Il presidente Berisha ha incontrato ieri deputati tedeschi La legge sul genocidio e sul controllo dell'immagine dei politici è un atto saggio che consentirà all'Albania di staccarsi dal passato Il presidente Berisha ha incontrato ieri deputati del Bundestag tedesco, i signori Frederik Shule, Rainer Krziskievic e la signora Angelika Pfaff. Dopo aver ringraziato per il sostegno e l'aiuto che la Germania ha dato e continua a dare all'Albania, il presidente Berisha ha apprezzato gli ottimi rapporti esistenti tra i nostri due paesi e i nostri due parlamenti, rapporti che hanno ricevuto un nuovo impulso dopo la visita del presidente Berisha in Germania. Il presidente Berisha ha inoltre apprezzato il ruolo della Germania nella soluzione dei problemi della nostra regione e, in particolare, ha valorizzato la comprensione e la nuova dimensione che la questione del Kosovo sta trovando negli ambienti della cancelleria tedesca. I membri del Bundestag hanno considerato la legge sul genocidio e sul controllo dell'immagine dei politici molto importante, definendola necessaria e utile per la società postcomunista. Questa legge è un atto saggio, hanno detto, che consentirà all'Albania di staccarsi dal passato. Il presidente Berisha ha apprezzato questa posizione dei parlamentari tedeschi, secondo i quali: "L'atteggiamento verso i crimini contro l'umanità deve essere fermo. Abbiamo vissuto un genocidio che non dobbiamo permettere si ripeta. La legge sul genocidio non mira alla vendetta, ma deve essere considerata come il simbolo di ciò che abbiamo vissuto e come elemento imprescindibile della nostra memoria nazionale".

Il presidente Berisha ha ricevuto il signor Henrik Sokalski Ieri il presidente Berisha ha ricevuto il vicesegretario generale dell'OSCE e capo dell'UNPREDEP in Macedonia, il signor Henrik Sokalski, accompagnato dal comandante in capo delle forze UNPREDEP, il generale Juha Engstrom. Il presidente Berisha ha apprezzato il ruolo e il contributo di queste forze nell'interesse della pace e della stabilità nella nostra regione.

Il presidente Berisha ha ricevuto ieri pomeriggio il presidente dell'Ungheria, Arpad Genc La vostra visita in Albania serve a rinnovare la lunga amicizia e la cooperazione di lunga data che le nostre due nazioni hanno avuto nel corso della nostra antica storia, ha detto il presidente Berisha al presidente eletto dell'Ungheria e di questo paese. Dopo aver presentato una panoramica degli sviluppi democratici, il presidente Berisha ha sottolineato che l'Albania e l'Ungheria, in quanto due paesi impegnati nei processi democratici per costruire lo stato di diritto, un'economia di mercato, la loro integrazione in Europa e l'adesione alle istituzioni euro-atlantiche, hanno enormi opportunità e chiare prospettive di cooperazione. Ha affermato che l'Albania, con le sue leggi favorevoli agli investimenti esteri, è determinata ad aumentare la cooperazione con l'Ungheria in tutti i settori di interesse reciproco, come turismo, agricoltura, telecomunicazioni, infrastrutture, industria di trasformazione dei prodotti agricoli, minerali, cultura, ecc. La cooperazione militare tra i nostri due paesi, nonché nel quadro del Partenariato per la Pace, ha proseguito il presidente Berisha, serve non solo alla reciproca comprensione nelle strutture euro-atlantiche, ma anche alla sicurezza nella regione. Il presidente Berisha ha espresso il sostegno dell'Ungheria alla costruzione del corridoio stradale che collegherà i nostri due paesi, il quale, come gli altri corridoi della regione, è stato considerato importante per l'Albania. Il presidente Genc ha affermato che i cambiamenti in corso nell'Albania democratica dovrebbero intensificare la cooperazione per superare le molte difficoltà della transizione. L'ampia partecipazione nella mia delegazione governativa di alti funzionari e imprenditori dimostra lo scopo della nostra visita, cioè concretizzare la cooperazione in settori di interesse reciproco come agricoltura, trasporti, telecomunicazioni, minerali, petrolio, infrastrutture, artigianato, industria alimentare, ecc. Il presidente Berisha e il presidente Genc hanno valutato la firma di accordi e altri memorandum in corso come molto importante per creare il quadro giuridico della cooperazione tra i due paesi. I due presidenti si sono soffermati sugli ultimi sviluppi nella regione. Hanno apprezzato il sostegno e le facilitazioni che i loro paesi hanno per l'attuazione dell'accordo di Dayton. Hanno sottolineato l'attuazione di questo accordo come via per risolvere i problemi del Kosovo, che attualmente resta il problema principale della regione, i problemi della Vojvodina e altri problemi. Per quanto riguarda la questione del Kosovo, il presidente Berisha ha sottolineato la posizione dell'Albania a favore del dialogo tra Pristina e Belgrado alla presenza di una terza parte. Il presidente Berisha e Genc hanno espresso il sostegno a contribuire alla risoluzione pacifica di questi problemi. I colloqui ufficiali, iniziati con un incontro faccia a faccia tra il presidente Berisha e Genc, sono stati caratterizzati da uno spirito di comprensione e dalla volontà di cooperare, nonché da simili vedute e posizioni politiche sulla situazione nella regione e sull'orientamento euro-atlantico. FOTO: Roland Tasho

Nuovi danubiani -I deputati serbi chiedono i milioni di dollari versati in Albania Una decisione del segretariato del Comitato Centrale del PPSH nel 1991 ordinava che il giornale "KJ" fosse dichiarato, almeno per apparenza, un giornale indipendente, pur rimanendo sempre sotto il controllo del PPSH (oggi PS). Dopo la vittoria del PDSH nelle elezioni del 22 marzo, il Parlamento serbo solleva la questione dei milioni di dollari versati in Albania per destabilizzare il paese, dollari che i deputati serbi non erano riusciti a usare con l'effetto desiderato fino alla sconfitta dei loro alleati nelle elezioni. Nel frattempo, vari fatti pubblicati nella stampa albanese su accuse nascoste del PS contro il partito di Milosevic hanno confermato i legami dei dirigenti del PS con i comunisti serbi. In questa linea è stato accusato anche il giornale "KJ", in molti dei cui articoli appare chiaramente un orientamento filoserbo contro la politica nazionale del governo albanese. Tutti questi fatti sono stati denunciati nella stampa albanese, ma ieri tutto viene ribadito anche da un'agenzia di stampa straniera. Le accuse sollevate dall'ufficio stampa "Pietro Zanoni" contro il PS e il giornale "KJ" sono davvero sconvolgenti. I socialisti albanesi e il giornale "KJ" sono finanziati dalla Serbia. Si tratta di milioni di dollari versati dai comunisti serbi a favore dei deputati socialisti e del giornale al loro servizio. "Koha Jonë" La testimonianza viene dalla bocca di un ex dipendente della polizia segreta che, per vari motivi, ha accettato di denunciare questo atto a un'agenzia di stampa straniera. Ormai è più che chiaro che vi sono altre somme, milioni di dollari, che i deputati serbi stanno chiedendo nel loro parlamento. Ormai è chiaro anche per gli albanesi che la politica seguita dai dirigenti fondamentalisti del PS e di "KJ" è contro gli interessi dell'Albania.

L'estrema sinistra e la sua stampa sono finanziate dalla Serbia Si chiede con urgenza la creazione di una commissione parlamentare d'inchiesta L'estrema sinistra e la sua stampa sono finanziate dalla Serbia Mostruoso crimine politico Si chiede con urgenza la creazione di una commissione parlamentare d'inchiesta Il rapporto dell'Ufficio Stampa di Zanoni, pubblicato oggi in "Albania", rivela il più grande scandalo politico albanese. Questo rapporto dimostra che la Serbia versa in Albania centinaia di migliaia di dollari per finanziare i dirigenti dogmatici dell'opposizione albanese, nonché i dirigenti del PPSH e i giornali "Koha Jonë" e "ZP". Il portavoce del Partito Democratico, denunciando questo scandalo come un vero e mostruoso crimine politico, chiede la creazione urgente di una commissione parlamentare d'inchiesta: 1- Per verificare tutte le cifre e i fatti del rapporto del signor Zanoni. 2- Per provare e rendere pubbliche tutte le proprietà e i redditi degli esponenti di alto livello del PPSH, del PS e di altre forze politiche. 3- Per indagare in ogni dettaglio sui conti del giornale "Koha Jonë", i cui redattori vivono negli hotel più lussuosi di Tirana, e su quelli del giornale "ZP", poiché secondo il rapporto di Zanoni entrambi i giornali ricevono ogni mese decine di migliaia di dollari per attività antinazionali e collaborazioniste. Il portavoce del Partito Democratico chiede inoltre che: - la procura e lo SHIK adottino immediatamente tutte le misure necessarie per bloccare questa attività politica criminale e mettere di fronte alle proprie responsabilità tutte le persone responsabili Dichiarazione del portavoce del PD Tirana, 24/01/1996

Incontro del segretario generale del PDSH, Tritan Shehu, con il vicepresidente del PSE, Akile Oketo Ieri pomeriggio, il segretario generale del PDSH, il signor Tritan Shehu, ha incontrato il vicepresidente del PSE, il signor Akile Oketo, e il presidente della rappresentanza del PASOK, il signor Panos Ekonomidis. Durante l'incontro era presente anche il vicepresidente del PDSH, il signor Tomor Dosti. Nel corso del colloquio, Tritan Shehu ha espresso la sua soddisfazione per l'incontro e per gli amici appartenenti alle forze politiche di sinistra dei due paesi. Ha assicurato che questi hanno contribuito allo scambio di culture. Allo stesso modo, il signor Tritan Shehu ha fatto un breve quadro degli ultimi sviluppi politici avvenuti nel paese, ponendo l'accento sulle riforme economiche e in particolare sulle riforme del sistema giudiziario albanese. A questo proposito, il signor Shehu ha inoltre sottolineato che l'eliminazione delle conseguenze della dittatura comunista è un processo lungo e richiede tempo; nondimeno, le riforme e l'adozione di leggi democratiche con la creazione di istituzioni democratiche e l'integrazione dell'Albania in Europa stanno procedendo con successo. Successivamente, il signor Tritan Shehu ha illustrato alcuni aspetti fondamentali del genocidio comunista, le sue conseguenze e i suoi danni, come uno degli obiettivi principali della legge contro il genocidio. Nel frattempo, i signori Akile Oketo e Panos Ikonoridhos, da parte loro, hanno espresso simpatia per la portata degli sviluppi democratici albanesi e per il buon andamento delle riforme. Inoltre, il signor Akile Oketo, tra le altre cose, ha detto che in Albania c'è stato genocidio e vi sono stati commessi crimini mostruosi, pertanto coloro che restano sospetti devono essere portati di fronte alla responsabilità penale. Concludo, ha detto il signor Akile Oketo, includendo che così come sono si trovano nelle condizioni della dittatura. Del resto, come segretario della Gioventù Comunista, egli guarda a tutti i paesi in cui hanno governato o governano ancora partiti comunisti, con l'eccezione dell'Albania. UKZENEL BUCAPAJ

Il primo ministro Meksi ha ricevuto ieri il presidente ungherese Arpad Gonc Ieri pomeriggio il primo ministro Aleksandër Meksi ha incontrato a Palazzo delle Brigate il presidente ungherese Arpad Gonc. Sono in Albania con una delegazione governativa di alto livello e con circa 30 imprenditori, ha spiegato all'inizio del suo intervento il presidente ungherese Gonc, in visita nel paese. L'inizio della visita è molto buono e le discussioni sono state importanti e concrete. Non abbiamo perso molto tempo; i nostri problemi sono gli stessi. Siamo pronti, All'inizio abbiamo notato di aver avuto difficoltà, ma anche grandi risultati. Illustrando al presidente ungherese i dati unificati della crescita economica, della riduzione dell'inflazione, ecc., il primo ministro Meksi ha espresso il desiderio che venga completato il quadro degli accordi e degli aiuti locali. In questo contesto, Meksi ha assicurato che gli investitori ungheresi troveranno in Albania stabilità politica ed economica, una legislazione libera e favorevole e avranno il sostegno del governo albanese. Il signor Meksi ha chiesto la liberalizzazione dei visti per alcune categorie, imprenditori, persone dell'arte, della cultura e della scienza, e ha anche suggerito che i ministeri degli Esteri dei due paesi avviino i negoziati. Il signor Meksi ha chiesto lo sviluppo concreto delle relazioni in agricoltura, trasporti, turismo, ecc. Prendendo la parola, il presidente ungherese Gonc ha apprezzato il fatto che entrambi i paesi abbiano compiuto molti progressi. Si è detto d'accordo con il primo ministro Meksi sulla cooperazione nel campo dell'agricoltura, sulla liberalizzazione dei visti per alcune categorie, ecc. Un posto importante nei colloqui è stato occupato anche dalla situazione nella regione, dove i due interlocutori hanno elogiato la pace raggiunta nei Balcani e sottolineato l'importanza del consolidamento comune. La soluzione dei problemi del Kosovo, ha sottolineato il presidente ungherese Gonc, è una questione speciale per la pace nei Balcani e in Europa. La consapevolezza in Europa dell'importanza della questione del Kosovo, così come di quella della Vojvodina. Gli interlocutori hanno concluso l'incontro assicurandosi reciprocamente la volontà e la disponibilità comuni ad approfondire le relazioni e la cooperazione. LORENC LIGORI

Dal fondo patrimoniale del PS Verbale della riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH, del 25 e 26 luglio 1974