Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

15 shtator 1996

Progressi nella riforma elettorale

L’Istituto Repubblicano americano valuta le modifiche alla legge elettorale albanese Incertezza elettorale Il Parlamento ha approvato lunedì scorso, così come nella conferenza stampa diffusa a Washington, alcune questioni relative al codice elettorale, con l’obiettivo di rispettare i diritti umani e il processo democratico. Questa analisi dell’Istituto Repubblicano americano è stata presentata dopo discussioni con rappresentanti dei partiti politici in Albania e con altri attori della vita pubblica. Secondo i rappresentanti dell’IRI, queste modifiche includono un passo importante verso l’accordo e l’accettazione di un processo elettorale e di elezioni libere ed eque in Albania. L’IRI considera queste modifiche un importante passo compiuto dal governo albanese per perfezionare il processo elettorale e per creare un sistema più equilibrato di amministrazione delle elezioni. PAGINA 2
Uashington Shqipëri

In Albania, i perdenti sono i boicottatori

Articolo sul quotidiano svizzero Neue Zurcher Zeitung Ora, dopo le elezioni parlamentari in Albania del 26 maggio e dopo tre settimane di disordini, l’opposizione sconfitta mantiene ancora la stessa posizione demagogicamente irragionevole che ha in parlamento? Con il linguaggio della violenza? Privarla dei suoi diritti e doveri attraverso un organo extraparlamentare. Non dovrebbe vivere? Ora, dopo le elezioni parlamentari in Albania del 26 maggio e dopo tre settimane di disordini e tumulti istigati con la violenza, l’opposizione sconfitta mantiene la stessa posizione demagogicamente irragionevole che aveva a favore del boicottaggio totale delle istituzioni. Continua a chiedere con insistenza l’annullamento delle elezioni del 26 maggio e la loro completa ripetizione. Gli attacchi contro il governo di Fatos Nano sono altrettanto insoliti quanto quelli della destra contro i socialisti albanesi. Invece di un lavoro costruttivo e del parlamento, l’opposizione sconfitta continua a cercare la propria verità per strada e nelle tribune improvvisate. Ciò ha allontanato il paese dalla via dello sviluppo democratico e ha concentrato l’attenzione su crisi artificiali. L’intera questione ora non riguarda più il risultato delle elezioni, ma l’accettazione delle regole del gioco democratico. La maggior parte dell’opinione pubblica e gli osservatori internazionali hanno considerato il processo un importante passo avanti. La pubblicazione sul quotidiano svizzero Neue Zurcher Zeitung sottolinea che il ritorno dell’Albania alla normalità richiede la partecipazione nelle istituzioni nate dal voto e non tentativi di sostituirle con un cosiddetto “soviet”? PAGINA 3
Fatos Nanos Shqipëri

BERZH continuerà a sostenere l’economia albanese

L’obiettivo di questa banca in Albania è aiutare l’Albania a diventare un’economia di mercato, ad attirare investimenti esteri e a creare una solida infrastruttura finanziaria. Le sue attività sono coordinate dalla banca con i donatori internazionali, soprattutto nel campo delle infrastrutture e dello sviluppo del settore bancario, e sarà il fulcro delle transazioni multimilionarie, dell’industria e di altri settori. PAGINA 2
Shqipëri

Sostegno politico ai nuovi partiti dell’Europa centro-orientale

Albert Brojka alla Internazionale Democratica Cristiana e alla riunione dell’EDU a Bruxelles Lo scopo dell’incontro dell’Internazionale Democratica Cristiana era coordinare le posizioni nei settori della politica, dell’integrazione, delle questioni istituzionali e governative, finanziarie e criminali. Oppure il lavoro svolto finora dalla dirigenza dell’Internazionale Democratica Cristiana, rivolto principalmente alla conferenza di giugno sui programmi e sulle riforme, nonché al lavoro e al bilancio per le sue future attività. PAGINA 2
Albert Brojka Europës Qëndrore-Lindore Bruksel

Girinxha a disposizione della missione degli osservatori del Consiglio d’Europa

Zakorrësto sarà scelto Incontro del وزير dell’Interno con il Ministro dell’Agricoltura, il presidente del Comitato di Stato della Commissione degli Osservatori e la direzione del distretto. Le conclusioni di questo incontro sulla situazione della sicurezza e sui problemi dell’amministrazione elettorale saranno pubblicate a pagina 3. PAGINA 3
Girinxha

Çeka sconfigge Imami

Il PAD sulla strada dello scioglimento dopo le elezioni L’incontro di ieri nella direzione del PAD continua a incontrare l’opposizione di un numero considerevole di membri del PAD all’alleanza con il PSD. Secondo loro, il polo O. ha rafforzato solo la manipolazione dei movimenti e l’assunzione di solidarietà. PAGINA 3
Çeka Imamin

La nostra scuola verso il consolidamento di strutture moderne e contemporanee

Intervista con il Ministro dell’Istruzione e dello Sport, sig. Edmond Lujja PAGINA 9
Edmond Lujja