BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA I socialisti sono convinti che non vinceranno le elezioni Intervista al deputato Jemin Gjana p. 3

La Corte di Cassazione decide: p. 3

Dichiarazione della sezione del PSD, Sarandë La sezione del PSD di Sarandë, il suo consiglio direttivo, la sua presidenza e i forum distrettuali della gioventù e delle donne socialdemocratiche, nel corso delle analisi svolte dopo il Secondo Congresso del PSD, ritengono che le posizioni della dirigenza centrale favoriscano le forze dell’estrema sinistra e abbiano conseguenze pericolose per le sorti della democrazia in Albania. I socialdemocratici di Sarandë sono giunti alla conclusione che l’idea di un Polo di Centro insieme a PBDNJ e PAD non indica alcuno spazio reale per il PSD nello spettro della sinistra politica albanese, ma crea soltanto un alibi politico per aprire la strada alla collaborazione con il PS e con tutti i residui della dittatura. Tutti i membri del PSD di Sarandë ritengono che le posizioni degli attuali dirigenti del partito siano molto discutibili e pericolose anche per la questione nazionale. La sezione del PSD di Sarandë ritiene che all’Albania serva una vera socialdemocrazia, non come rifugio per i Lej Fenet rossi, ma per servire meglio la democrazia nel paese. Per tutte queste e altre ragioni simili, riteniamo che le posizioni del PSD siano lontane dai nostri interessi e dalle nostre aspirazioni per una socialdemocrazia europea; pertanto, il consiglio direttivo e la presidenza dichiarano il ritiro della sezione del PSD del distretto di Sarandë. PER IL PSD, SEZIONE DI SARANDË SEGRETERIA (A SINISTRA, [illeggibile]) PRESIDENTE ([illeggibile]) SARANDË, 25 FEBBRAIO 1992.

. Dal giorno prima di ieri, il Partito socialdemocratico ha una sezione in meno. Questo è soltanto uno delle decine di casi di elettori che abbandonano i partiti di sinistra. Sembra che all’orizzonte sia iniziata la coltivazione di una nuova sinistra che aspira alla socialdemocrazia europea. Sin dalla sua fondazione, il partito di Gjinushi ha vissuto rivolte interne, fino alla partenza dell’intera dirigenza del partito un anno fa. La speranza dei suoi membri e simpatizzanti che il loro partito potesse anche non essere comunista è stata completamente infranta quando Gjinushi è entrato nel Fronte Rosso, proprio nelle stesse file di Gramoz Ruçi, Namik Dokle e altri e, per di più, ai loro ordini. Il valore del partito è sceso al livello di un’organizzazione di massa al servizio del partito maggiore. Ciò si adattava all’obiettivo di Gjinushi di conservare tranquillamente la propria poltrona, per poi evitare anche le conseguenze della legge sul genocidio. Ma naturalmente non coincideva con gli interessi dei veri socialdemocratici albanesi che, insieme alle altre forze democratiche, hanno dato il loro contributo per rovesciare il comunismo in Albania: un risultato ben più importante che garantire una poltrona a Gjinushi. Il fenomeno delle defezioni dai partiti di sinistra si è concentrato secondo le stesse modalità anche nell’altro membro del Fronte Rosso, il Partito dell’Alleanza Democratica. Alcuni mesi fa, una parte consistente della sezione di Durrës ha lasciato il PAD, a causa della mancanza di democrazia nel partito. Allora il Fronte Rosso non era ancora stato annunciato, ma il predominio del centro sulla base mirava a disgregare il partito di fronte alle azioni democratiche al suo interno. il predominio del centro sulla base mirava a mettere a tacere il partito di fronte alle altre iniziative di questo partito. La base doveva quindi essere obbediente anche nel caso in cui l’adesione comunista coinvolgesse i dirigenti di questo partito. Alla partenza di molti membri dal partito sono seguite anche quelle di dirigenti e deputati che ne facevano parte. Le divergenze tra la base socialista e il centro sono state una presenza costante nel Partito Socialista. Ciò ha portato a partenze ripetute e a denunce della politica della dirigenza socialista da parte dei suoi dirigenti locali. Le defezioni hanno coinvolto anche il suo gruppo parlamentare, con la partenza di Ajazi; si prevede che lo seguiranno altri deputati che non hanno accettato il diktat in stile Sigurimi di Ruçi e che subiranno anche le lettere di Nano. Il recente fenomeno delle partenze di massa dalla sinistra non è qualcosa di specifico di un singolo partito o di una coalizione di partiti. Le partenze possono verificarsi in presenza di divergenze profonde. I partiti della sinistra albanese sono diventati vittime dei loro capi. Tutti i partiti dello spettro di sinistra sono guidati da persone la cui moralità politica è macchiata dal passato. Questo li ha portati a creare il Fronte Rosso, che significa l’appropriazione della sinistra da parte dei comunisti. Ma non tutta la sinistra albanese è comunista. In generale, la base è lontana dalle implicazioni dei dirigenti di questi partiti e, trovandosi a un livello morale molto più elevato della dirigenza, non può accettare l’inversione che la riporterebbe indietro di cinque anni. Chi ha lottato per sradicare il comunismo non può essere risucchiato in una trappola che lo riporti in Albania. Le partenze dalla sinistra sono una protesta contro il Fronte Rosso e, soprattutto, un’indicazione dell’emancipazione politica della base di sinistra. Quanto più forte sarà l’espressione della loro posizione anticomunista, tanto prima la politica albanese si sentirà ripulita dal passato. Sembra che in Albania ci sia ancora spazio per il realismo politico, inteso come un concetto che apre spazi a tutti coloro che vogliono dare un contributo alla politica albanese. Lo sforzo di andarsene è soltanto una parte del processo. È naturale che alle partenze seguano nuove forme di organizzazione, perché così si istituzionalizza anche la rivolta contro chi vuole spostare la sinistra ancora più a sinistra. Basta sottolineare qui che si tratta di un fenomeno che si verifica solo nei partiti di sinistra per capire che l’esodo è la componente anticomunista della sinistra che si separa dalla dirigenza comunista del Fronte Rosso.

Dichiarazione del portavoce del PDSH

Il presidente Berisha ha incontrato il gruppo parlamentare del Partito Democratico Ieri pomeriggio, Democratico. Dopo aver espresso un grande apprezzamento per il loro proficuo lavoro svolto negli ultimi tempi, ha discusso con loro del Codice di procedura civile, il cui disegno di legge era stato presentato dal governo in Parlamento, in quanto necessario per sostituire l’ultima legge comunista in Albania. Ha detto ai parlamentari che il Fronte Rosso si trova in profondo disordine. Come hanno dimostrato il Congresso della PSD e la lotta tra clan ai vertici della PS, usurpati da Ruçi, Islami e altri colpiti dalla legge sul genocidio, questo fronte ha svelato una piattaforma di insulti e calunnie. Ma subirà una pesante sconfitta alle elezioni, perché gli albanesi considerano la democrazia una prospettiva di progresso, tolleranza, comprensione reciproca e benessere.

Un ex poliziotto sotto indagine Le figure politiche destituite Le figure in crisi del Fronte Rosso fanno battute in crisi sotto l’effetto dell’hashish ideologico p.3

Il Partito Democratico d’Albania ha appreso la decisione di tutti i membri del Partito Socialdemocratico, sezione di Saranda, di andarsene e la saluta come un atto utile alla democrazia. Fin dai primi giorni, i socialdemocratici albanesi sono stati al fianco di tutti i democratici e, ispirati dalle lunghe sofferenze e persecuzioni subite dagli albanesi sotto il comunismo, hanno contribuito a sradicare la dittatura. Ormai è chiaro a tutti che il Partito Socialista non rappresenta affatto un partito di eurosocialismo, come pretende, ma è soltanto il Partito del Lavoro camuffato nelle nuove circostanze e con un nome diverso; pertanto, qualsiasi coalizione con esso è dannosa per l’Albania. È inoltre chiaro a tutti che il cosiddetto Fronte Rosso non è altro che il prodotto delle macchinazioni politiche della PS e un anacronismo politico che vuole riportare il Paese all’inferno enveriano. La vostra decisione è stata presa proprio dopo un Congresso che a ragione è stato definito il Congresso degli insulti, perché dall’inizio alla fine è stato caratterizzato soltanto da insulti alla democrazia, non ha accettato alcuna alternativa costruttiva ed è terminato con una votazione coercitiva e formale per un unico candidato. Ciò dimostra che i veri socialdemocratici albanesi sono sinceramente interessati al destino della democrazia, non alle poltrone di governo e di partito. Il vostro atto giova alla democrazia albanese, poiché qualsiasi alleanza con la PS e i suoi derivati, come il Fronte Rosso, non contribuisce all’instaurazione e al consolidamento di una vera democrazia in Albania né alla soluzione della questione nazionale. Il Partito Democratico, in quanto partito aperto che aderisce con coerenza a una politica di riconciliazione nazionale e alla verifica delle persone senza discriminazioni basate sul loro passato, è pronto a collaborare in futuro con tutti coloro che lavorano e lottano a beneficio dell’Albania e della sua democrazia.

Viene annunciato un incontro tra Dokle e Kvasnjevski, benché si sapesse che non si sarebbe tenuto Dokle si reca in Polonia Forse il fatto che Namik Dokle non sia riuscito a incontrare il presidente polacco Kvasnjevski non avrebbe avuto grande importanza, se l’incontro non fosse stato annunciato dal giornale “KJ”. È chiaro che la notizia pubblicata dal giornale legato alla sede della PS proveniva dal capo di questo partito e che il suo unico scopo era screditare Dokle. Un tempo Dokle era stato accusato dai suoi colleghi di essere responsabile dei fallimenti della PS in politica estera. Dokle era stato accusato personalmente di aver causato fin dall’inizio il fallimento della questione Nano all’Assemblea della KJ, e in seguito gli era stata attribuita anche la responsabilità del suo vice (Ethem Ruka, Dibër). Sarebbe stato molto meglio se a Strasburgo ci fossero stati non solo Dokle, ma l’intera PS insieme a Nano: non avrebbero portato alla luce nulla di più. Ma ciò non ha impedito agli “amici” di scagliarsi contro il vicepresidente Dokle. La verità è che Nano non ha perdonato a Dokle nemmeno il “compromesso” che, secondo lui, sarebbe stato raggiunto a Strasburgo, e lo ha dimostrato chiaramente nella lettera inviata di recente a Ruçi. Sebbene Ruçi e altri si siano affrettati a smentire il contenuto della lettera, ogni giorno diventa più chiaro che le direttive impartite da Nano venivano attuate. Ciò che risalta con particolare evidenza è l’uso del giornale “KJ” a questo scopo. Pochi giorni fa quel giornale ha attaccato la “stella” della PS, Servet Pëllumbi, mentre ora, come se niente fosse, ha procurato a Dokle un imprevisto imbarazzo. Il fatto che, anche dopo la denuncia della lettera di Nano, le sue direttive continuino a essere eseguite dimostra che le ragioni per farlo sono molto forti. Normalmente, dopo la pubblicazione della lettera, Nano avrebbe dovuto cambiare atteggiamento nei confronti delle persone attaccate, per dimostrare che il suo contenuto non era vero, ma questo non è avvenuto. Ciò fa capire che gli interessi in gioco sono molto più grandi e riguardano la questione delle nuove figure del clan di Nano e Ruçi e della PS.

SKËNDER GJINUSHI: Sono convinto che otterremo un risultato molto positivo, e baso questa convinzione sul nostro elettorato. Quindi non sarà un regalo degli altri, ma verrà dal nostro elettorato e sarà il risultato della cooperazione preelettorale e delle tattiche molto sagge scelte dalla PSD. Alternativa SD