Secondo il comunicato diffuso dagli uffici del PD, si apprende che, su invito della segreteria dell’EDU, ieri a mezzogiorno è partita una delegazione della Presidenza del PD d’Albania, composta dai signori Ylli Vejsiu, segretario organizzativo, e Fatos Beja, segretario del gruppo parlamentare del PD d’Albania, per partecipare a una riunione dell’EDU (Unione Democratica Europea), che si terrà a Siviglia, in Spagna. Il PD d’Albania è membro a pieno titolo dell’EDU dal marzo 1966.

Vengono presentati i candidati a sindaco a Elbasan, Cërrik, Belsh e Gramsh PS: crisi di candidature Il Partito Socialista sta vivendo la crisi più estesa nel candidare i propri rappresentanti al governo locale. Su circa quattromila candidature è costretto a scegliere tra persone con una formazione scolastica inferiore e una debole rappresentanza pubblica o reputazione, anche a livello locale. Centinaia di villaggi, comuni e municipalità stanno esprimendo oggi il loro rifiuto dei socialisti, spingendo questo partito interamente verso la sua vera ala: la vecchia nomenklatura comunista e l’ex Sicurezza dello Stato. La preoccupazione dei socialisti per l’inerzia che si sta diffondendo in tutti i segmenti organizzativi di questo partito è legata a molti fattori che aggravano seriamente la situazione politica del PS. Oltre alla mancanza di alternative e alla grande divisione avvenuta nel partito, pesa soprattutto in questi giorni l’eliminazione morale delle persone da parte dei socialisti che dirigono da Tirana, proprio quando devono completare le liste dei candidati al governo locale. Secondo diverse fonti attendibili, in centinaia di comuni e in molte municipalità i socialisti sono stati costretti a presentare come candidati al governo locale persone prive di qualsiasi credibilità, anche minima. «Queste elezioni hanno un’importanza maggiore», ha sottolineato il signor Meksi, «perché il boicottaggio comunista del 26 maggio ha creato alcuni problemi assurdi. Non perché la campagna del 26 maggio fosse meno importante, ma perché aveva una sua fisionomia, come ha dimostrato il bel risultato della meritata vittoria del PD. Questa campagna, con la stessa finezza, lo stesso impegno e la partecipazione di tutti coloro che si definiscono democratici, la condurremo a una grande e meritata vittoria, perché così chiuderemo una volta per tutte le strade e i vicoli attraverso cui il comunismo può penetrare al potere». PAGINA 3 [?] caratterizzano in molti modi e alla grande esclusione avvenuta in questo partito, in questi giorni pesa soprattutto l’eliminazione morale inflitta alle persone dai socialisti che lo dirigono da Tirana, proprio mentre devono completare le liste dei candidati agli organi di e in molti municipi i socialisti sono stati costretti a presentare come candidati alle cariche locali persone prive di qualsiasi credibilità, anche minima. In queste liste non mancano persone con un’istruzione limitata e altre con un livello intellettuale miserevole. Quasi mai i candidati del PS sono stati scelti attraverso un processo di selezione ragionevole: a stento si sono trovati candidati unici qualificati senza un avversario di fronte. Il loro livello di rappresentanza locale è molto più basso rispetto a quattro anni fa. Da tempo, in questo partito è un evento raro che vi aderisca una persona di reputazione, persino in piccoli gruppi di persone, mentre l’ostilità della gente verso il partito ha raggiunto un livello di congelamento. La sua disfunzione elettorale è stata riconosciuta anche dagli stessi dirigenti del partito. Così, in questo periodo di campagna, per loro è un evento persino l’assenza di un segretario organizzativo per due o tre giorni. Le figure pubbliche del PS sono così poche che l’assenza di una di loro crea un grande vuoto nell’intero processo elettorale del partito. Il suo stesso Segretario generale, percependo la neutralizzazione politica del proprio partito, ha dichiarato la sconfitta alle elezioni locali. La crisi dei candidati del PS riflette anche la [?] del partito, consolidatasi soprattutto nelle conferenze distrettuali del PS e nel suo secondo congresso. La falsa riforma del PS ha prodotto la sterilità del partito, promuovendo al contempo figure e dirigenti che avevano più a che fare con il passato di questo gruppo politico che con il suo futuro. La crisi dei candidati è un altro sintomo della crisi generale nella comprensione politica dell’attuale panorama politico albanese. La discrepanza in questione tra ciò che si dice e ciò che accade in Albania non poteva non riflettersi in momenti come le elezioni locali. Dakli—candidato a sindaco di Elbasan

All’Assemblea generale delle Nazioni Unite

Intervista al signor Ali Spahia, rilasciata a Radio “Deutsche Welle” PAGINA 3

La C.E.C. stabilisce i limiti della propaganda su RTSH La Commissione elettorale centrale permanente ha approvato un accordo tra i rappresentanti di tutte le forze politiche albanesi sulla copertura da parte di RTSH della campagna elettorale per le elezioni degli organi di governo locale. Secondo la C.E.C., la rappresentanza dei partiti politici sarà distribuita nei minuti elettorali che seguono, ai sensi degli articoli 42–43. Delle quattro ore assegnate ogni giorno alla propaganda elettorale su RTSH, come stabilito, il 50% del tempo sarà a disposizione dei partiti di opposizione. Questo tempo sarà utilizzato per presentare i programmi elettorali e trasmettere gli spot con cui i partiti che partecipano alle elezioni locali si rivolgeranno agli elettori. Nel notiziario principale di RTSH saranno dedicati cinque minuti a una rubrica sull’andamento della campagna dei partiti politici. Inoltre, nel programma previsto alle 22:00 su RTSH sarà trasmessa la rubrica «I partiti politici nella campagna per le elezioni locali». La C.E.C. ha stabilito anche l’ordine dei partiti politici. Tutto [il tempo assegnato] è agli elettori. I programmi si basano sulle percentuali di voti ottenute nelle elezioni locali del 1992. Pertanto, nei notiziari delle 20:00 e delle 22:00, il PD sarà il primo nella copertura delle attività elettorali, seguito dal PS e poi dal PBD e da Bashkimi Demokratik. L’ordine cambierà e sarà invertito nel notiziario centrale durante le 48 ore che precedono il voto. RTSH, in collaborazione con la C.E.C., stabilirà le fasce orarie. Gli accordi dovranno essere confermati anche dalla C.E.C.P. Le apparecchiature tecniche attualmente a disposizione di RTSH — le sue 10 telecamere — saranno anch’esse suddivise in parti uguali, secondo la C.E.C.P.: il 50% ai partiti della coalizione di governo e il 50% ai partiti di opposizione. La piattaforma per la copertura su RTSH della campagna per le elezioni degli organi di governo locale, approvata dalla C.E.C.P., è stata firmata sia dal rappresentante della coalizione di governo sia dai rappresentanti dell’opposizione. Il Vicepresidente della C.E.C.P., Besnik Baro, rappresentante del PS, ha firmato la piattaforma, che garantisce a maggioranza e opposizione tempi uguali per la copertura delle rispettive campagne elettorali su RTSH. T. M.

I leader di sinistra del boicottaggio politico si identificano pubblicamente Dopo aver incontrato tradizionalmente il silenzio e l’indifferenza dell’elettorato di fronte alle loro minacce di incarcerazioni, licenziamenti di massa e confisca delle proprietà, gli autoproclamati «rjedhur» non cercano più voti, ma soltanto fanno da inventariatori dell’ultima sconfitta che subiranno alle elezioni degli organi di governo locale. Dopo aver incontrato tradizionalmente il silenzio e l’indifferenza dell’elettorato di fronte alle loro minacce di incarcerazioni, licenziamenti di massa e confisca delle proprietà, gli autoproclamati «rjedhur» non cercano più voti, ma soltanto [fanno da] inventariatori dell’ultima sconfitta che subiranno alle elezioni degli organi di governo locale.

Commissione centrale per le elezioni: La Commissione centrale per le elezioni ha predisposto una risposta in merito alla protesta che il Partito Socialista ha inviato alla Commissione centrale per le elezioni per la violazione degli articoli 22 e 48 della legge elettorale sulle elezioni del governo locale. La risposta afferma: La commissione, riunitasi il 25 settembre alla presenza della maggioranza dei suoi membri, ha constatato che: 1. La partecipazione del Presidente della Repubblica e del Presidente del Consiglio dei Ministri alla campagna elettorale, così come quella di altri alti funzionari statali e politici, è pienamente consentita e garantita dalle disposizioni costituzionali e legislative. L’articolo 48 di questa legge si applica ai dipendenti contemplati dalla legge sul servizio civile. 2. La protesta relativa alla televisione è infondata, poiché riguarda un periodo in cui la piattaforma della campagna elettorale non era ancora stata definita da questa commissione. Questa risposta è stata approvata a maggioranza dei voti dalla Commissione centrale permanente per le elezioni (con 11 voti contro 6).

l’offerta incontra i suoi omologhi nell’ENVE… prestito a… i sovietici… elemento… gli elenchi di…

Librazhd: presentato il candidato del PD a sindaco Burrel: il PD lancia la campagna elettorale Presentati i candidati a Shijak, Sukth e Manzë PAGINA 3