Reformatoret e medhenj nuk harrohen kurre, ata mbeten te pavdekshem. Historia i kujton ata per vepren e tyre - per guximin mencurine dhe largpamesine, me te cilen i paraprijne zhvillimeve te kombit te vet. Te tille jane demokratet e rinj shqiptare te cilet nuk i falen kombit vetem zemren dhe shpirtin, besen e shqiptarit, por dhehduruan dhe i vune ne sherbim dijet dhe vepren e tyre per te ndërtuar e konsoliduar demokracine e re shqiptare, shtetin ligjor dhe ekonomine e tregut. Por a mund te mendohet kjo veper e madhe e pavdekshme ne historine e Kombit tone pa pushtetin e demokratik, pas l igjet dhe parimet e demokracise, pa reformat demokratike ne ekonomi-pa privatizimin, liberalizimin e ekonomise, transformimet institucionale, strukturore, makro dhe mikro ekonomike pa privatizimin ne bujqesi, pa privatizimin e tokes dhe shit-blerjen e saj? Ne kete drejtim ligji mbi shit-blerjen e tokes merr nje rendesi te veçante per zbatimin e suksesshem te reformave ekonomike dhe ekonomik dhe social te te gjitha rrymave, qe nga greket e vjeter, klasiket e deri ne ditet tona. Prona private mbi mjetet e prodhimit nuk ka kuptim pa pronen private mbi token, ndryshe mbetete cunguar, ashtu siç ka mbetur ne shume vende te Europes Lindore qe i jane futur reformave gjysmake demokratike. Edhe shitblerja e lire e mjeteve te prodhimit e humbet kuptimin dhe vleren pa shitblerjen e lire te tokes, qe eshte mjeti kryesor i prodhimit. Ndryshe ekonomia private nuk mund te jete e kompletuar, kurse ekonomia e tregut nje ekonomi e cunguar, pa mundesi te kufizuara zhvillimi. Prandaj ligji mbi shitblerjen e tokes eshte nje ligj qe e ploteson reformen. Askush nuk duhet te abuzoje me karakterin kompleks qe ka ne vetvete ky ligj. Nuk duhet harruar se me zbatimin e ketij ligji lidhen interesat e pjeses dermuese te popullsise se vendit tone. Eshte mbi 2/3 e popullsise, afro 2 milion vete qe ne nje forme apo tjeter jane te lidhur drejtperdrejt me token, dhe ata mund te futen shpejt ne ekonomine e tregut si subjekte ekonomike, si mbartes bote, me ndihmat e kredite e huaja, me investimet e kapitalit vendas dhe te huaj, me investimet e diaspores, me stabilitetin politik te domosdoshem, perbejme çelsin e rimëkembjes dhe zhvillimit te suksesshem ekonomik te vendit tone ne te ardhmen. Por, ky çels ndryshet dhe mbetet i paefektshem pa privatizimin real ne bujqesi, pa afarizmin dhe biznesin, pa mundin dhe djersen, pa dijet dhe aftesite krijuese prodhuese te qindra mijra fermereve te lire ekonomikisht. Edhe pse mund te preken interesat e nje pjese te ish pronareve te ligjshem te tokes, por me nje kompensim te drejte dhe realiz fiskoz monetar te tyre, ligji mbi shit-blerjen e tokes çel nje epoke te re per bujqesine dhe krejt ekonomine shqiptare. Ai eshte nje ligj qe i hap rrugen progresit dhe zhvillimit. Te gjithe ata qe abuzojne me kete ligj, qofshin ekstremiste te djathte ose te majte, me qellime ose pa e kuptuar vete, jo vetem qe shprehin mungese guximi dhe mencurie, por jane edhe dritshkurter, nuk kuptojne realitetin ekonomik ne fshatin shqiptar, perspektiven historike

-Zv.kryeministri D.Vrioni dhe Kryetari i Komitetit Negociator te Borxhit Privat z.Shtolcenver ne konferencë shtypi Zv/kryeministri dhe ministri i Financave z.Dylber Vrioni, dhe z.Shtolcenver, kryetari i Komitetit Negociator te Borxhit Privat dhane dje nje konference shtypi. Objekti i saj ishte zgjidhja e borxhit te jashtem prej 500 milion dollare i Shqiperise. Deri para 3 vjetesh shqiptaret e thjeshte nuk kishin degjuar fare per keto borxhe. Me pas ndersa problemi u fut ne rrugen e negociimit e te zgjidhjes Deklarim i deshëm i z.Vrioni mbi bazen e marreveshjes se nenshkruar se Shqiperia tashme ka vetem 20% te borxhit te gjithsej ne shlyerjes se borxhit. Interesi i gazetareve konsistoi ne teknikën e shlyerjes se borxhit te Shqiperise Per kete zoterinjte Vrioni, Shtolcenberg, Luniku sqaruan se ne baze te marreveshjes u ra dakort qe 20% e borxhit te jashtem do te paguhen me kesh, pagesë qe do te perfundoj me 31 gusht. Pjesa tjeter, pra 60%, e Borxhit do te blihet nga Bankat kreditore me bono te thesarit amerikan te cilat jane letra me vlere te ndryshme dhe do te shlyhen me nje afat prej 30 vjetesh nga data e emetimit te tyre. Kjo pagesë do te vijojë, per 30 vjet rresht dhe ne shlyerjes se borxhit asnje rast nuk do te preke xhepin e shtetit shqiptar. Me pas lindi si interesim i gazetareve fakti se ku do te gjenden 100 milion dollare deri ne cilat jane letrame vlere te qendrueshme vije, per 30 vjet rresht dhe ne do te gjenden 100 milion dollare deri ne 31 gusht. Banka Botërore 35 milion ECU qe Komuniteti Evropian do tu ndryshoje destinacionin nga bilanci i pagesave ne shlyerje borxhi, granteve te premtuara nga qeveria suedeze, hollandeze etj. Pra edhe kete pjese te borxhit do na ta shlyejme me financime te organizmave nderkombetare. Perfaqesuesi i Bankes Botërore ne Tirane, Kutlai Eberi do ta percaktonte zgjidhjen e borxhit te jashtem te Shqiperise si zhvillimin me te rendesishem te saj ne periudhen postkomuniste. Kjo do t’i jape mundesi Shqiperise qe te integrohet me se miri ne komunitetin nderkombetar financiar. Me pas z. Eberi iu referua rolit te Bankes Botërore ne kete proces duke e paraqitur dublimin e grantit te 25 milion dollareve te motivuar me arritjet makro ekonomike te Shqiperise dhe perpjekjet e saj per zhvillim. me pagese. Per kete mbahen mend dhe kujtohen me respekt Deklarrimi i deshmitarëve ne 20% te borxhit te pergjithshem prej 100 milion dollare borxhe ishte e verteta e kendshme dhe shume e deshiruar. Qeveria shqiptare firmosi dje marreveshjen e uljes se borxhit te jashtem me kreditorët tregtare te huaj nepermjet se ciles gjendet zgjidhje per shlyerjen e borxhit te jashtem te papaguar me interesat perkatese ne shumen 501 milion dollare. Me ane te kesaj pakete do te shlyhen detyrimet ndaj kreditoreve te jashtem. Pretendimet e 40 Bankave te Evropes Perendimore jane regjistruar ne llogarite bankare qe prej viteve 1990-1991 kur qeveria komuniste shqiptare mori hua shuma te medha per transaksione te shkembimit te monedhes dhe kredi tregtare por qe nuk mundi te shlyeje detyrimet. Z. Vrioni pasqyroi rrugen e gjate e te veshtire te negociatave e te bashkebisedimeve e cila pati per epilog prillin 1995 kur Qeveria Shqiptare perpilioi nje pakete origjinale te uljes se borxhit te jashtem, per te cilin rane dakort kreditorët tregtare. Ne baze te kushteve te marreveshjes, Shqiperia do te paguaje 20 qindarka per çdo dollare te marre borxh. Kjo zbritje per z. Vrioni, per z. Shtolcenberg e te tjere perben nje rast paprecedent ne praktiken e borxhit te jashtem te vendeve te tjera. Vete z. Vrioni u shpreh se per Shqiperine arritja e kesaj marreveshjeje eshte nje arritje historike. Deri para 3 vjetesh Shqiperia e thjeshte nuk nga Bankat kreditore me bono te thesarit amerikane te cilat jane letrame vlere te qendrueshme vije, per 30 vjet rresht dhe ne do te gjenden 100 milion dollare derim ne cilat jane letrame vlere te qendrueshme vije, per 30 vjet rresht dhe ne do te gjenden 100 milion dollare derim dhe perpjekjet e saj per zhvillim. SHPETIM LUKU Fotografi e konferencës për shtyp: z. Dylber Vrioni dhe z. Shtolcenver me pjesëmarrës të tjerë.

-Presidenti Berisha priti delegacionin e Komitetit te Bankave Kreditore te drejtuar nga z.Shvarcenberg Presidenti Berisha shprehu kenaqesine e tij qe priste delegacionin e Komitetit te Bankave kreditore dhe tha: ”Dua t’ju falenderoj ne emrin tim personal dhe te popullit shqiptar per kontributin tuaj te çmuar, mirekuptimin dhe zemergjeresine qe ju keni treguar ne arritjen e marreveshjes se favorshme per shlyerjen e borxhit te jashtem duke marre ne konsiderate kushtet e veçanta tona, marreveshje e cila eshte shume e rendesishme jo vetem per te tashmen, por edhe te ardhmen e Shqiperise. Dua t’ju siguroj se per kete do te keni mirenjohjen tone.” Borzhi i jashtem qe trasheguam nga regjimi diktatorial qe kredite dhe borxhet me kushtet e konsideron si tradheti, paraqiste per vendin nje barre te rende. Ai kishte bllokuar bashkepunimin financiar te Shqiperise me rreth 40 banka dhe institucione financiare me te rendesishme te Europes. Ne kete kontekst une e konsideroj nenshkrimin e kesaj marreveshje edhe si fillim te kooperimit me institucionet tuajadhe pjesemarres direkt ne rimëkembjen e ekonomise se Shqiperise, e cila prej 3 vjetesh eshte e angazhuar ne nje proces te thelle reformash per ndertimin e shtetit te se drejtes dhe ekonomise se tregut. Arritjet me te shenuara jane treguesit dinamike te ekonomise, te cilat po e kthejne vendin tone ne nje vend terheqes per investitoret. Ne jemi vendosur te permiresojme procedurat, ligjet dhe praktikat per investitoret. Gjithashtu Presidenti Berisha u tha se gjate rastin t’u shpreh mirenjohjen time Bankes Botërore e Fondit Monetar Nderkombetar per ndihmesen e tyre. Ne emer te delegacionit zoti Shvarcenberg falenderoi per pritjen e rezervuar nga Presidenti i Republikes. Ai vleresoi angazhimin serioz per arritjen e marreveshjes nga Banka Qendrore e cila ndonese dhe me disa sakrifica ana e saj vleresoi se Shqiperia me perkujdesjet dhe arritjet e saj meriton te ndihmohej. Gjithashtu, zoti Shvarcenberg duke konsideruar shume te suksesshme perfundimin e negociatave vleresoi ne palen shqiptare jo vetem mirekuptimin e tyre po edhe kompetence e shpejtesine me te cilen u procedua per arritjen e marreveshjes. Shvarcenberg dhe anetare te tjere te delegacionit u shprehen se nga sa vinin risht se dhe angazhimi me projektet per Shqiperine ata jane te bindur se gjene keqte vendklimen e pershtatshme per te investuar”. Jane te admirueshme perpjekjet e qeverise suaj per zbatimin e reformes dhe veprimi i nismatives se lire tek ju, pa dyshim ne nje te ardhme te afert vendi juaj do te jete vendi i historise se suksesit”-u shpreh njeri prej tyre. Zyra e shtypit dhe informacione prane Presidentit

Objekt i punimeve te dites se djeshme te seances plenare te Kuvendit Popullor qenën nje pakete ligjesh per shitblerjen e tokes dhe te trojeve si dhe disa ndryshime e shtesa ne ligjin per kompensimin e pronareve te tokes dhe per cmimin e tokes bujqesore per efekt kompensimi. Ne fillim te seances se djeshme, kryetari i kryesise se Kuvendit Popullor, zoti Pjeter Arbnori, i cili kryesoi punimet, i informoi deputetet se ne mbledhjen e kryesise me kryetaret e grupeve parlamentare eshte rene dakord qe te futet ne rendin e dites per shqyrtim dhe miratim ceshtja e ndryshimeve ne Keshillin drejtues te RTV-se. Zoti Arbnori shtoi se ne kete mbledhje u shtrua dhe futja ne rendin e dites te nje shtese ne Kodin e Penal, por meqenese ne kryesi nuk u ra dakord per kete ceshtje ne bazen e rregullores po ia paraqesim parlamentit, qe me shumice votash te vendose per futjen ose jo ne rendin e dites te kesaj shtese ne Kodin e Ri. Pasi u votua u vendos futja ne rendin e dites e kesaj ndryshese. Punimet e paradites se djeshme vazhduan me pas me shqyrtimin dhe miratimin e ligjit “Per shitblerjen e trojeve”. Rreth ketij ligji diskutuan deputetet Bufi, Kopliku, Angjeli, Xhepa, Keko, Cepeli, Vasjari, Spahia, Gjinushi etj. Ne kete ligj midis te tjerave (Vijon ne faqen 2)

Fjala e kryetarit te grupit parlamentar te PDSH, z. Alia Spahia Pefaqesuesit politike qe pretendojne se shprehin interesat e ish - pronareve na kujtojne sot lektoret e komiteteve te Partise se Punes ne format e edukimit komunist. Disanga ata nuk u ndalen as para thirrjeve per destabilizim e akte terroriste. Partia Demokratike e ka percaktuar qarte ne programin e vet Politikën agrare. Ne programin elektoral te Partise demokratike thuhet: “Ne do te punojme me ngutësime qellim qe reforma qe ka filluar te zbatohet lidhur me ndarjen e tokave, te marre permasat dhe veçorite e nje reforme te plote dhe te sigurte agrare, e cila do te zgjidhe ceshtjet e mbetura pezull, duke perfshire secilen nga aspektet e saj politiko - shoqerore, ekonomie, territoriale, demografike etj”. Per arritjen e ketyre qellimeve, ne programin e Partise Demokratike, percaktohen si objektiva kryesore: - Ndarja e tokes ne perputhje me ligjin -dhenia e tapive fshatareve qe marrin toke e krijimi i fermereve te vegjel, zoter te prones dhe shtepise se tyre; -shperblimi dhe kompromisi i ish- pronareve te tokave; -zgjedhja e problemeve te bukes -ligji i shitblerjes se tokes -mekanizimi i bujqesise Ne thame do t’i bejme pronare shtatere shqiptare qe komunizmi i proletarizoi. Ata sot kane token e vetne pronesi private. Kete objektiv themelor te programit te PD realizon, sanksionin ky ligj qe po aprovojme sot. Keshillt e hapur te zhvillimit kapitalist Shqiperise dhe saj per doktratat qe degjon nga pseudodjathtiset, nga ekstremistet ato jane hedhur ne kosh te plehrave me kohe. Jam i bindur qe fshataret shqiptare do t’a perhendesin kete ligj si nje hap te rendesishem ne zhvillimin kapitalist dhe ne konsolidimin e demokracise. I ftoj zotërinjtë deputete t’a aprovojne kete ligj. Ju faleminderit! transformimet institucionale, strukturore, makro dhe mikro ekonomike pa privatizimin e bujqësisë, pa privatizimin e tokës dhe shit-blerjen e saj? Në këtë drejtim ligji mbi shit-blerjen e tokës merr një rëndësi të veçantë për zbatimin e suksesshëm të reformave ekonomike dhe shoqërore në Shqipëri. Aje ku ekziston privatizimi i tokës, atje medoemos ekziston edhe ligji mbi shit-blerjen e saj. Kjo është një e vërtetë e padiskutueshme. Nuk ka prone private dhe iniciativa të lire, nuk ka treg dhe ekonomi tregu pa aktet e shitblerjes së lire. Kjo e vërtetë që njihet në historinë e njerëzimit kur lind prona private kaloi përmes mendimit filozofik, politik, zbatimin e ketij ligji lidhën interesat e pjesës dermuese te ose te majte, me qellim qe ose pa e kuptuar vete, jo vetëm e shprehin mungese guximi dhe mencurie, por jane edhe driteshkurter, nuk kuptojne realitetin ekonomik ne fshatin shqiptar, perspektiven historike te reformave demokratike ne Shqiperi, zhvillimin e suksesshem te ekonomise se tregut te mbeshtetur ne ligjet e miratuara nga Parlamenti Shqiptar, pra edhe ne ligjin mbi privatizimin e tokes dhe shit-blerjen e saj. Reformat e medha duan guxim te madh, por edhe mencuri dhe largpamësi. Per keto mbahen mend dhe kujtohen me respekt (Vijon ne faqen 2)

Fjala e z. Tonin Alimbulli, ne emer te komisionit te bujqesise dhe ushqimit Ligji per shitblerjen e tokes Bujqesore me shtesen e emertimit dhe te livadheve s,eshte gjeter vec nje amendament mbrojtje e kullotave i rendesishem i L.7501 Ligji per te cilin kane votuar dhe deputete qe sot dalin kundër dheruan e zhvillon parimet e ketij qe jane A. Neni 2“Toka jepet ne pronesi” B. Toka bujqesore nuk i shihet te huajve por i jepet me qera C. Shpejton aktet zyrtare te regjistrimit tokes. D. Nuk cenon te drejten e kompensimit nga shteti te ish pronareve. Rindjesionimi i ligjit “per token “me shtresen e shiblerjes eshte detyre e ketij parlamenti. E kjo realizohet nepermjet te drejtes se shitblerjes ,dhurimit e trashegimit saj. S’ka pronesi pa te drejtat me siperme. Ndaj sot si grup parlamentar edhe mbeshtesim reformen e tokes qe eshte zgjidhja me e arsyeshme me e mundshme dhe njekohesisht (Vijon ne faqen 2)

Shkrihet përfundimisht ajsbergu i borxhit të jashtëm shqiptar Perse e zhduken korifeun e nacionalizmit dukatas Maliq Koshenen?

Papulias jep dëponim me shkrim lidhur me çështjen MAVI Ndjekje penale kunder gazetes ”Stohos” Denoncojme pjellen e keqe Ramadan Ndreka

Pas miratimit te ligjit “Per shitblerjen e tokes” nga Kuvendi Popullor, ne iu drejtuam me kete pyetje disa deputeteve: Pyetje: Kuvendi Popullor miratoi me shumice votash ligjin “Per shitblerjen e tokes”. Cfare shpreh ne planin politik, legjislativ dhe ekonomik miratimi i ketij ligji. TRITAN SHEHU, Sekretar i Pergjithshem i PDSH: Miratimi i ligjit “Per shitblerjen e tokes” perben padyshim realizimin e nje nga pikave me te rendesishme te programit te PD-se, qe i jep hapesire ekonomise se tregut ne fshat, i jep hapesire per fillimit te ekonomise se tregut ne pjesen dermuese te popullsise, zgjeron dhe thellon reformen dhe i ben te pakthyeshme proceset e rikthimit te komunizmit ne fshat. Kjo ishte nje nga fitoret e programit te PD-se ne zbatim te reforms, drejt konsolidimit te ekonomise se tregut ne Shqiperi. Kjo do ti sherbeje, forcimit te ekonomise, shtimit te prodhimit dhe stimulimit te iniciatives se lire ne kete periudhe. HALIT SHAMATA: Per mendimin tim miratimi i ligjit “Per shitblerjen e tokes” ka nje rendesi te veçante. Me miratimin e tij kthehet tregu tokes, qe eshte nje nga shtyllat e ekonomise. PELLUMB MALAJ: Miratimi i ligjit “Per shitblerjen e tokes eshte nje hap i madh ne zbatimin e programit te PD-se dhe Qeverise Demokratike. Ky eshte nje ligj i cili u jep mundesine e plote fshatareve te gezojne token e tyre. SADIK BEJKO: Miratimi i ketij ligji sjell nje seri perparesish. Se pari duhet nenvizuar se me miratimin e ketij ligji stabilizohet perfundimisht ajo çka kishte nisur qe me miratimin e ligjit per toke, permes te cilit filloi edhe reforma mbi token ne Shqiperi. Ne nje plan me gjithe token e kishin marre ne pronesi fshataret, dukej sikur gjitheçka kishte mbetur pezull. Pronaret e rinj rrinin ne ankth duke menduar sikur token e tyre mund ta merrnin ish - pronaret, kuptohej dhe ish-pronaret rrinin “ne prite” duke bere presion. Ky ligj jep perfundimisht ligjor dhe teper logjik dhen e saj çka eshte bere tash tre vjet ne reformen e tokes me nje fjale e perfundon ate duke zhdukur çdo dileme. Se dyti duhet thene se ka dhe perparesine tjeter, sepse tregu i tokes eshte nje nga tregjet me te rendesishme. P.sh ne lejon te shitjen pa tollonata dhe kupecupe dhe nuk lejonme te shitet toka, qe eshte nje biznes nga me te fuqishmit ne te gjithe boten. Pergatiti: NDREKE GJINI