- L’on. Silvio Berlusconi invita la delegazione del PDSH ad assistere ai lavori dell’Assemblea nazionale di Forza Italia - Shehu: il rafforzamento dei rapporti tra i due partiti influisce positivamente sulle relazioni tra i due Paesi - L’on. Berlusconi: in Albania questo autunno come ospite del PDSH - Buttiglione: il PPI è pronto a collaborare con il PDSH Come abbiamo riferito, una delegazione del PDSH guidata dal suo segretario generale, Prof. Dr. Tritan Shehu, e comprendente il vicepresidente Tomorr Dosti, sta seguendo i lavori del congresso del PPI su invito del suo segretario generale, il sig. Roko Buttiglione. Ieri mattina, il presidente del partito Forza Italia, on. Silvio Berlusconi, ha invitato la delegazione del PDSH ad assistere alla seduta a porte chiuse dell’Assemblea nazionale di Forza Italia. All’inizio della seduta, l’on. Silvio Berlusconi ha presentato il PDSH. Nel suo intervento introduttivo, l’on. Berlusconi ha elogiato il ruolo del PDSH negli sviluppi democratici in Albania e ha sottolineato la necessità che il partito Forza Italia sostenga il PDSH. I signori Tritan Shehu e Tomorr Dosti hanno rivolto il loro saluto all’Assemblea nazionale di Forza Italia. Nei loro interventi hanno espresso la considerazione del PDSH per Forza Italia e per il suo presidente Berlusconi, nonché per il loro ruolo nel rafforzamento della democrazia italiana. I signori Shehu e Dosti hanno inoltre aggiornato l’Assemblea sugli sviluppi della democrazia in Albania. I presenti hanno accompagnato con applausi i discorsi di saluto dei dirigenti del PDSH. Nell’incontro tenutosi ieri tra il PDSH e Forza Italia, due partiti vicini e appartenenti allo stesso schieramento politico, si è discusso della cooperazione bilaterale. Il presidente di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ha accolto l’invito del sig. Shehu a compiere una visita di lavoro in Albania e ha confermato che avrà luogo questo autunno. La delegazione del PDSH ha incontrato anche altre personalità di Forza Italia. In seguito, la delegazione ha ripreso a seguire i lavori dell’Assemblea nazionale di Forza Italia. Ieri pomeriggio, il segretario generale del PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu, ha salutato il congresso del Partito Popolare Italiano. Nel suo intervento a nome del PDSH, il suo segretario, il sig. Shehu, ha sottolineato la grande importanza della collaborazione tra il PDSH e i partiti di centro e di centrodestra in Italia per le relazioni tra i due Paesi. Al termine del suo discorso, il sig. Shehu ha augurato successo al PPI. Il suo intervento è stato accolto favorevolmente dai delegati del PPI. Ieri pomeriggio, la delegazione del PDSH ha avuto un incontro con il sig. Roko Buttiglione. Sono state discusse le possibilità e le modalità concrete di collaborazione tra i due partiti. Anche l’intervento del sig. T. Shehu si è concentrato su questo tema. Il sig. Shehu ha sottolineato che entrambi i partiti, in quanto membri dell’Unione dei Partiti Cristiano-Democratici e dei Partiti Popolari Europei, devono[?]

Brozi: Fatos Nano è colpevole Domanda — (K.J.): «Il PS chiede la scarcerazione di Nano, il Consiglio d’Europa vota per la scarcerazione di Nano, mentre la procura albanese rinvia il caso a giudizio per furto. Che cosa può dirci?» ZEF BROZI — Mi dispiace che a quanto pare le cose continuino a essere interpretate male. C’è stato un tempo in cui, se eri al potere, potevi dire che la legge non ti toccava. E ci sono prove di questo. Voglio chiarire che se il sig. Nano, presidente del Partito Socialista e del maggiore partito di opposizione, viene condannato per furto, significa che il prestigio di un partito politico è caduto molto in basso. Me ne rammarico. Personalmente rispetto tutti i partiti politici, ma non rispetto chi, ricoprendo alte cariche dello Stato, abusa della legge e delle opportunità di carriera per ottenere vantaggi per sé o per i propri amici e conoscenti. Prendiamo l’Italia, esempio di una giustizia dignitosa che non si chiede se una persona sia ministro o primo ministro e che, senza alcuna distinzione, la chiama a rispondere legalmente. Dirò che chiunque definisca reato politico il furto previsto dall’articolo 62, prima di tutto non è ben disposto nei confronti della giustizia. Chi non vuole la giustizia non vuole il proprio bene, perché in chiesa, in moschea e nei tribunali tutte le persone vengono giudicate. Se ci sono persone interessate a proteggere il crimine in Albania, non chiederemo loro il permesso». Brozi: «Un’ingerenza flagrante nell’attività del potere giudiziario» Dichiarazione di Brozi alla TVSH: «Proprio quando, per fortuna, gli organi giudiziari stanno compiendo il passo necessario per infrangere questa corazza, insorgono le organizzazioni internazionali, ma anche quelle all’interno del Paese. Una cosa è certa: amministrare la giustizia è compito degli organi preposti. Pertanto dichiaro pubblicamente che la decisione del Parlamento europeo è un’ingerenza flagrante nell’attività del potere giudiziario in Albania». Brozi: «Le decisioni dei tre tribunali, nella parte in cui hanno dichiarato l’imputato Fatos Nano colpevole del reato di appropriazione di beni dello Stato, punito con le gravi sanzioni previste dall’articolo 62 del (vecchio) Codice penale, non sono giuste. Sono il risultato di una scorretta applicazione della legge». Gli analisti collegano le ragioni di questi cambiamenti nelle dichiarazioni del sig. Brozi ai narcodollari e ai nanodollari. Questo giornale cercherà, nei prossimi numeri, di documentare che cosa spinge il sig. Brozi a difendere il ladro. «Non posso far parte del collegio giudicante» (Nel giornale «K.J.») Zef Brozi: «Non posso far parte del collegio giudicante perché mi sono espresso sulla colpevolezza di Nano in qualità di giurista e deputato». Zef Brozi in difesa di Nano «Z.P.», 15 luglio 1995 — Zef ... politica. E i fatti lo dimostrano. Voglio chiarire che, se il signor Nano, presidente del Partito Socialista e presidente del più grande partito di opposizione, viene condannato per furto, ciò significherebbe che il prestigio definisce il furto un crimine politico; dirò che ciò rientra tra i compiti degli organi competenti; un’interferenza flagrante negli affari

Sebbene a prima vista queste due questioni non abbiano alcun legame, in sostanza la prima è conseguenza della seconda. Ciò è particolarmente vero se si tiene conto della posizione «nuova» e paradossale di Brozi sulla «colpevolezza» di Nano e del suo orientamento politico laburista negli ultimi tempi. Zef Brozi, nel ruolo di politico al servizio del PS, ha già compiuto due mosse politiche che lo hanno smascherato come un giurista che abusa della carica di presidente della Corte di Cassazione per fini inconfessabili. Le sue richieste di dimissioni rivolte al primo ministro Meksi e di avvio di un procedimento penale contro il vice primo ministro Vrioni sono due iniziative incompatibili con la sua funzione. Inoltre, il momento in cui si è espresso e le circostanze costituiscono ragioni per cui altri, se non lo stesso Brozi, dovrebbero chiedergli di dimettersi. Il sig. Brozi ha assunto il ruolo di banditore politico del PS, che con le proprie azioni degli ultimi due anni ha difeso la corruzione, contrastando e non rispettando le decisioni degli organi giudiziari di tutti e tre i gradi. Con queste azioni, i dirigenti del PS non si sono attenuti né allo statuto né al programma del partito, entrambi presentati come espressione del rispetto per lo Stato di diritto. L’autodifesa di Nano da parte del PS viola i suoi obblighi costituzionali, perché protegge il crimine comune e la corruzione. Con queste logore manovre politiche, il sig. Brozi cerca di ravvivarle con un tentativo plateale di sensibilizzare l’opinione pubblica socialista, ormai stanca e nauseata dalla favola di «Nano innocente». Ma le ultime dichiarazioni politiche di Brozi hanno uno scopo ancora più semplice: creare tra i giudici e i procuratori della Corte d’Appello e del Plenum l’impressione che lui (Brozi) abbia un potere e un’autorità assoluti, non soltanto come giudice ma anche come politico, e che sia così potente da poterli rovinare. Con questa megalomania, il sig. Brozi cerca di fare pressione sui procuratori e sul collegio giudicante del Plenum affinché il suo idolo Nano torni libero tra i suoi compagni. È nell’onore dei giudici del Plenum mantenersi lontani dalle influenze del loro presidente. Il loro giudizio imparziale accrescerebbe il prestigio dei nostri tribunali in una società democratica, assumendosi con grande senso di responsabilità il compito di punire il crimine e la corruzione. M.SHEHU

Una stagione insolita per il giurista, simbolo della verità. La «stagione» Brozi. Inaspettata e capricciosa. Conferenze stampa frequenti, repliche e innumerevoli polemiche sulla stampa. Non solo i giornalisti, ma anche gli osservatori più comuni hanno notato che durante queste conferenze il giurista Brozi si comporta proprio come un presidente di partito. Gli piace richiamare l’attenzione su ogni problema, certamente al di fuori del suo mandato di giurista della Corte di Cassazione. Brozi dichiara sempre più spesso che una questione va affrontata in un certo modo e che una certa cosa va fatta così. Eppure il primo dovere di ogni giurista, tanto più di un presidente della Corte di Cassazione, è parlare sempre e soltanto così: «La legge dice questo e soltanto questo». A quanto pare, il sig. Brozi ha da tempo sostituito il manto della legge con quello della politica. Perché? E a chi vuole servire con questo nuovo abito? Lo dirà il tempo. Il sig. Brozi pensa che sia giunto il momento di parlare della rinascita dei veterani rossi del PS, tra le cui file, a quanto sembra, Brozi si sente più a suo agio, in mezzo ai nostalgici estremisti dell’epoca più atroce della nazione. Comunque sia, Brozi si sta affrettando a compiere questi nuovi passi che intraprende negli ultimi tempi. E perché? Perché la giustizia si è già pronunciata più volte sulle malefatte del criminale comune Nano, un ladro, sulla base di prove incontrovertibili. Ora Brozi, dalla poltrona della Corte di Cassazione, cerca di sfidare gli organi giudiziari: una sfida destinata a fallire completamente. La metamorfosi di Brozi è ormai chiara. Da fervente sostenitore della revoca dell’immunità del leader del PS, Nano, si trasforma incredibilmente in un partigiano dalla stella rossa della sua innocenza?! La metamorfosi di Brozi, da giurista a politico scapestrato, deriva innanzitutto dal deterioramento qualitativo dei suoi valori di giurista, mentre cerca di trovare il proprio posto nei corridoi della grande politica. Eppure il suo esordio in questo nuovo genere è debole e privo di personalità. Un’infezione del leader infallibile gli ha annebbiato la vista, facendogli assumere una megalomania estremamente provinciale, al punto che persino nei sogni vede il proprio nome e le proprie idee diffondersi sulle pagine di tutti i giornali e nei notiziari radiofonici e televisivi. Il giurista Brozi è prevenuto? Certamente sì. Non può essere altrimenti. Se così non fosse, da buon insegnante e giurista e da figlio di Mirditë, la cui causa — quella di Nano — lo ha ridotto in povertà quasi fino a farne una leggenda, non interverrebbe né si schiererebbe apertamente e con tanto clamore in difesa del crimine e dell’appropriazione indebita degli aiuti a favore di terzi, causando allo Stato albanese, già povero, perdite di milioni di dollari. Ma di una cosa il sig. Brozi sia certo: l’opinione pubblica gli darà il voto più basso, senza alcun pregiudizio, come giurista che insiste nel lasciare libero il leader del PS, Fatos Th. Nano, corrotto fino al midollo. DYLEJMAN KARAJ

Ieri sera, in occasione del 43º anniversario della Rivoluzione di luglio, l’ambasciatore della Repubblica Araba d’Egitto, sig. Ahmad Nabawy Issa, ha offerto una cena. Erano invitati deputati, ministri, diplomatici e giornalisti della stampa, della radio e della televisione. Era presente anche il presidente del Presidium dell’Assemblea popolare, sig. Pjeter Arbnori. Per due ore, gli ospiti riuniti nei locali del motel-ristorante Linza hanno trascorso la serata in un’atmosfera cordiale e calorosa, in occasione di questa importante ricorrenza per il popolo egiziano. Corrispondente di «RD»

L’Impresa dei combustibili di Tirana, per la prima volta nella sua attività, è riuscita ad assicurarsi 2.600 tonnellate di cherosene destinate al porto di Durres. Non c’è posto dove scaricarlo perché le capacità di stoccaggio sono occupate da soggetti privati. Petrol - Impekski, a cui il governo ha affidato il compito di rifornire la popolazione di cherosene e che rifornisce Mjeda e Lac via treno, da due mesi non porta cherosene a Tirana. Attualmente la stessa impresa ha in giacenza 1.500 tonnellate di cherosene e non le porta a Tirana. Perché la Direzione delle Riserve non assegna un deposito a Durres all’Impresa dei combustibili di Tirana? Come minimo, perché non viene data priorità allo scarico del cherosene portato dall’Impresa dei combustibili di Tirana, che è in grado di garantire il rifornimento di cherosene a Tirana e Durres?

Gli aerei Tornado in Italia Di LORENC LIGORI Spaccature nel Partito Socialista: ci sarà una nascita o un altro aborto? Di MEHMET ELEZI Il discorso di Milošević ha chiuso le porte al dialogo Di RUDINA XHUVANI

«Z.P.», 15 luglio 1995 — Zef