Deklaron Ambasadori i Komisionit të BE në Tiranë, Zilio Germano "Zonja". Zili i ambasadorit dhe deklarata e tij e djeshme, dje, në një konferencë për shtyp, përgënjeshtroi çdo spekullim të bërë në shtypin shqiptar, duke e vlerësuar si krejt të pasaktë interpretimin e bërë nga opozita për sondazhin e fundit të Eurobarometrit. Ai tha se ky sondazh nuk kishte asnjë qëllim elektoral dhe se pasqyronte në mënyrë profesionale gjendjen e opinionit publik. Ambasadori theksoi se opozita ka kërkuar të përfitojë politikisht nga të dhënat e publikuara, duke i paraqitur ato jashtë kontekstit. Sipas tij, problemet e Partisë Socialiste janë të brendshme dhe lidhen drejtpërdrejt me drejtimin e saj. Në këtë kuadër ai përdori formulimin se "PS-në e shkatërroi kreu i saj", duke nxitur reagime të menjëhershme në qarqet politike. Në konferencë u fol edhe për marrëdhëniet e Bashkimit Evropian me Shqipërinë dhe për ecurinë e reformave. Ambasadori vlerësoi përparimet, por tha se ka ende nevojë për forcimin e institucioneve dhe të shtetit ligjor.

Deklaratë e Lidhjes së Gazetarëve të Shqipërisë Linja e gazetave të Shqipërisë vëren me shqetësim sulmen e forcave të rendit ndaj shtypit disa ditë para zgjedhjeve. Këto ndërhyrje të dhunshme përbëjnë shkelje të të drejtave të lirisë së shprehjes dhe të informimit. Në një reagim publik, Lidhja e Gazetarëve të Shqipërisë e cilësoi këtë klimë si të papajtueshme me standardet e një procesi demokratik. Sipas deklaratës, redaksitë janë vënë nën presion, janë sekuestruar materiale dhe është tentuar frikësimi i gazetarëve. Lidhja i bëri thirrje autoriteteve të respektojnë ligjin dhe të garantojnë ushtrimin normal të veprimtarisë së shtypit. Po ashtu, opinioni publik u ftua të reagojë kundër çdo forme censurimi e dhune.

Intervistë me ish anëtarin e Asamblesë së PAD, Dr. Albert Karriqin PAD- paraqet e PS Intervistë me ish anëtarin e Asamblesë së PAD, Dr. Albert Karriqin "Unë gjithnjë e kuptoj dukshëm se [Ag] Agjensia e parë e le të mos e quajmë televenta, mirë po [s] me telefinin, më [ti?] kanë verdhë. Nuk jam në mos o veprimtar i ideve?" [?] Luan PARO: Në parim të ideve, si përfundim, zoti Karriqi pohoi se në vitin 1992 qe i tërë centrali me të emërtuara p[o?]korn.

"Pavarësisht nga emocionet e forta të ditëve të fundit, që lidhen me zhvillimet politike, drejtuesit e PS-së kanë reaguar me tone të ashpra ndaj deklarimeve të zonjës Ceka. Sipas tyre, qëndrimet e saj nuk përfaqësojnë strukturat e partisë dhe janë shprehje e pakënaqësive personale. Nga ana tjetër, mbështetësit e saj pretendojnë se kritikat kanë të bëjnë me mënyrën e drejtimit të partisë dhe me mungesën e hapjes së saj ndaj mendimeve ndryshe."

Intervistë me kryetari i Socialisë të bashkisë së qytetit Bajram Curri, Zenel Neza Në këtë intervistë, Zenel Neza shprehet se Partia Socialiste nuk ka arritur të shkëputet nga e kaluara komuniste dhe se kjo e pengon të paraqitet si një alternativë moderne politike. Ai argumenton se strukturat dhe mentaliteti i vjetër mbeten të forta në drejtimin e partisë. Sipas tij, një pjesë e elektoratit socialist po mbahet ende me nostalgjinë e sistemit të kaluar, gjë që kufizon hapjen e PS-së ndaj reformave demokratike. Neza shton se pa një distancim të qartë nga komunizmi, partia nuk mund të fitojë besimin e shtresave të reja shoqërore.

Presidenti Berisha priti Presidentin Rugova Dialog konstruktiv ndërmjet Prishtinës dhe Beogradit Në një bisedë të zhvilluar në Presidencën shqiptare, zhvillimin e reformave shqiptari e konsideroi realizim të objektivave për integrimin në organizata euroatlantike dhe institucionet ndërkombëtare. Në nocionin e bllokimit të lëvizjes së pakicave në Kosovë, burimet e afërta me Presidentin Rugova bënë të ditur se Presidenti vlerësoi zhvillimet demokra tike dhe theksoi se shqiptarët e Kosovës janë për një dialog konstruktiv me Beogradin në mënyrë që të gjendet një zgjidhje paqësore. Të dy presidentët vlerësuan se zhvillimet në Shqipëri kanë qenë pozitive dhe se përkushtimi për reforma ekonomike e politike përbën një shenjë të mirë të ardhmes së vendit. Përfaqësues të delegacionit kosovar vlerësuan mbështetjen që Shqipëria i ka dhënë çështjes së Kosovës në forumet ndërkombëtare. Gjatë takimit u nënvizua se një dialog i mirëfilltë dhe me ndërmjetësim ndërkombëtar mund të çojë në uljen e tensioneve dhe respektimin e të drejtave të shqiptarëve në Kosovë. Presidenti Rugova falënderoi për pritjen dhe shprehu bindjen se paqja dhe stabiliteti në rajon varen edhe nga trajtimi i drejtë i çështjes së Kosovës.

ENGLISH RILINDJA DEMOKRATIKE — Democratic daily newspaper of Albania. Year II of publication. No. 36 (1183). Wednesday, 14 February 1996. Number of pages 8. Price 10 lek, 1000 lireta, 200 dinars. Constructive dialogue between Prishtina and Belgrade. President Berisha received President Rugova. An unprecedented attack on the Albanian press. Statement of the League of Journalists of Albania. The Eurobarometer figures are exact. Declares the Ambassador of the EU Commission in Tirana, Zilio Germano. The SP was destroyed by its own leader. PAD — excerpts of the SP. Interview with former member of the PAD Assembly, Dr. Albert Karriqi. The salvation of the SP is the greening/revival of the communists. Interview with the chairman of the Socialist[s] of the municipality of Bajram Curri, Zenel Neza. Nervina Ceka joins/leaves membership in the SP[?]. What “RD” warned about happened. The SP did not accept Milošević’s invitation but... Why does the head of the SP attack deputy Ajazi? ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE — Giornale quotidiano democratico dell'Albania. Anno II di pubblicazione. N. 36 (1183). Mercoledì 14 febbraio 1996. Numero di pagine 8. Prezzo 10 lek, 1000 lireta, 200 dinari. Dialogo costruttivo tra Prishtina e Belgrado. Il Presidente Berisha ha ricevuto il Presidente Rugova. Un attacco senza precedenti alla stampa albanese. Dichiarazione della Lega dei Giornalisti d'Albania. Le cifre dell'Eurobarometro sono esatte. Lo dichiara l'Ambasciatore della Commissione UE a Tirana, Zilio Germano. Il PS è stato distrutto dal suo stesso capo. PAD — estratti del PS. Intervista con l'ex membro dell'Assemblea del PAD, dott. Albert Karriqi. La salvezza del PS è il rinverdimento/rilancio dei comunisti. Intervista con il presidente dei Socialisti del comune di Bajram Curri, Zenel Neza. Nervina Ceka entra/esce dall'adesione al PS[?]. È accaduto ciò che “RD” aveva preannunciato. Il PS non ha accettato l'invito di Milošević ma... Perché il capo del PS attacca il deputato Ajazi?

PS nuk e pranoi ftesën e Milosheviçit por... F.3

F.3

PS nuk e pranoi ftesën e Milosheviçit por...