Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

15 qershor 1996

BUSH

La storia di successo della democrazia albanese sta diventando sempre più forte George BUSH e Colin POWELL sono arrivati venerdì mattina dal Presidente Sali BERISHA George BUSH e Colin POWELL sono arrivati venerdì mattina dal Presidente Sali BERISHA BUSH La storia di successo della democrazia albanese sta diventando sempre più forte Ieri la Commissione Elettorale Centrale in conferenza stampa: Contro le affermazioni degli osservatori ODIHR Kosovo, Georgia, Gjeçevë? e Global? e il movimento repubblicano, citati ieri dalla coalizione rosso-rosa. Quest’ultima ha tenuto una conferenza stampa venerdì mattina all’hotel “Tirana International”, in un incontro con i giornalisti, dove ha risposto alle domande della stampa estera e nazionale. Interrogato sui problemi che l’opposizione sta sollevando riguardo al processo elettorale in Albania, Bush ha affermato che le votazioni del 26 maggio sono state una vittoria per la democrazia. “Saranno sempre ricordate come un giorno importante per la democrazia”, ha detto, aggiungendo che “coloro che hanno perso e continuano a lamentarsi hanno capito il voto del popolo. Hanno ricevuto una chiara vittoria”. Riferendosi al processo di osservazione elettorale, Bush ha detto che ODIHR, in quanto osservatore imparziale, avrebbe presentato il proprio rapporto e che “questo avrebbe chiarito quanto libere e quanto corrette fossero le elezioni”. Bush ha aggiunto che “abbiamo costantemente consigliato all’opposizione di fare ciò che fanno i partiti in democrazia: andare in Parlamento e lavorare per il popolo”. Bush ha detto che la sua venuta in Albania era un’espressione di sostegno per il Presidente Berisha e per gli sviluppi democratici. “Siamo qui perché crediamo che l’Albania abbia fatto progressi”, ha detto. L’articolo prosegue con il riferimento all’incontro di Bush con il Presidente Sali Berisha e ad altre questioni delle relazioni albanese-americane. Ieri a Vlorë
Xhorxh Bush Pawell Sali Berisha Shqipëri Tirana International Vlorë Kosovë Gjeorgjinë

Contro le affermazioni degli osservatori ODIHR

Ieri la Commissione Elettorale Centrale in conferenza stampa: La Commissione Elettorale Centrale e la coalizione rosso-rosa hanno avviato un assurdo processo di denigrazione dei risultati elettorali in Albania, facendo eco ad alcune affermazioni degli osservatori ODIHR. Il portavoce di questa commissione, in una dichiarazione alla stampa, ha respinto le accuse di gravi violazioni, sottolineando che il processo è stato conforme alla legge albanese e agli standard democratici. Secondo la dichiarazione, i rapporti preliminari di alcuni osservatori sono stati utilizzati in modo unilaterale dall’opposizione per creare un clima di tensione. La commissione sottolinea che sono state rispettate le procedure di voto, conteggio e proclamazione dei risultati. Nella dichiarazione si chiede inoltre che i partiti sconfitti accettino il verdetto degli elettori e non incoraggino la destabilizzazione politica. È stato sottolineato che le affermazioni devono essere trattate in modo istituzionale e non attraverso campagne propagandistiche. (ATSH)
Shqipëri

Ahnorët riceve il rappresentante del Senato francese

Nel centro delle accoglienze ufficiali si è svolto ieri l’incontro tra i rappresentanti albanesi e la delegazione del Senato francese. I colloqui si sono concentrati sulla cooperazione parlamentare, sul sostegno alle riforme democratiche e sull’ampliamento dei legami culturali. La parte francese ha apprezzato i progressi istituzionali in Albania e ha espresso la disponibilità ad aiutare ulteriormente i processi di integrazione. L’articolo prosegue nella pagina interna.
Shqipëri Francë

Tra le figure più autorevoli della vita pubblica italiana, vede l’Albania nel ruolo di forza proseguente

Tra le figure più autorevoli della vita pubblica italiana vede l’Albania nel ruolo di forza proseguente Il sig. Amato, vice primo ministro e allo stesso tempo ministro della riforma costituzionale dell’Italia, durante la sua visita in Albania ha valutato il nostro Paese come un partner stabile nella regione e come un fattore importante nei processi democratici. Negli incontri svolti con le autorità albanesi è stata sottolineata la necessità di approfondire le relazioni bilaterali e di sostenere le riforme. Ha evidenziato che l’Albania ha compiuto passi importanti nel consolidamento delle istituzioni e nel suo orientamento occidentale. L’articolo prosegue nelle pagine interne.
Amato Shqipëri Itali

“Vi congratulo per la vittoria”

Parla il sig. Albor, autore della pubblicazione tedesca In una risposta pubblicata dopo le elezioni, un autore tedesco esprime congratulazioni per la vittoria e apprezza l’andamento dei processi democratici in Albania. Secondo lui, il risultato riflette una chiara volontà politica e la necessità di stabilità. Sottolinea che il paese deve continuare sulla strada delle riforme e rafforzare le istituzioni democratiche. L’articolo prosegue nella pagina interna.
Albor Shqipëri Gjerman

Il ministro greco contatta il caporedattore e “RD” REPAS: “Siamo soddisfatti degli sviluppi in Albania”

In un incontro con i rappresentanti della stampa albanese, il ministro greco ha espresso giudizi positivi sui recenti sviluppi in Albania e sulla stabilità politica. Ha sottolineato l’importanza dei buoni rapporti di vicinato e della cooperazione regionale. Secondo lui, la Grecia sostiene il progresso democratico in Albania ed è interessata a rafforzare i legami bilaterali. Corrispondente di RD.
Repas Shqipëri Greqi

Lo stato maggiore rosso attacca il Dipartimento di Stato americano e l’UE

Lo stato maggiore rosso attacca il Dipartimento di Stato americano e l’UE pagina 9

Nota:

La stampa dell’opposizione ha scritto in questi giorni del “successo” dell’opposizione ad Atene. Domani vi faremo conoscere la versione davvero dell’opposizione e la valutazione che è stata fatta. La nave dove non aveva preso in prestito? uomo.
Athinë