Domenica a Tirana Perry arriverà domenica nella capitale albanese, Tirana, dove parteciperà all’incontro dei ministri della Difesa dei paesi dei Balcani meridionali, volto ad aumentare la cooperazione nel campo della sicurezza nella regione. Parteciperanno i ministri della Difesa di Albania, Turchia, Bulgaria e Macedonia, mentre la Grecia ha rifiutato di partecipare. L’Albania, uno dei paesi dell’Europa orientale con il regime comunista più rigido, ora cerca con entusiasmo di entrare nel cuore dell’Europa. «Più di ogni altra cosa, l’Albania desidera che comprendiamo che vuole essere parte dell’Europa occidentale», ha osservato il funzionario.

Come comunica l’ambasciata italiana, domenica 31 marzo 1996 arriverà a Tirana il ministro italiano della Difesa, il generale Domeniko Corcione, invitato dal suo omologo albanese Safet Zhulali. Corcione verrà a Tirana nell’ambito della cooperazione bilaterale albanese-italiana nel settore della difesa, nonché per partecipare all’incontro dei ministri della Difesa dei paesi balcanici che si terrà nella capitale albanese.

Messaggio del Presidente Berisha Il Parlamento della riforma Ieri il Parlamento albanese ha concluso i suoi quattro anni di attività. È stato un periodo di intenso lavoro per creare la nuova legislazione albanese, una legislazione democratica e le leggi della giustizia e dello sviluppo dell’Albania. In quanto parlamento insediatosi subito dopo una precedente fase di dominio ex comunista, aveva il compito di delineare il profilo legislativo di un’Albania che aveva definitivamente scelto la propria strada verso la democrazia e l’economia di mercato, verso le libertà e i diritti. Il parlamento che ha appena concluso i suoi lavori ha dato all’Albania l’aspetto di uno Stato di diritto e ha conferito un carattere europeo alle strutture economiche e politiche del paese. Le leggi da esso approvate hanno gettato le basi di un sistema legislativo albanese molto avanzato e hanno fornito una struttura normativa all’intero funzionamento dello Stato albanese. Questo è stato solo un aspetto del suo lavoro. Il Parlamento albanese della XIII legislatura resterà nella storia parlamentare dell’Albania come il parlamento della riforma. Ha approvato le leggi che hanno segnato la rottura con il passato, sancendo il completo abbandono delle basi comuniste in Albania ed eliminando definitivamente tutti i meccanismi che producono la dittatura in ogni ambito della vita. I dibattiti in Parlamento e i voti ottenuti dalle leggi che hanno accompagnato il processo di riforma in Albania hanno rappresentato il suo confronto diretto con il passato dittatoriale. La legge sulla terra, la legge sui diritti umani, l’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa, i codici penali, le leggi sulla privatizzazione, In occasione della conclusione dei lavori della prima legislatura completa nella storia della democrazia albanese, vi saluto e vi esprimo i miei più sinceri ringraziamenti e la mia più alta stima per il vostro essenziale contributo alla costruzione dello Stato di diritto e dell’economia di mercato. Il Parlamento albanese, eletto con voto libero il 22 marzo 1992, conclude oggi la propria attività, dopo aver approvato centinaia di leggi e ratificato decine di trattati e accordi bilaterali e multilaterali; dopo aver sostituito le leggi del sistema socialista con leggi di modello europeo e aver dato al paese le istituzioni dello Stato di diritto e dell’economia di mercato; e dopo aver creato la base giuridica per l’uscita del paese dall’isolamento, per la cooperazione e l’amicizia dell’Albania con i paesi amici e le istituzioni internazionali, e per la sua integrazione in tali istituzioni. Questo parlamento ha dato al paese stabilità politica. Con il dibattito parlamentare e l’importante attività delle sue commissioni, i deputati di questa legislatura hanno sviluppato la tradizione del parlamentarismo albanese come fattore fondamentale della democrazia in Albania. Nel complesso, l’attività di questo parlamento è stata un successo, e colgo quindi l’occasione per porgervi ancora una volta i miei più cordiali saluti in occasione della conclusione dell’attività legislativa di questo parlamento. la storia parlamentare dell’Albania, innanzitutto. Approvò le leggi che l’accompagnavano, sancendo così la completa distruzione della base comunista in Albania ed eliminando definitivamente tutti i meccanismi prodotti dalla e i voti sulle leggi che accompagnarono il processo di riforma in Albania furono forse le iniziative più dirette intraprese contro diritti umani, la condanna dell’Albania da parte del Consiglio d’Europa, i codici penali, le leggi sulla privatizzazione, l’ingresso dell’Albania nel programma NATO Partenariato per la Pace, la legge contro il genocidio, ecc., furono il frutto dello straordinario lavoro svolto dal governo democratico e sostenuto, motivato e approvato dal Parlamento albanese. Nonostante il pieno successo di questo Parlamento, non sono mancati i cartellini rossi anche contro le leggi più indulgenti; non sono mancate neppure le uscite e l’abbandono del Parlamento ogni volta che si discutevano leggi destinate a colpire definitivamente l’ideologia collettivista e le strutture comuniste create in precedenza in Albania. Il gruppo parlamentare del Partito Democratico ha dimostrato un impegno titanico e, nonostante le continue pressioni della sinistra, è riuscito a dare all’Albania un volto giuridico europeo e a presentarla come uno Stato fondato sulla legge. Fu questo gruppo a sostenere con successo le iniziative del governo di destra da esso guidato, per realizzare infine l’ingresso dell’Albania nell’economia di mercato. Se fosse accaduto diversamente, anche gli albanesi si sarebbero trovati a un bivio. Per tutto il periodo dei lavori, il gruppo parlamentare socialista è stato un’opposizione distruttiva e contraria alle riforme, dimostrando senza freni l’origine del partito che rappresentava. Tuttavia, la stabilità in Albania è stata mantenuta per quattro anni consecutivi. È uno dei rari casi nell’Europa postcomunista in cui un governo ha governato per quattro anni di seguito, mantenendo così la continuità nello sviluppo delle riforme e garantendo il ritmo dello sviluppo. All’Albania serviva proprio questo metodo parlamentare e, proprio grazie ad esso, il Paese ha superato [gli altri] nei più elevati parametri economici dell’Europa orientale rispetto a quattro anni prima. La conclusione dei lavori di questo Parlamento albanese segna anche la fine di una lotta vinta. Le leggi di cui l’Albania aveva bisogno sono ora realtà, mentre la riforma è pienamente dotata della legislazione propria di un Paese capitalista sviluppato.

Intervento del sig. Arbnori nell’ultima seduta della XIII legislatura dell’Assemblea Popolare Questi quattro anni rappresentano una nuova esperienza, un duro lavoro, il rammarico per gli errori e la gioia per i successi meritati che abbiamo raggiunto insieme: 560 codici, leggi, modifiche di leggi e decreti approvati, oltre a decisioni, interpellanze e sedute di interrogazioni. nella storia della democrazia albanese, vi saluto ed esprimo i miei dato al paese stabilità politica. di questo parlamento.

Scrive il giornale svizzero “Handelszeitung”: La rielezione dell’attuale regime, il Partito Democratico, promette stabilità; il contrario, una vittoria dell’opposizione, il Partito Socialista, che ha molti «ex» tra le sue fila, potrebbe portare disordini p. 3

I leader dei partiti politici di Korçë si pronunciano sul congresso del Partito Socialista p. 3

Ex ufficiali della Sicurezza dirigono la prostituzione albanese in Italia Edmond Bakiassi, 28 anni, ex ufficiale che durante il regime di Hoxha lavorava come guardia degli alti funzionari, è finito in prigione in Italia insieme a sei compatrioti perché hanno cercato di costringere una madre a prostituirsi. Secondo l’agenzia italiana ANSA p. 2

La Frankfurter Allgemeine scrive il 27 marzo: Herzog contrario a un’amnistia generale Non si può fare dell’idea dei diritti umani il fondamento stesso dello Stato e, allo stesso tempo, lasciare impunite le persone che si sono macchiate di crimini. Questo svilisce l’idea dei diritti umani.

Scrive la Neue Zurcher Zeitung: Herzog contrario a un’amnistia per i crimini del regime della RDT Solo la memoria può impedire il ritorno del regime della SED e della dittatura nazista p. 2

* tutti i soggetti della “Lega” saranno B.K.