Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 15 TETOR 1996

Il PD sta realizzando il contratto del rinnovamento

Berisha e Shehu a Korçë: Devoll, Pogradec, Librazhd, Kavajë Korçë Valorizzando il lavoro della democrazia dopo 50 anni di dittatura, mentre le manovre del PS cercavano di sabotare l’impulso del popolo, ... Approfittando dell’ampiezza della democrazia, hanno riversato tutto il loro impegno sul lavoro dei deputati democratici hanno riversato tutto il loro impegno sul lavoro dei deputati democratici hanno riversato tutto il loro impegno sul lavoro dei deputati democratici[?] Il presidente del PDS interruppe il comizio in ? rivolgendosi alla folla in piazza: “Cari abitanti di Korçë, Pogradec, Devoll e Kolonjë. Vi saluto a nome dell’alleanza di destra, del Partito Democratico e dei partiti in coalizione con esso. اجازه? Mi permetta di ringraziarvi per questo magnifico comizio in questa città famosa. Saluto voi, uomini e donne di Korçë, che con la vostra calma e il vostro senso civico state mostrando a tutta l’Albania che Korçë è la città della cultura e del senso civico. Porteremo fino in fondo le riforme che abbiamo avviato. L’Albania si sta rialzando e sta andando avanti. Stiamo realizzando il contratto del rinnovamento”. Il resto del testo è in parte illeggibile nell’immagine e tagliato dalla fotografia. I frammenti leggibili includono: “... dopo 26 mesi di governo ...”, “... l’economia albanese ...”, “... raccolti eccezionali ...”, “... 26 democrazie ...”, “... avanza ...”.
Sali Berisha Shehu Kuderi Tilii[?] Korçë Devoll Pogradec Librazhd Kavajë

Un processo elettorale di standard europei

Il presidente Berisha ha ricevuto il sig. Claudio Haggi Il presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto il presidente del Partito Popolare Europeo, sig. Claudio Haggi. Si apprende che nell’incontro, svoltosi ieri, il presidente Berisha lo ha informato sul processo elettorale in corso nel nostro Paese e sull’andamento delle riforme economiche. “Il governo e l’attuale maggioranza stanno attribuendo particolare importanza allo sviluppo economico del Paese, al miglioramento della situazione economica e sociale dei cittadini e al consolidamento delle nuove istituzioni democratiche. Per le elezioni del 20 ottobre sono state prese tutte le misure per creare un voto libero e segreto”, ha dichiarato il presidente Berisha. A questo proposito, il presidente della Repubblica ha informato il presidente del PPE che l’opposizione ha esaurito tutti i mezzi volti a destabilizzare il Paese. Da parte sua, il sig. Haggi ha elogiato l’importante ruolo del presidente Berisha nello sviluppo dell’Albania e ha sottolineato che il PPE sosterrà gli sforzi del PD per rafforzare il proprio ruolo nel contesto dell’opinione politica europea. Claudio Haggi ha apprezzato in particolare i progressi compiuti dall’Albania in campo economico e istituzionale, definendoli “la storia di un successo” nell’Europa orientale. Ha espresso la convinzione che il Partito Democratico e il presidente Berisha otterranno nuove vittorie nelle prossime elezioni. In conclusione ha trasmesso al presidente Berisha l’invito a partecipare alla conferenza del PPE che si terrà a Monaco il 26 ottobre 1996.
Sali Berisha Nano Shqipëri Europën Lindore Munih