Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

16 shtator 1996

Elections are won in 17 electoral districts of the country

Today communism receives its final answer PD victory, victory for democracy The last hour was favorable. In the established electoral district hall of the 17 counties, final preparations are being made for the smooth conduct of the elections. 740 polling stations across the country are open and the commissions are working. This morning finds everyone on the road to carry out their civic duty. Citizens are expected to cast their vote today for the Democratic Party and its allies, once and for all closing the chapter of communism in Albania. Partial and repeat elections will be held in 17 electoral districts of the country, considered decisive for the consolidation of democratic processes. All polling stations have taken the necessary measures for the smooth running of the process. Domestic and foreign observers are monitoring the elections. Law enforcement forces are on standby to guarantee peace and security. Turnout is expected to be high and the result to confirm popular support for the country's reformist and western course.
Shqipëri

The final result of 26 May is the same as the vote of the Albanian electorate

EUCD reactions to the elections in Albania The disinformation that accompanied the initial reactions of the governments and leaders of the European Christian Democratic parties is clearly overturned. Above all, it destroyed the disinformation of EURO-OSCE, which the correspondent of “Voice of America” in Brussels, Ms. Dorit [?], was transmitting on the Albanian radio waves. Secondly, the totality of the Christian Democratic political reactions and the results of the 26 May elections confirmed what we had emphasized from election night: the convincing victory of the PD and its allies. This victory, according to these assessments, represented a clear vote against neo-communism and in favor of democratic reforms. In separate statements, leaders of Christian Democratic parties in Europe have stated that the electoral process, although with problems, reflected the will of the majority of Albanians. They described the propaganda pressure on Albania as unacceptable and called for respect for legitimate institutions. Page 6
Gjushi Shqipëri Bruksel Europë

The elections express the true political will of the Albanian people

The Austrian citizen rejected the request of PAJ- and PSD- Albanians are making great sacrifices to meet the democratic standards of a European country and cannot accept unfair or politically motivated interpretations of the electoral process. Different sources have reported that there are two different OSCE reports on the elections in Albania, which has raised serious questions about the impartiality of some assessments. According to these sources, one report more accurately reflects the real developments on the ground and citizen participation, while the other has been used for political pressure purposes. This has led to strong reactions in public opinion and in Albanian political circles. Page 2
Shqipëri

It has been done in accordance with the law

The crushing of the sovereign's will is the maximalist aim of the Red Front street. Po ndur [?] with the sack of the Polit [?] of the President The Constitutional Court rejected the request of PAD and PSD In short, in constitutional interpretation no legal basis can be found to accept the claims raised by the opposition. According to yesterday's decision, the procedures followed are in accordance with the law and with the powers of the relevant institutions. This decision is seen as a clear confirmation of the legality of the process and as a rejection of attempts to delegitimize institutions born of the vote. Representatives of the majority described this as a victory for the rule of law. Page 5

"The Russian will is increasingly confronted with the presidential one"

The occult leader has not killed the presidential one and he governs with a worldwide incapacity. Apparently this case is becoming a dangerous precedent and is negatively affecting the transformation of the country. Which of the above reasonings have really been seen worldwide with the case and the minister confirmed [?] with the presidential decision, which has raised great nuclear weapons. Page 6
Rusi

completely free and fair elections

President Berisha received the foreign observers Yesterday afternoon the Permanent Ambassador of the OSCE/ODIHR, Gerald Staberock, a Member of the European Parliament, however the Austrian parliamentarian Pancel, the Polish ambassador [?] and other officials of the European mission, had a cordial meeting at the Brigades Palace with the President of the Republic, Dr. Sali Berisha. During this meeting he gave a general overview of the political and electoral situation. The President of the Republic's remarks, emphasizing that these elections are of extraordinary importance for the country, began with the reminder that the newly elected parliament will be the one to approve his decree for the referendum that will make Albania a constitutional state. He also stressed his government's readiness to cooperate with the foreign mission in monitoring these elections. Mr. Staberock said that his mission is interested in free and fair elections in Albania.
Sali Berisha Gerald Staberock Dorit[?] Shqipëri Pallatin Brigadave