Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E HËNË 27 KORRIK 1998

I nanodollari impotenti davanti alla giustizia

L'intervento del Procuratore Generale Alush Dragoshi al Plenum della Corte di Cassazione I nanodollari impotenti davanti alla giustizia Fallimento di Nano - Fallimento di Brozi L'intervento del Procuratore Generale Alush Dragoshi al Plenum della Corte di Cassazione Un'ora prima della decisione della Corte di Cassazione, nella sessione straordinaria che si stava svolgendo nella sala dell'Accademia delle Scienze, il Procuratore Generale Alush Dragoshi ha presentato al plenum di questa corte una serie di nuovi fatti che rendevano chiaro a tutto il pubblico che la sessione straordinaria di questa Corte era un tentativo politicamente determinato. Quando sulla stampa albanese erano diventati pubblici fatti relativi al coinvolgimento in traffico, prostituzione e sfruttamento della prostituzione di parenti e alti dirigenti del governo di Nano, era arrivato il momento che essa riesaminasse di nuovo la propria decisione presa il 20 luglio 1998, con la quale aveva lasciato in vigore le decisioni dei tribunali inferiori, secondo le quali il Presidente del Partito Democratico, il sig. Sali Berisha, veniva condannato a 8 giorni di arresto. Dalla relazione del sig. Dragoshi sono stati resi noti anche altri nuovi fatti. L'accusa presentata nel materiale riguardava la concessione di una somma in dollari di circa 3.500.000 USD a favore del sig. Brozi, compresa qui anche sua suocera, la sig.ra Shqipe Brozi, per conto della quale sono stati prelevati indirettamente, tramite una società piramidale, circa 800 mila dollari. Inoltre, in questo materiale si parla anche del coinvolgimento diretto della figlia maggiore del Presidente della Corte di Cassazione, Vjollca Brozi, nell'agevolare il prelievo di tali somme. Allo stesso modo, nel materiale viene trattato con fatti anche il movimento di una somma di 800 mila dollari per conto di altri parenti del sig. Brozi. Secondo il Procuratore Generale, queste somme sono legate ad attività illegali e sono state oggetto di verifica da parte degli organi della procura. La relazione del Procuratore Generale si è soffermata anche sui rapporti del sig. Brozi con cittadini stranieri, sui contatti con persone coinvolte nel traffico e su relazioni che sollevano seri dubbi sull'imparzialità del capo del sistema giudiziario. Egli ha sottolineato che la procedura seguita dalla Corte di Cassazione per riaprire una questione già conclusa era in contrasto con la legge e che questo atto comprometteva gravemente autorità della giustizia. In conclusione del suo intervento, Alush Dragoshi ha chiesto che il Plenum non diventasse uno strumento di pressioni politiche, ma rimanesse nel rispetto della legge e della Costituzione. Il suo intervento è stato accolto con grande interesse dall'opinione pubblica, poiché metteva in luce un ampio retroscena politico e finanziario attorno a questa vicenda. (continua a pagina 6) IL PROCURATORE GENERALE PARLA DELLE ACCUSE CONTRO LA CORTE DI CASSAZIONE
Alush Dragoshi Mano Quoc Cuong Doan Sali Berisha Shqipe Brozi Shqiptar

Rinviato a settembre il processo di Nano

Dragoshi: ha reso illegittime le 11 richieste di Mano, decisioni non notificate nel fascicolo! Rinviato a settembre il processo di Nano Dragoshi: ha reso illegittime 11 richieste di Mano, decisioni non notificate nel fascicolo! Nell'udienza odierna è stata trattata anche la procedura di notifica delle decisioni prese dalla Corte di Cassazione. Secondo il Procuratore Generale, alcune delle decisioni erano state prese senza un regolare avviso alle parti e senza essere correttamente riportate nel fascicolo, il che le rendeva giuridicamente vulnerabili. Egli ha inoltre menzionato 11 richieste di Mano, che secondo lui erano state presentate in violazione della procedura. Di conseguenza, il caso di Nano non poteva essere esaminato normalmente e l'udienza è stata rinviata al mese di settembre. (continua a pagina 7)
Mano Manash Alibali Sol. Selmani

Kala si schiera in difesa dell'ordinario

Kala si schiera in difesa dell'ordinario L'estradizione arriva al vertice პორტavoce del TRIBUNALE DEL DISTRETTO DI TIRANA Una parte dei media ha riportato gli ultimi sviluppi con toni politici e con interpretazioni che non servono alla chiarezza della vicenda. Al centro dell'attenzione vi è la procedura di estradizione e le scadenze legate alle decisioni degli organi competenti. Secondo le comunicazioni ufficiali, le azioni sono state svolte in conformità con le regole previste e con la relativa documentazione. (continua a pagina 8)
Tiranë

Delusione per il voto di Brozi

Delusione per il voto di Brozi Dal calvario del deputato Manash Alibali Alti funzionari delle istituzioni hanno espresso riserve sul modo in cui questa questione è stata trattata nell'ultima seduta. Secondo loro, la decisione ha lasciato molti interrogativi e ha rafforzato la convinzione che dietro le quinte fossero in azione influenze illegali. Il deputato Manash Alibali viene menzionato in questo contesto come una delle persone che hanno denunciato pubblicamente le irregolarità. (continua a pagina 2)
Quoc Cuong Doan Manash Alibali

ALL'INTERNO

Oggi: Conferenza stampa calunnia! Sulle ultime accuse del Ministro della Difesa riguardo alla questione di Kolshë e a Zall-Herr nell'Albania esterna. Pagina 4 Il Comitato Albanese di Helsinki lancia appelli diretti e ty La Turchia determinata a promuovere la democrazia Uniti contro la minaccia neocomunista L'associazione è stata usurpata per scopi carriera personali (testo parziale, alcune parole illeggibili)[?]
Kolshës Zall-Herrin Shqipëri Turqi

L'ambasciatore del Vietnam ha presentato le lettere credenziali

L'ambasciatore del Vietnam ha presentato le lettere credenziali Sol. Selmani, Presidente della Repubblica, ha decretato venerdì sera il sig. Quoc Cuong Doan nella funzione di ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica Socialista del Vietnam nel nostro Paese. Invitato al Palazzo delle Brigate per presentare le lettere credenziali, l'ambasciatore Doan ha espresso al Presidente Selmani il desiderio dell'intero popolo vietnamita di accrescere l'amicizia e la cooperazione in tutti i campi tra i due Paesi. Il Presidente Selmani, da parte sua, ha assicurato al nuovo ambasciatore che, alla guida della missione diplomatica nel nostro Paese, egli avrebbe avuto il pieno sostegno delle parti albanesi per un ulteriore rafforzamento delle relazioni albanese-vietnamite. Il sig. Selmani ha apprezzato il rispetto e l'onore che il popolo vietnamita mostra nei confronti del nostro Paese, nominando alla sede diplomatica nella capitale, Tirana, una persona con lunga esperienza come attivista nelle relazioni estere. (continua a pagina 8)
Sol. Selmani Quoc Cuong Doan Vietnamit Pallatin E Brigadave Tiranë