05/06/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 giugno 1996

Il presidente Clinton raccomanda di prorogare lo status di nazione più favorita per l’Albania

Il presidente degli Stati Uniti Bill Clinton ha raccomandato lunedì di prorogare lo status di nazione più favorita negli scambi commerciali per l’Albania e alcuni paesi dell’Europa orientale e dell’Asia, ha riferito ieri l’agenzia di stampa tedesca DPA. La Casa Bianca ha annunciato la proroga di un anno di questo status per tali paesi, tra cui Albania, Moldavia, Armenia e Georgia. Si prevede che il Congresso degli Stati Uniti approvi la raccomandazione del presidente Clinton. I funzionari statunitensi hanno sottolineato che il rinnovo di questo status mira a dare impulso allo sviluppo economico di questi paesi, che stanno cercando di sviluppare un’economia di mercato.

Gli albanesi boicottano i terroristi

Il Fronte Rosso, l’isola della solitudine

Il tentativo dei leader del Fronte Rosso di usare e incriminare l’elettorato di sinistra segnò anche il suo epilogo. I capi di questo Fronte criminale sono ormai rimasti completamente soli e le loro mosse politiche sembrano imprese donchisciottesche. La fedeltà fino alla follia ai loro vecchi padroni e agli ideali di Marx[it] è il passaporto più sicuro verso la loro fine senza gloria. Per essere concreti, possiamo dire che l’uomo oscuro che ha ideato il Fronte Rosso, di nome Kastriot Islami—quello che Alia nominò ministro dell’Istruzione per chiudere l’università, quello che Alia nominò presidente del Parlamento dominato dai comunisti per ideare omicidi politici al solo scopo di prolungare la vita del comunismo in Albania—può ormai essere definito l’uomo del Fronte abbandonato. Il Fronte Rosso è stato abbandonato non soltanto dall’elettorato di sinistra, dai socialisti onesti che non hanno nulla a che fare né con questi dirigenti criminali né con Marx, ma anche da coloro che Pëllumbi, Ruçi, Çeka e Gjinushi avevano scelto come loro rappresentanti più fidati. È emerso che agli scioperi della fame da loro organizzati e strombazzati a gran voce non aveva partecipato nemmeno un quarto dei loro candidati al Parlamento. E non poteva essere altrimenti, perché chi non ha nulla a che fare con il crimine o non è entrato in politica su ordine di Ramiz Alia non può certo seguire Pëllumbi, Ruçi, Islami o Gjinushi. Anzi, possiamo dire che lasciare le circoscrizioni senza candidati e senza alcun accordo preliminare fu il primo torto che il capo del PS fece al proprio elettorato, proseguendo poi con una serie di atti che dimostravano come questi leader, poiché la legge ant genocidio e quella sui fascicoli li avevano esclusi dalla politica, intendessero a ogni costo bruciare tutti gli altri. Videro la propria fine politica come la fine politica delle forze che rappresentavano. Questa è l’unica ragione dell’assurdo gesto con cui intrapresero di la fine politica delle forze che rappresentavano. Questa è la vera ragione dell’assurda decisione di ritirarsi dalle votazioni quando aveva già votato quasi l’80 per cento dell’elettorato e soltanto tre ore prima della chiusura delle urne. L’impedimento legale alla loro candidatura, dovuto alla loro destituzione, suscitò nella coscienza criminale di questi capi un cinismo e un odio smisurati verso chiunque e qualsiasi cosa. Non potevano accettare che in Parlamento sedessero persone che non avevano nulla a che fare con i crimini da loro commessi né con il passato. Ecco perché l’ordine di ritirare i candidati e i membri delle commissioni derivava proprio dalla loro logica criminale. Sapevano bene, infatti, che anche se avessero ottenuto qualche seggio, il popolo non avrebbe votato i segretari e i lacchè di Hoxha e Alia, ma qualcuno di cui si fidava per opporsi al potere. Il loro ingresso in politica avrebbe quindi comportato la loro rimozione dagli incarichi di partito. Dopo aver ritirato il proprio elettorato nel modo più cinico, criminale e spregiudicato, si misero a cercare vie e mezzi per giustificare loro questo gesto. E anche stavolta scelsero strade e metodi che soltanto loro potevano usare. Invocarono violenza e sangue, l’occupazione delle piazze e comizi illegali, e arrivarono persino a fare uno sciopero della fame in locali che avevano non solo un buffet, ma anche un ristorante. Dopo quattro giorni trascorsi barricati in un buffet-ristorante a invocare l’occupazione delle piazze, quando videro che alla loro chiamata avevano risposto non più di qualche decina di persone, abbandonarono anche lo sciopero, dimostrando definitivamente di essere rimasti completamente soli. E non poteva essere altrimenti. Gli albanesi, con un alto livello di consapevolezza e dando prova dei più alti valori della loro civiltà, avevano votato per la democrazia e non per il ritorno al passato; avevano votato per la libertà, la proprietà, la libera circolazione e l’integrazione, non per il socialismo e il marxismo. Il Fronte Rosso vuole che i politici di cui aveva rifiutato la separazione, non perché nel passato verso la destinazione finale il destino di questo Fronte fosse già scritto. Ogni cosa a suo tempo.

I socialisti subiscono la loro seconda sconfitta

I candidati sconfitti abbandonano il quartier generale dello sciopero della fame Pagina 3 La fine dei capi del Fronte Rosso

Il ministro Serreqi in Germania

Dal 3 al 4 giugno si è tenuta a Berlino la Seconda riunione dei ministri degli Esteri del Consiglio di Cooperazione Nord Atlantica (NACC). Pagina 2 Oggi a Prishtina:

I socialisti hanno cercato di nascondere la loro sconfitta

Intervista al signor KLAUS BUHLER, deputato del Bundestag tedesco. Ha partecipato alla campagna del PD come inviato del cancelliere Kohl in Albania È dovere di tutte le democrazie occidentali, e non soltanto del governo tedesco, aiutare gli albanesi a consolidare la loro democrazia Pagina 3

Le donne socialiste continuano lo sciopero

Lo sciopero della fame dell’opposizione unita è entrato nel suo terzo giorno Il sacrificio umano di fronte alla violenza del potere Le donne socialiste hanno deciso di proseguire lo sciopero. Lo fanno non perché contestino il risultato delle elezioni del 26 maggio, ma per ripicca nei confronti degli uomini socialisti che erano in sciopero e avevano dichiarato che si sarebbero sacrificati per la grande causa del socialismo e per una democrazia «vera» sotto la guida dei capi del Fronte Rosso, ha riferito una fonte interna alla sede del PS. Pagina 3

La presenza americana viene istituzionalizzata

Oggi a Pristina: Oggi è prevista l’apertura a Pristina dell’ufficio della USIA, che conferisce una forma istituzionale alla presenza americana in Kosovo. Pagina 2 (NACC).

Il PS abbandona definitivamente

Alla conclusione dello sciopero partecipano soltanto 250 simpatizzanti e membri del PS Pagina 3 Su 105 candidate e candidati al parlamento, solo 36 si solidarizzano con lo sciopero. Alla conclusione dello sciopero partecipano soltanto 250 simpatizzanti e membri del PS

Kastr(i)ot Islami ricoverato nella clinica cardiologica Tutti stanno abbandonando la causa K.ISLAMI: Fatos ha tradito con Berisha gli ideali dei socialisti in cambio della propria libertà personale A quanto si apprende, la conclusione anticipata dello sciopero della fame dei candidati del PS avrebbe causato gravi attacchi cardiaci al tribuno-leader Kastriot Islami. Il responsabile delle porte dei socialisti che pensano sempre più in contrasto con gli orientamenti del prigioniero di Bënça è stato ricoverato ieri sera privo di sensi in una delle cliniche più moderne della capitale e continua a essere curato sotto la sorveglianza dei cardiologi. Dalla sua bocca, che gli attacchi gli fanno torcere all’indietro, escono di tanto in tanto cose strane, difficili da decifrare per i medici depoliticizzati e infiltrati. I medici, inorriditi, hanno ascoltato i vaneggiamenti di Islami, che per tutto il tempo parla di nemici e traditori della causa di Ramiz e Nexhmije, una causa affidata a Tos Bushkaj. «Majko e Legisi rifiutano di leggere e scrivere messaggi per i prigionieri. Sono tornati ancora una volta contro Fatos. Hajdaraga e Meta sono diventati potenti e incontrollabili nel PS. Tutti e cinque si preparano alla grande vendetta». Le convulsioni con l’artiglio del gatto lo assalgono quando sussurra che cambio della propria libertà personale». In un momento di lucidità, Islami ha chiesto a Rexhina di mandarlo di nuovo in Germania per una specializzazione, promettendo che non avrebbe detto una parola sui suoi incontri segreti con il nuovo Nesho, che sognava di diventare il vice di Nano. T. K