Una buona situazione di governo Ieri, con i saluti del nuovo governo albanese pronunciati, il processo di governo è ora concluso. Il nuovo Primo ministro Aleksandër Meksi e il Vice primo ministro e ministro degli Esteri Tritan Shehu hanno prestato giuramento ieri mattina davanti al Presidente della Repubblica, Sali Berisha. La cerimonia di giuramento si è svolta al Palazzo delle Brigate alle 11:00 alla presenza del Presidente della Repubblica, del Presidente dell'Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, dei membri del governo, dei deputati, dei rappresentanti del corpo diplomatico, ecc. Nel suo intervento, il Presidente Berisha ha sottolineato che il nuovo governo dovrà affrontare profonde riforme e avrà come obiettivo principale il rafforzamento dello stato di diritto, dell'economia di mercato e dell'integrazione europea. Nella cerimonia di ieri, il Primo ministro Aleksandër Meksi ha presentato la composizione del nuovo gabinetto di governo. Secondo l'annuncio, il nuovo governo è composto dai seguenti membri: Tritan Shehu, Vice primo ministro e Ministro degli Affari Esteri; Bashkim Kopliku, Vice primo ministro; Alfred Serreqi, Ministro della Giustizia; Ylli Vejsiu, Ministro delle Finanze; Kastriot Islami[?], Ministro dell'Istruzione[?]; Luan Hajdaraga, Ministro dell'Ordine Pubblico[?]; Albert Brojka[?], Ministro del Governo locale[?]; ecc.[?] Da ieri, nei locali del Consiglio dei Ministri, si è svolta la cerimonia di passaggio delle consegne al nuovo gabinetto. Da parte del Presidente e dei rappresentanti della maggioranza parlamentare è stato sottolineato che questo governo avrà il compito di attuare il programma presentato all'elettorato e di accelerare le riforme. Questo è un momento importante per il nostro Paese. Uno dei compiti principali del nuovo governo sarà il rafforzamento dell'economia di mercato, il sostegno agli investimenti, la lotta alla corruzione e il miglioramento del benessere dei cittadini. Inoltre, il Primo ministro ha sottolineato che il governo lavorerà a stretto contatto con le istituzioni del Paese, con l'amministrazione pubblica e con i partner internazionali. Alla cerimonia svoltasi ieri, dopo il giuramento, sono stati presentati anche i membri del nuovo gabinetto. Il Presidente Berisha ha congratulato il nuovo governo e ha espresso fiducia che esso assolverà con successo i compiti che lo attendono. (testo parzialmente illeggibile nelle colonne centrali)[?]

Evert si congratula con il presidente del PDSH per l'incarico nel nuovo governo Il presidente dei democristiani, prof. Finis Jungu, in una lettera di congratulazioni indirizzata al presidente del PDSH, dott. Tritan Shehu, dopo aver espresso i suoi più sentiti auguri per la vittoria nelle elezioni del 26 maggio, auspica che le forze democristiane e di centrodestra continuino in futuro la loro azione unitaria affinché l'Albania continui ad accelerare il suo cammino verso l'Europa. Inoltre si congratula con il signor Shehu per l'incarico che ricopre nel nuovo gabinetto di governo. Augurandogli successo, esprime la convinzione che i rapporti bilaterali tra il suo partito e quello albanese si rafforzeranno ulteriormente. Il messaggio è firmato dal presidente dell'Unione Democratica Cristiana Europea, sig. Finis Jungu. Evert si è congratulato con il presidente del PDSH per l'incarico nel nuovo governo

Il Presidente Berisha ha ricevuto la presidente della Commissione per la Politica Estera nel nuovo Bundestag tedesco della CDU, dott.ssa Kati Hentie Hornhus Nel corso dell'incontro, il Presidente Sali Berisha ha ricevuto la presidente della Commissione per la Politica Estera nel Bundestag tedesco della CDU, dott.ssa Kati Hentie Hornhus. Nel colloquio si è parlato delle relazioni tra i due Paesi e del sostegno che la Germania ha dato all'Albania durante il periodo di transizione. Il Presidente Berisha ha espresso profonda gratitudine per l'aiuto tedesco nello sviluppo economico, istituzionale e democratico del Paese. Durante la conversazione è stato sottolineato che le riforme intraprese in Albania hanno portato risultati visibili e che la cooperazione con la Germania rimane una priorità importante. La signora Hornhus ha apprezzato i progressi compiuti e ha espresso la disponibilità a rafforzare ulteriormente i legami politici e parlamentari. Alla fine dell'incontro è stata sottolineata l'importanza dell'integrazione europea e dell'espansione della cooperazione in vari settori. (testo nella colonna parzialmente illeggibile)[?]

Tentativi di mascherare la debolezza del prigioniero di Berinçë[?] PAGINA 3

Il presidente del PSD di Maliq[?] si dimette “Le elezioni del 26 maggio sono state libere e il trionfo ha consacrato il popolo albanese alla democrazia, che li ha definiti i vincitori dal perdente.” PAGINA 3

-Skënderia, pugni e insulti volgari rivolti al presidente del PS PAGINA 3

Intervista con il Prof. Dr. Esat Dega[?], Segretario Generale del PDSH e Ministro dell'Istruzione Superiore e della Ricerca Scientifica "Posso dire senza alcun dubbio, caratterizzando questa struttura dell'amministrazione statale, che è unica, per la ruota dello sviluppo al suo interno, e così pure l'istruzione superiore ha molti punti in comune; le due insieme hanno un simbolismo, dunque è alto e di reciproco sostegno" PAGINA 3

ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE — Democratic Rebirth. Newspaper of the Democratic Party of Albania. Saturday, 13 July 1996. Price: 10 lek, 1000 Italian lire, 200 drachma. Success to the new Albanian Government — The chairman of the Christian democrats, Prof. Finis Jungu, in a congratulatory letter addressed to the chairman of the PDSH, Dr. Tritan Shehu, expresses his warm wishes for the victory in the 26 May elections and hopes that Christian democratic and center-right forces will continue united action so that Albania may continue accelerating its path toward Europe. He also congratulates Mr. Shehu for his post in the new government cabinet. The new government took the oath before the President of the Republic — Good governing situation. Yesterday the new Albanian government completed the governing formation process. Prime Minister Aleksandër Meksi and Deputy Prime Minister and Foreign Minister Tritan Shehu took the oath before President Sali Berisha. The ceremony was held at the Palace of Brigades in the presence of parliamentary and diplomatic representatives. The President stressed reforms, rule of law, market economy and European integration. Acknowledgment to Germany — President Berisha received the chairwoman of the Foreign Policy Commission in the new German Bundestag of the CDU, Dr. Kati Hentie Hornhus. They discussed bilateral relations and German support for Albania. The motion of Naos causes quarrel in Fier. Nano isolated from his own duo. PSD has deviated toward the far left. An excellent step in the development process. ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE — Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico d'Albania. Sabato 13 luglio 1996. Prezzo: 10 lek, 1000 lire italiane, 200 dracme. Successi al nuovo Governo albanese — Il presidente dei democristiani, prof. Finis Jungu, in una lettera di congratulazioni indirizzata al presidente del PDSH, dott. Tritan Shehu, esprime i suoi calorosi auguri per la vittoria nelle elezioni del 26 maggio e auspica che le forze democristiane e di centrodestra continuino l'azione unitaria affinché l'Albania continui ad accelerare il suo cammino verso l'Europa. Inoltre si congratula con il signor Shehu per il suo incarico nel nuovo governo. Il nuovo governo ha giurato davanti al Presidente della Repubblica — Buona situazione di governo. Ieri il nuovo governo albanese ha completato il processo di formazione governativa. Il Primo ministro Aleksandër Meksi e il Vice primo ministro e ministro degli Esteri Tritan Shehu hanno giurato davanti al Presidente Sali Berisha. La cerimonia si è svolta al Palazzo delle Brigate alla presenza di rappresentanti parlamentari e diplomatici. Il Presidente ha sottolineato riforme, stato di diritto, economia di mercato e integrazione europea. Riconoscenza alla Germania — Il Presidente Berisha ha ricevuto la presidente della Commissione di Politica Estera nel nuovo Bundestag tedesco della CDU, dott.ssa Kati Hentie Hornhus. Hanno discusso delle relazioni bilaterali e del sostegno tedesco all'Albania. La mozione di Naos provoca lite a Fier. Nano isolato dal suo stesso duo. Il PSD ha deviato verso l'estrema sinistra. Un passo eccellente nel processo di sviluppo.