili nell’affermazione dei loro diritti. Ha chiesto il rafforzamento del ruolo della donna nella vita pubblica e politica, così come il sostegno alle iniziative civiche al servizio dello sviluppo democratico. Secondo lei, la società albanese è entrata in una nuova fase di emancipazione e le donne devono esserne protagoniste. (Continua a pagina 2)

“Come uno degli insediamenti quando vediamo che il popolo albanese si è rivolto verso un futuro di speranza” Intervista con il sig. Alket Xhapa, rappresentante del Partito Democratico Le elezioni del 29 giugno hanno dimostrato ancora una volta il largo sostegno di cui gode l’orientamento democratico nel paese. Secondo il sig. Xhapa, i risultati di queste elezioni mostrano che la maggioranza dei cittadini albanesi chiede stabilità, ordine e integrazione europea. Egli sottolinea che l’opposizione deve rispettare il verdetto delle urne e contribuire con senso di responsabilità alla vita parlamentare. (Continua a pagina 3)

SAMI MILOSHI La Francia è un paese con grandi tradizioni democratiche e con un’influenza importante nella storia moderna dell’Europa. Il suo contributo nei campi della cultura, dei diritti umani e delle idee democratiche è ampiamente riconosciuto. Per gli albanesi, la Francia è stata un’importante amica, un paese in cui hanno trovato sostegno gli sforzi per la libertà, l’indipendenza e l’affermazione nazionale. In questo contesto, la celebrazione del 14 luglio assume un significato speciale e serve come occasione per valorizzare i legami tradizionali di amicizia albanese-francese. (Continua a pagina 3)

Noper-faqe e gomodit Komitit Po botjot per emol te artit lotin, xhudit e ynit dhe qejte ploksne ne vsef poku e Koshin e syndor de 301 rubal i kofomijon ose ndor oo poliso. Miration! ligji per degjime elekirike dhe ai per “Piratine” e sakterit! rujges kushtenje- Nbiodh komisioni i perbashket “Lista e votebyes- parimenti + Pyramidar” Ndertohen komplekse Hidrogja e sfustiying Nundo e strusedying Parimandiar Dichiarazione L’assassino in tribunale!