Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 korrik 1996

Aleksander Meksi alla guida del governo albanese

Il presidente Berisha ha nominato il nuovo primo ministro Ieri a mezzogiorno il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha autorizzato con decreto n. 1941, del 28.6.1996, il sig. Aleksandër Meksi come primo ministro del nuovo governo. Il presidente del Parlamento Popolare, sig. Pjetër Arbnori, dopo aver informato i deputati del decreto del Presidente della Repubblica, ha sottolineato che nella seduta odierna il Parlamento procederà alla votazione del nuovo governo. Sempre ieri, il governo Meksi ha rassegnato le dimissioni, aprendo la strada alla procedura costituzionale per la formazione del nuovo governo. Nel suo intervento davanti ai deputati, il primo ministro Meksi ha dichiarato che la presentazione delle dimissioni del suo governo è una normale procedura parlamentare dopo le elezioni. Ha sottolineato che la nuova maggioranza continuerà il programma di riforme e di integrazione democratica. Al centro della seduta vi era anche la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del precedente governo, nonché la necessità di accelerare il ritmo della riforma economica e istituzionale. (testo parzialmente illeggibile nell’immagine[?])
Aleksandër Meksi Sali Berisha Pjetër Arbnori Shqipëri

Cooperazione regionale tra i paesi partecipanti

Il presidente Berisha al Vertice economico dell’Europa centrale e orientale Deputati, ministri e imprenditori di vari paesi dell’Europa centrale e orientale hanno tratto beneficio dai lavori della Sessione Annuale del Vertice imprenditoriale a St. Moritz, in Svizzera. Il forum ha discusso le riforme economiche, la transizione, il clima degli investimenti e la cooperazione regionale. I partecipanti hanno accolto con favore l’iniziativa di rafforzare le relazioni economiche e commerciali e lo scambio di esperienze. Il presidente Berisha ha sottolineato la necessità di una cooperazione regionale più stretta e l’importanza della stabilità politica per lo sviluppo economico. (segue a pagina 4[?])
Sali Berisha ST. Moritz Zvicër Evropa Qendrore Dhe Lindore

Il consolidamento del PS

Ora il rapporto tra socialisti e socialiste, per spiegarlo in modo concreto e pratico. Alla fine del mese di giugno una parte dei parlamentari di sinistra e delle strutture del PS ha deciso di bloccare qualsiasi tentativo di sviluppare normalmente la vita parlamentare. Secondo l’autore, questo comportamento dimostra mancanza di maturità politica e incapacità di accettare le regole del gioco democratico. L’analisi afferma che il deliberato rallentamento del processo parlamentare, le diffamazioni, le accuse infondate e i boicottaggi non servono né all’opposizione né al paese. Tali atteggiamenti non fanno che approfondire la crisi di fiducia e danneggiare l’immagine dell’Albania. (testo piccolo e parzialmente illeggibile[?])
Shqipëri

L’allargamento della NATO è una necessità storica

Dai lavori della Sessione Annuale dell’Assemblea Parlamentare dell’OSCE Nei relativi lavori è stato sottolineato che l’allargamento della NATO costituisce una necessità storica per garantire la pace e la stabilità in Europa. I dibattiti si sono concentrati sulla nuova architettura di sicurezza, sul ruolo delle organizzazioni euro-atlantiche e sull’importanza del partenariato per la pace. I rappresentanti dei paesi partecipanti hanno ritenuto che l’Albania debba essere parte attiva dei processi di integrazione e che i nuovi sviluppi richiedano istituzioni più efficienti e più democratiche. (testo piccolo, parzialmente illeggibile[?])
Europë Shqipëri

Emergono i contorni chiari della divisione

PAGINA 2 Emergono i contorni chiari della divisione Dopo la mozione del leader incarcerato dei socialisti

Il PS non è nato come un nuovo partito

PAGINA 3 Intervista con il noto economista e la radio “Voice of America” Il PS non è nato come un nuovo partito

Nano sta danneggiando il partito

Ilir Meta: un’anomalia! Il PS rischia di diventare parziale e speculativo; Majko mantiene una posizione ambivalente; con Nano, che conoscevo da 3 anni, dico che mi sono sentito più consapevole BBC: duo Meta-Majko Nano sta danneggiando il partito Ilir Meta: un’anomalia! Il PS rischia di diventare parziale e speculativo Majko mantiene una posizione ambivalente Con Nano, che conoscevo da 3 anni, dico che mi sono sentito più consapevole Domanda: Quali sono gli ultimi sviluppi nel Partito Socialista? (...testo molto piccolo e per lo più illeggibile[?]) GHIAIA? SOLO GHIAIA! È STATO LAVORO DI... OPPOSIZIONE?
Ilir Meta Pandeli Majko Fatos Nano

Insinuazioni irresponsabili

Reazione dell'Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente della Repubblica Non è l’inizio che rispetta gli avversari, ma l’ignorante e gli ignoranti! Citiamo anzitutto la frase con cui il giornale dell’opposizione “Koha Jonë”, nell’articolo di ieri “Analisi delle elezioni e della stabilità del paese”, cerca di individuare le “cause” degli scontri politici degli ultimi giorni. Inoltre, si tratta di una speculazione poco seria e del tutto inverosimile. Il Presidente della Repubblica non è mai andato in ospedale, tanto meno per tenere colloqui segreti. Al contrario, il Presidente ha svolto normalmente la sua attività statale e politica. Se qualcuno cerca di inventare tensioni e intrighi dove non ce ne sono, ciò resta una sua responsabilità. È altrettanto falsa anche l’altra insinuazione secondo cui sarebbero stati condotti colloqui speciali tra le più alte istituzioni su tali questioni. Il Presidente della Repubblica ha rispettato e rispetta in modo coerente la Costituzione e le istituzioni del paese.
I Republikës