01/08/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

1 gusht 1995

Deputetet socialiste në korin e britmave dhe shpifjeve

Durres Mbeshtesim thirrjen e ish te perndjekurve

Durres Mbeshtesim thirrjen e ish te perndjekurve FAQE 2

Zvicra - model i demokracise se zhvilluar

FAQE 2

Kryengritja e Postribës dhe historiografia komuniste

GEZIM LULI, DEPUTET FAQE 5

Interviste me Drejtorin e Sigurimeve Shoqerore te Tiranes z.Fadil Kepi

FAQE 4

Suzana - Ne romanin " Nje grua nga Tirana" te Elena Kadaresë

FAQE 6

PDSH me e forte, me e afte per te realizuar misionin e saj

EDITORIAL Në prag të përfundimit të fushatës së zgjedhjeve në PDSH, konstatojmë: PDSH me e forte, me e afte per te realizuar misionin e saj Po i afrohet fundit fushata e zgjedhjeve brenda PDSH. Nga seksionet grupseksionet, aktivet e degëve, edhe konferencat po shkojne drejt perfundimit. Por fushata e sivjetme me teper se nje fushate zgjedhjesh, ishte nje vetvete nje riorganizim, ristrukturim e rivenie ne funksionim e strukturave ekzistuese; nje riperteritje efiçase e PDSH. Ajo, per te cilën te gjithe jemi dakord, nga qendra ne baze, eshte se keto zgjedhje shenojne nje rritje, nje fuqizim, nje zhvillim te r te PDSH. Konsolidimi i mesiperme vjen natyrshem nga disa rezultate e dukshme. Veçojme riperteritjen e strukturave, daljen e tyre nga jane zgjedhur te kandiduar nga FRPDSH. Si ne asnje parti tjeter shqiptare, rinia sot predominon ne PDSH, ne partine e saj, ne partine e krijuar ne Dhjetorin Historik te ‘90-es. -Fuqia e zgjedhjeve brenda PDSH po realizon vendimin e KK te PDSH qe 25% e te zgjedhurve ne strukturat drejtuese te jene gra. Larg artificializmit, mbeshtetur ne kandidaturat e LDGSH dhe ne afirmimin e intelektualeve te devotshem ndaj demokracise, eshte realizuar edhe ky vendim i KK te PDSH. Nje perqindje e tille, e afron me teper PDSH me Partite e Qendres se Djathte evropiane, me kriteret e organizimit te tyre. -Anetaresimet e reja. PDSH e ka thene ne fillim te saj se ajo eshte hapur per te gjithe ata individe qe jane kunder komunizmit dhe deshirojne te kontribuojne per zhvillimin e demokracise. Natyrisht ne nuk kane vend individet qe kane bere pjese ne nomenklaturen e larte te kuqe, apo qe kane bashkepunuar me strukturat e policise sekrete. Kjo politike, e ka pozicionuar PDSH si parti e njezve te progresit, ndaj rritja e numrit te anetareve te saj ka qene nje nga drejtimet e sukseseshme te punes ne kete fushe zgjedhjesh. Bie ne sy qe ne anetaret e rinj, predominon mosha 18-33 vjec. Ka dege qe nga konferenca e konferenca kane dyfishuar anetaresine e tyre. -Rritja e militantizmit. Perballe rrezikut neokomunist, fushates se tyre te paprincipte per karrige, ne kete fushate zgjedhjesh brenda PDSH u rrit dukshëm energjia individuale partiake, vete-dija per te kontribuar gjithsesi ne sherbim te demokracise. -Seksionet, grupseksionet, aktivet, e konferencat tregojne se demokratet mbeshtesin pa asnje rezervë, programin e demokracise shqiptare, Presidentin e Republikes z. Sali Berisha, mbeshtesin qeverisjen demokratike dhe reformat si e vetmja rruge e sigurt dhe e begate per Shqiperine. -Zhvillimi i fushates se zgjedhjeve brenda PDSH u shoqerua edhe me zhvillime te rendesishme politike, anetaresimin e Shqiperise ne KE, te PDSH ne EUCD, te FRPDH ne DEMYC. Mbare demokratet shqiptare pershendesen keto arritje dhe i konsiderojne nga njera ane si nje shenje e vleresim nga Evropa te zhvillimeve demokratike shqiptare, e nga ana tjeter si obligime per te vazhduar rrugen e zgjerimit te lirive e te drejtave te individit, te ekonomise se tregut, te shtetit ligjor. Me te gjitha, si konfirmim i mbeshtetjes se vazhdueshme qe Perendimi i zhvilluar i jep demokracise se re shqiptare. ... në bazë, është se keto zgjidhje shënojnë një rritje, një fuqizim, një zhvillim të ri te PDSH. Konkluzioni i mesiperm vjen natyrshem nga disa rezultate e dukshme. Veçojme ripertëritjen e strukturave, daljen e tyre nga nje lloj apatie apo qetësie dhe rifunksionimin e tyre ne parametra normale. Ne do seksion jetem jane zhvilluar zgjedhjet e reja, brenda e takimeve te zhdëra e hte perkatuar nga nje tematike e rendesishme. Ajo eshte drejtuar nga forcimi organizativ e cilesor i bazes se Partise, seksioni, nga perzgjedhja e elementit cilesor, nga reforma, nga perçapimi e angazhimi i te gjitheve per realizimin e pjeses se mbetur te programit. -Si parti e tipit te partive demokratike europiane, PDSH ne kete fushate respektoi dhe ngriti ne nje nivel me te larte frymen e diversitetit te mendimit, te diskutimit te lire, te respektimit te propozimeve, te verejtjeve, sugjerimeve te anetarit, duke rritur ndjeshem rolin e pjesemarrjes ne strukturën partiake. -PDSH, ne keto fushate zgjedhjesh, rriti ndjeshem nivelin e stafit te saj, drejtues. Kjo eshte vene re edhe ne nivelin e seksionit. Ndersa ne nivel dege, ne kryesite e reja te tyre predominon ne menyre absolute kriteri arsimor. Intelektuale, njerez qe gezojne reputacion ne elektorat, te perkushtuar, jane cilesite e drejtuesve te rinj te zgjedhur. Kritere me te mirat ne drejtim te Partise, e shoqeroj fushaten e fillimit te saj. Shumica e drejtuesve zgjidhen per here te pare, p[?]r[?] rastet e PDSH, me perjashtim, ndoshta ne zhvillimet e tribunit ne katery 3 zhvillimet demokratike te ketyrs 3 viteve, e binde do d[?] e te gjitha, te drejtuar nga [pjesërisht e palexueshme]... Rritja [e] EPPDSH, forcimi [i] ... ... e duhen ... [pjesërisht e palexueshme] ...

Njerezit me te mire ne drejtim te PD

Nga konferenca e 4 - t e deges se PD-se te rrethit te Korçes Merr pjese Sekretari i Pergjithshem i PDSH Prof. Dr. Tritan Shehu Nga konferenca e 4 - t e deges se PD-se te rrethit te Korçes Njerezit me te mire ne drejtim te PD Merr pjese Sekretari i Pergjithshem i PDSH Prof. Dr. Tritan Shehu Dje, ne sallen e teatrit “A.Z.Çajupi”, u zhvillua konferenca e 4-t e Deges se PD-se te rrethit te Korçes. Perveç delegateve te te gjitha seksioneve te qytetit e te fshatit, deputetëve Minga, Bregu e Strarotberdha, perfaqesuesve te pushtetit lokal, ndodhej edhe sekretari i Pergjithshem i PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu. Fjalen e hapjes te kesaj konference e mbajti sekretari i Deges se PD te Korçes, zoti Alfred Olli, i cili dha fjalen zotit Isuf Saliaj, qe ne emer te kryesise se deges se PD, mbajti raportin, ku analizuan arritjet dhe te metat ne periudhen midis dy konferencave te fundit. Pas raportit, konferencen e pershendeten ne emer te Partise Balli Kombetar, z.Hazhi Shekambi, te shoqates se ish te perndjekurve politike, z.Engjell Fidani, te BSPSH perrethin e Korçes, z.Minella Themeli, ne emer te deges se FRPD, z. Aleko Miço, ne emer te shoqates antikomuniste “20 Shkurti”, z. Bert Tomqo, etj. Me tej u procedua me pyetje te cilave iu pergjigjen zoterinjte Shehu e Salicaj. Partia Demokratike nuk do te toleroje kurre nga programi i saj, ky ishte dhe mesazhi kryesor qe percollen diskutantet e shumte ne konference. U kerkua qe te thellohet akoma me tej reforma administrative ne institucionet shteterore, livadhisin, jo vetem erresojne çdo arritje te Qeverise Demokratike, jo vetem shajne me nje fjalor vulgar gjuha gazetare etyremmajtiste, por guxojne te kercenoine karriget e humbura te pushtetit te tyre gjakatar, per te vrare demokracine e brishte e per te restauruar serish ne Shqiperi diktaturen. U kerkua gjithashtu, qe nen driten e fakteve te reja, e nen driten e listave te zeza te shfarosjes masive qe kishin projektuar diktatoret e tipit Ruçi, te rihapet nje gjyq per masakren e 2 prillit ne Shkoder. Puna jone, u theksua ne konference, do te kete me teper efektivitet tek njerezit, me takimet koke me koke. Me pas ne konference e mori fjalen Korça eshte shume e rendesishme per mbarevajtjen e demokracise shqiptare, vuri ne dukje qellim Shehu, dhe vazhdoi me tej: Korça ka qene pa dyshim nje nga heshtakelat e fuqishme ne luftes kunder diktatures, ka qene nje nga qendrat e atdhedashurise, kultures, ndjenjes se lirise, ndjenjes se demokracise. Kete perkushtim ky qytet e ka treguar dhe po e tregon me qendrimin e vazhdueshem pro demokracise. Korça e rindizes si rrethi sot me e bukur se kurre... Aktualisht, vijoi Shehu, ne pop demokracine zgjedhjet e degëve te PD ne rrethe, fushate e cila ka sherbyer per gjallerimin e metejshëm te jetes se PD, per forcimin e strukturave te saj, instruktimin e seksioneve, te atyre strukturave qe jane me prane njerezve, ne çdo fshat, qender banimi, pra sa me afer elektoratit. Eshte e rendesishme qe seksionet te vogla te rriten vazhdimisht. Tashme ne kemi lene pas nje fare periudhe apatie, qe na ndodhi pas si ... ... demokratike, kane qene disa indiferente. Ka nje permiresim te dukshëm ne zgjedhjet e njerezve ne nivelet drejtuese te PD, duke u nisur jo vetem nga niveli i tyre arsimor, por se pari nga zhvillimi i tyre dhe i pergjithshem intelektual. Vihet re larmia e profesioneve. Ne qofte se deri dje, konkretizoi Shehu, vinin 1 ose 2 profesione ne nivelet drejtuese, sot ato jane shumeplotta, dhe i japin nje vizion me progresiv, me bashkehor e me europian strukturave te PD-se. Kjo eshte e rendesishme per sot dhe per neser... Gjate fjales se tij Prof.Dr.Tritan Shehu do te ndalej hollesisht edhe ne qendrimin e PD ne trajtimin e ... (Vijon ne faqen 2)

Kreret e PS kerkojne rritje tensioni

- Humbja do te jete perseri e tyrja - Ne nuk do te lejojme qe Pellumbi te na shpalo(se) parimet marksiste te revolucionit proletar me dhune - Humbja do te jete perseri e tyrja - Ne nuk do te lejojme qe Pellumbi te na shpalose parimet marksiste te revolucionit proletar me dhune EDI PALOKA Deshtimet e njepasnjeshme politike te PS e sidomos arritjet spektakolare te qeverise demokratike e PD kane krijuar nje gjendje te veshtire per kreret aktuale ne PS. Te bazuar ne politiken e tyre vetem ne te ashtuquajtur “ceshtje Nano” kreret e PS moren nje goditje te forte me pranimin e Shqiperise ne Keshillin e Evropes, i cili e zhvleresoi plotesisht zhurrmen qe keta krere kishin bere per kryetarin e tyre qe prej dy vjetesh qendron ne qeli si hajdut ordiner. Qe nga ai moment, kater nenkryetare te PS dhe sekretari Gramoz Ruçi, qe pavaresisht se kerkojne ti hane koken njeri tjetrit fije i kane te lidhura ne qeline e Bences, u rikthyen ne metodat e tyre te njohura. Nanodollaret u riven ne qarkullim duke angazhuar ne fushaten e mbrojtjes se Nanos jo vetem shtypin e majte (te ashtuquajtur te pavarur) por edhe perfaqesues te drejtesise EDI PALOKA turmat e ekstermisteve ne mitingje per nje çeshtje te cilen e ka mbyllur drejtesia? Pasi uleriten e zhurmaviten ne gazeta per gjëra presionet qe “RD” bente ndaj drejtesise me artikujt e saj, si do t’i quajne keto “mitingje proteste” kreret e PS? Nderkaq ne gazetën “Populli Po” shkruhet se ne takimet e PS eshte kerkuar qe te perdoren menyra te paligjshme per lirimin e Nanos. Ne fakt edhe ajo qe deklaron Pellumbi nuk eshte gje tjeter veçse nje forme e paligjshme per te krijuar presion ndaj shtetit ligjor. Si gjithnje Pellumbi perpiqet qe tensionimin e situates t’ia ngarkoje PD por ai mbetet keq kur gazetari i “Di” e pyet ne se ka te dhena qe flasin per kete dhe pergjigjet vetem me disa slogane bajate. Nderkaq faktet e fundit tregojne se Pellumbi me shoke po pergatiten te krijojne nje situate te nxehta me kokat e tyre te nxehta. Te njejten gje ata u perpoqen ta realizojne edhe nje vit me pare por un do mundem perballje nje u ndodhen perballë nje realiteti qe nuk ju pelqeu aspak, “mitingjet e tyre masive” perfunduan ne disa mbledhje nostalgjiksme me Kashqeta. Por Pellumbi, Ruci e te tjeret qe i pasojne duhet te kene parasysh edhe diçka tjeter qe rritja e tensionit krijimi i nje klime te nxehte si dhe kundervenia ndaj shtetit ligjor do te shenojë per ta nje humbje tjeter me permasa te cilat ata duhet ti mendonje mire. Ata nuk duhet te harrojne se edhe ne nuk kemi harruar. Nuk e kemi harruar dhjetorin, nuk kemi harruar shkopinjte e gomes, kercenimet e vrasjet e nates, nuk i kemi harruar vullnetaret e Enverit, e as krimin e 2 prillit prandaj ne asnje menyre nuk do te lejojne qe anar[k]ia te kthehet perseri ne Shqiperi. Nuk do te lejojme qe Pellumbi te na nxjerre perseri parimet e tij marksiste per revolucion proletar me dhune e do ti tregojme atij e kujtdo tjeter se shtetin ligjor qe kemi krijuar me demokracine per te cilen kemi luftuar duke rrezikuar çdo gje, do ta mbrojme deri ne fund. ... pavësarisht se kerkojnë ti hane koken njeri tjetrit fiku jane e tyre injoruha. Nandollaret u urivune ne qarkullim duke angazhuar ne fshata[?] e mbrojtjese Nanos jo vetem shtypin e majte (te ashtuqujtur te pavarur) por edhe perfaqesues te drejtesise deri ne maja et saj. Por edhe kjo fushate shume shpejt shenoi turpin e tyre dhe fitore e drejtesise: hajdut duhet te kryej denimin per krimin e kryer. Duke e pare se dhe krimin e kishin deshtuar perballë se vertetes dhe ligjit jo vetem ne Shqiperi por edhe ne Europe (edhe Unioni Nderkombetar qe dikur kishte kerkuar lirimin e Nanos, se fundi kerkon vetem qe ai te trajtohet si gjithe qytetaret e tjere ne kodin e ri penal) kreret ekstremiste te PS vendosen te kalojne me format ilegjitime te presionit duke tentuar keshtu te nxisisin tensionet midis njerezve per ta cuar vendin drejt kaosit. Ne aktivin e PS per Tiranen siç del nga “ZP” eshte kerkuar te provohet ne “menyre me aktive” per lirimin e Nanos. Vini re: mbasi Nano eshte denuar disa here nga disa shkalle te drejtesise socialistet flasin per “menyra me aktive” lirimit te tij. Ne nje interviste te tij per gazeten “Dita Informacion” S.Pellumbi zbulo[n] nga nga kjo “menyra me aktive”; “...ne do te shprehim ne menyra masive protesten tone,me mitingje...” Cdo te thote te protestosh e te nxitesh ...

“Banke” gjermane zhvillimi ne Shqipëri

Nenshkruhet marreveshja per krijimin e Fondacionit per Financimin dhe Zhvillimin e Biznesit te Vogel e te Mesem Duke filluar qe nga dita e djeshme, ne Shqiperi do te funksionoje e shtujor aktivitet edhe nje fondacion per financimin dhe zhvillimin e ndermarrjeve te biznesit te vogel dhe te mesem. Firmat e z. kryeministrit dhe Ministrit te Financave Dylber Vrioni dhe z. Manfred Schuler, anëtar i Bordit Drejtues te Bankes gjermane per Rindertim zyrtarizuan lidhjen e ketij fondacioni. Detyrat e tij do te jene per “kanalizimin” dhe administrimin e te gjitha kredive qe do te akordohen nga bankat gjermane. Pra ne kete kuptim lidhja e ketij fondacioni eshte nje ogur i mire per perspektiven e kredive gjermane ne Shqiperi. Duke nisur aktivitetin me rreth 7 milion marka “privilegjuar” e ketij fondacioni do te jene ndermarrjet e biznesit te vogel e te mesem ne Shqiperi. Shume shpejt me detyrat qe ka dhe me shtimin e kredive gjermane fondacioni do te marre atributet e nje banke zhvillimi duke u kthyer keshtu ne nje filial i KGW Bankes gjermane per Rindertim. Nisur nga ajo çfare ngjan ne sistemin financiar shqiptar, i cili perfiton rreth 400 milion dollare nga borxhet e trasheguara krijimi i ketij fondacioni ne Shqiperi pasqyron nje prej efekteve pozitive te ketij evenimenti. Per ate se cfare eshte ne kete aspekt teorik si zgjidhja e problemit te borxhit te jashtem do integroje me mire Shqiperine ne komunitetin nderkombetar financiar, se tashme bankat e huaja do te largojne ngurrimin per te kredituar Shqiperine, krijimi i Fondacionit e te Mesem eshte nje argument i nisjes se konkretizimit te ketij parashikimi. - Sipas zv.kryeministrit Vrioni do te kete edhe nenshkrime te tjera marreveshjesh financiare. SHPETIM LUKU ... Bankes gjermane per Rindertim. Nisur nga jo afarengjan ate se çfare ngurrimin per te kredituar Shqiperine, krijimi i Fondacionit te ketij parashikimi. - marreveshjesh financiare. SHPETIM LUKU

Klinton inkurajon investimet amerikane në Shqipëri

Scaglione: “SHBA - partneri i pare tregtar per Shqiperine” Nga Shtetet e Bashkuara, vete Presidenti Bill Klinton i ka dhene nje shtytje te metejshme investimeve amerikane ne Shqiperi, duke emeruar ne krye te nje fondi 30 milionesh (USD) shqiptaro-amerikan, z. Domenick G. Scaglione, njërin nga personalitetet me eksperiencë ne fushen e financave dhe me nje pervoje shumvjeçare ne bankat me medha te Amerikes. Scaglione pritet tashme vetem te shpalle listen e kompanive amerikane, qe potencialisht do te kene mundesine e investimeve te menjehershme ne Shqiperi duke krijuar nje numer te madh vendesh te reja pune nga eficasiteti i ndermarrjeve private te vogla e te mesme si dhe ai i shoqerive te perbashketa. “Te nese çdo gje ecen sipas parashikimeve - deklaron Scaglione - Shtetet e Bashkuara mund te behet partneri i pare tregtar i Shqiperise”. Nderkohe nenshkrimi i projekt-marreveshjes mbi taksat do t’u krijoje gjithe investitoreve amerikane nje lehtesi per ardhjen e tyre ne Shqiperi. Te anga[?]uar ne … [pjesë e prerë/paqartë] mbulojne kryesisht ministritë e Industrisë e Financës, te cilet se bashku me ambasadorët perkatesive te dy vendeve do te jene pranishem ne marrjen vendimeve te bordit. Nderkaq po behen perpjekje edhe per krijimin e Dhomës se Tregtise Shqiptaro-Amerikane me qender ne New York. Nga bordi i Scagliones njoftohet se ka qene anetaresimi i Shqiperise ne Keshillin e Europes dhe plotesimi i kuadrit ligjor te investimeve nga Parlamenti, kushte mjaft te ... (Vijon ne faqen 2)

Ndalohen 28 vete

Njoftim i Ministrise se Brendshme Me daten 29 korrik, nje grup fshataresh nga fshatrat Bulceze dhe Bruz, ne menyre te kundraligjshme, bllokuan punimet ne digën e ujëmbledhësit te Bovilles dhe rrugen automobilistike qe te con atje, dhe rreth ores 9 te kesaj date nderprene furnizimin me uje te ujësjellësit nga merr uje te pijshëm qyteti i Tiranes, duke hapur sarançinat e ujit dhe duke e derdhur ate ne lume. Mbas thirrjes nga ana e policise per te nderprere kete veprim te kundraligjshem ata u pergjigjen se do te kryejne edhe veprime te tjera terroriste. Ne keto kushte ne oren e para te mengjesit te dites se djeshme, forcat speciale te Ministrise se Brendshme, ne bashkepunim dhe me forcat e policise te Komisariatit te Policise numer 4 te Tiranes, nderhyne menjehere dhe shoqeruan per ne komisariat disa shtetas, nga te cilet per 28 shtetas qe jane pjesemarrës aktive ne keto veprime te kundraligjshme, u mor masa e ndalimit dhe materialet iu kaluan prokurorise per ndjekje penale. Dje qeveria mori vendim per kalimin e diges se ujësjellësit te Bovilles si objekt i rendesise se veçante qe ruhet me forca policore.

Në brendësi