Il presidente americano Bill Clinton ha raccomandato lunedì di estendere lo status di nazione più favorita nel commercio all'Albania e ad alcuni paesi dell'Europa orientale e dell'Asia, per i quali la situazione dei diritti umani mostra che stanno procedendo verso un risultato significativo. Il disegno di legge prorogherebbe per un anno questo status per tali paesi e prenderebbe il posto del precedente regime di assistenza tedesco, concesso solo per un periodo di sei mesi. Un funzionario del Congresso americano ha affermato che il disegno di legge mira a dare all'Albania sviluppo economico attraverso normali relazioni commerciali. Ha aggiunto che fino a poco tempo fa questo status era stato goduto solo da alcuni paesi dell'Europa orientale e dell'Asia, che fino a ieri beneficiavano del regolare sistema di importazione negli Stati Uniti. Altri emendamenti a questa legge collocano l'Albania in una posizione favorevole rispetto agli altri paesi in via di sviluppo. Per entrambi i paesi, Albania e Moldavia, l'America del presidente Clinton, come afferma il corrispondente dell'Agenzia Telegrafica Albanese, ha presentato la forma più favorevole di status per questi paesi, e tra essi figurano anche l'Alleanza, Moldavia, Armenia, Georgia, Kirghizistan e Macedonia, ricevendo una risposta favorevole dal Congresso. Il progetto del Congresso americano fu annunciato inizialmente dall'ufficio del deputato di New York Gilman, presidente della Commissione della Camera dei Rappresentanti per le Relazioni Internazionali, e il segretario del suo ufficio, Kristian Dapkus, ha detto all'ATSH che il presidente Clinton ha dichiarato che l'estensione di questo status a questi paesi contribuirà ad aumentare le esportazioni americane e serve a consolidare le riforme. Ha detto che lo status creerà condizioni migliori per le esportazioni americane e che i paesi che ne beneficiano, compresa l'Albania, saranno trattati con determinati privilegi tariffari sulle importazioni di merci americane. Secondo lui, questa decisione riguarda anche i progressi compiuti dall'Albania lungo il cammino delle riforme economiche e politiche. I rappresentanti americani sottolineano che questo status è considerato un incoraggiamento allo sviluppo delle relazioni commerciali e all'accelerazione delle riforme in Albania.

Dal 3 al 4 giugno si è tenuta a Berlino la riunione di giugno dei ministri degli Esteri del Consiglio di Cooperazione del Nord Atlantico (NACC). Pagina 2

La sessione odierna del Fronte Rosso ha mostrato almeno alcuni degli elementi comparativi della loro misera dimensione. Il numero dei partecipanti dimostra nel modo migliore quanto sia scesa in basso questa alleanza antipopolare e antistorica. Essa è ormai stata abbandonata dalla stragrande maggioranza, non solo dai suoi antichi sostenitori, ma anche da quei militanti che un tempo riponevano speranze in questa alleanza. Lo stesso aspetto della piazza, pallido, disperso e stanco, era la prova più chiara che gli albanesi hanno scelto la via della civiltà e della democrazia. Coloro che un tempo alimentavano con fervore questo movimento oggi lo guardano con occhio critico e deluso. Il Fronte Rosso si sta trasformando in un'isola di solitudine, dove solo poche voci smarrite ripetono appelli ormai privi di senso per la società albanese. Al contrario, la maggioranza dei cittadini si sta orientando verso l'alternativa delle riforme, della stabilità e dell'ordine democratico.

I candidati sconfitti abbandonano la scena della fame La fine dei leader del Fronte Rosso Pagina 3

Kastriot Islami assolve i responsabili del caos KISJAMI - Fatos ha tradito con Berisha gli ideali dei socialisti in cambio della propria libertà personale Molte voci tra le fila dei socialisti stanno denunciando apertamente i responsabili del loro fallimento. Secondo questo articolo, i principali colpevoli stanno cercando di eludere le proprie responsabilità accusando gli altri e nascondendo i propri fallimenti politici. Al centro delle critiche c'è anche Fatos, che secondo il testo ha tradito gli ideali dei socialisti in cambio di interessi personali.

Oggi a Pristina: Oggi è prevista l'apertura a Pristina dell'ufficio della Rappresentanza degli USA, con il quale la presenza americana in Kosovo assume una forma istituzionale. Pagina 2

Il sacrificio umano si confronta con la violenza del potere Lo sciopero della fame dell'opposizione unita è entrato nel suo terzo giorno Pagina 3

Su 105 candidati deputati, solo 36 esprimono solidarietà con lo sciopero. Alla chiusura dello sciopero partecipano solo 250 simpatizzanti Pagina 3

È dovere di tutti i democratici occidentali e dei non democratici del governo tedesco e del governo albanese aiutare gli albanesi nel consolidamento della loro democrazia Pagina 3

È dovere di tutti i democratici e non democratici albanesi del paese e del governo tedesco aiutare gli albanesi nel consolidamento della loro democrazia Pagina 3