Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 tetor 1996

Le università libere vogliono un albanese moderno

Il presidente Berisha ottiene il sostegno degli studenti per la vittoria del PD Siete stati voi, disse Berisha, voi 250 mila giovani che avete votato per la prima volta e avete trasformato in realtà la separazione del paese dal comunismo, dividendo la storia dell’Albania. Dovete essere voi, il 20 ottobre, con lo stesso impegno e la stessa dedizione, a dimostrare all’Albania e all’Europa che il 26 maggio gli albanesi hanno votato liberamente e continuano a restare cittadini liberi nel proprio paese. Il presidente Berisha assicura il sostegno degli studenti alla vittoria del PD Siete stati voi, disse Berisha, voi 250 mila giovani che avete votato per la prima volta e avete trasformato in realtà la separazione del paese dal comunismo, dividendo la storia dell’Albania. Dovete essere voi, il 20 ottobre, con lo stesso impegno e la stessa dedizione, a dimostrare all’Albania e all’Europa che il 26 maggio gli albanesi hanno votato liberamente e continuano a restare cittadini liberi nel proprio paese Il presidente della Repubblica, Sali Berisha, è stato ricevuto ieri tra gli studenti dell’Università di Kamza, dove, tra entusiasmo e continui applausi, ha ricevuto una calorosa e fraterna accoglienza dal leader della democrazia albanese, che si è soffermato anche a salutare cordialmente gli studenti della scuola superiore di questo centro. Nel suo discorso, il signor Berisha ha sottolineato, tra l’altro, che in questi quattro anni di governo il PD ha ottenuto successi nel consolidamento dell’ordine e della democrazia, nel ripristino della libertà economica, nel creare le basi dell’economia di mercato e nella stabilizzazione macroeconomica. Tutto ciò costituirà un fattore positivo per l’integrazione dell’Albania in Europa e per la trasformazione dello Stato albanese in uno Stato democratico. Il signor Berisha ha detto agli studenti dell’Università di Kamza che l’inizio della costruzione della democrazia significa sradicare il comunismo e ogni illusione sul comunismo. Questi 20 anni da quando ci siamo separati dal comunismo e abbiamo costruito la nostra nazione di libertà e democrazia. Il presidente Berisha ha sottolineato che gli studenti e i giovani sono i primi e i più interessati all’affermazione del voto libero, alla liberalizzazione dell’economia e all’apertura dell’Albania per la sua integrazione nelle strutture europee. Ha evidenziato che gli interessi dei giovani albanesi sono inseparabili dagli interessi più ampi dell’Albania, della nazione albanese e della democrazia. "I privilegiati" del PS sono allungati da questi propagandisti? e sono del jagjit quattro? zagojë?e quattro? All’incontro tenuto dal presidente Berisha con gli studenti dell’Università di Kamza hanno partecipato il responsabile del Dipartimento dell’Istruzione presso il PD, Tritan Shehu, nonché il presidente del PD di Tirana, Spartak Ngjela. Durante l’incontro il signor Berisha è stato accompagnato anche dal segretario generale del PD, Eduard Selami. Il Blocco ha espresso l’impegno del PD per Tirana nell’anno 2000 Il presidente Berisha ha dichiarato ieri che, indipendentemente dalle coalizioni di sinistra o di destra, la chiave della vittoria per la democrazia e per un’Albania libera resta il voto libero. La dichiarazione del signor Berisha è stata fatta durante un incontro con i residenti della zona del Blloku di Tirana, con i quali ha avuto un cordiale colloquio. Dopo aver ricordato i successi del governo democratico come il riconoscimento della proprietà privata, la creazione del mercato libero, la costruzione delle infrastrutture e il riuscito distacco dell’Albania dall’isolamento economico, politico e sociale, il presidente Berisha ha detto che questi sono solo i primi passi di una profonda trasformazione della società albanese. Ha affermato che l’Albania entrerà nel XXI secolo come un paese libero, con un’economia di mercato e istituzioni democratiche consolidate, sottolineando che solo il PD garantisce questo percorso. "I privilegiati" del PS sono come uccelli? marroni? Le elezioni del 20 ottobre sono soprattutto un referendum sul futuro europeo del paese e sulla continuazione delle riforme democratiche, ha detto. Al termine dell’incontro, i residenti del Blloku hanno espresso il loro sostegno al PD e ai suoi candidati nelle elezioni per il governo locale.
Sali Berisha Tritan Shehu Eduard Selami Sabri Godo Shqipëri Europë Kamzës Tiranë Bllokut

Sostegno britannico all’integrazione dell’Albania

Intervista al vice primo ministro, ministro degli affari esteri e presidente del Partito Democratico, prof. dr. Tritan Shehu, rilasciata dopo il suo ritorno dalla Gran Bretagna Shenjt? con il sostegno esterno? nel campo del Regno Polillo[?] per l’integrazione dell’Albania Shehu con i sostenitori esterni e il Regno della Difesa Polillo[?]
Tritan Shehu Shqipëri Britani

Brojka pronta per il dibattito, la sinistra si ritira

I democratici sono fiduciosi nella sfida per Tirana Non tutti vincono un dibattito in TV Il presidente del Partito Repubblicano, Sabri Godo, ha accusato ieri il PS e i suoi alleati di evitare il dibattito televisivo con le forze di destra e i loro candidati per il Comune di Tirana. In una conferenza stampa, il signor Godo ha detto che l’opposizione di sinistra non si è presentata al programma televisivo previsto per il dibattito con i candidati di destra, definendolo una mancanza di volontà di confronto pubblico. Ha detto che i democratici e i loro alleati sono pronti a discutere dei programmi e della visione per Tirana, mentre i loro avversari, secondo lui, si stanno sottraendo per ragioni elettorali. "I privilegiati" del PS sono come uccelli marroni Brojka ha espresso l’impegno del PD per Tirana nell’anno 2000
Brojka Tiranë Tiranën

La registrazione degli elettori è corretta

Il Comune di Tirana smentisce lo ZP di ieri Con l’inaugurazione e i residenti del n. 11, il compagno acqua ha dichiarato che nell’assegnazione 22 mila elettori che dovrebbero cha? me? me 16 gennaio? attualmente ha? smantellato e? gjindit? lotes? Us de? do? residente? con? da? e? shyn? am?avik? come? per? i quartieri di Tirana. Si stima che? vogliamo? e? continua? e? con? le liste? di? elettorali? Tirana, includono? 255.517 elettori (255.517, 255.517) con? secondo? e? il Comune di Tirana, parlato? 26 ottobre? 1992 ha? registrato nelle liste provvisorie? 184.909 elettori. 41.158 elettori in più. Tirana e nel 1992 aveva, secondo il PS e? e? il popolo? e? 9 qg? come? e? ganc? e? zhdue? può? i cittadini? non può? essere fatto, conclusione? t? popolo? A? 10? e? non pagati? Tirana? noi 41.158 elettori.?
Tiranë