Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

29 nëntor 1996

Tutta l'Albania, l'aquila d'Europa

28 novembre - l'atto culminante della storia nazionale Discorso del Presidente Berisha pronunciato in occasione della festa nazionale Oggi noi albanesi in Albania, Kosovo, Macedonia, Montenegro, nella diaspora e in emigrazione ovunque nel mondo celebriamo nei nostri cuori con la più profonda venerazione l'84º anniversario della proclamazione dell'indipendenza del Paese. Il 28 novembre 1912 a Valona, Ismail Qemali, insieme ai più illustri uomini della nazione albanese, innalzò la bandiera della vittoria della libertà e dell'indipendenza dell'Albania e rese reale il sogno secolare degli albanesi, la formazione dello Stato albanese libero e indipendente, per il quale per quattro secoli furono versati fiumi di sangue e compiuti sacrifici sublimi. Dodici anni dopo la Lega di Prizren, per decisione delle Grandi Potenze, l'Albania, gravemente smembrata al Congresso di Berlino dal loro bottino secolare, fu proclamata Stato indipendente, decisione resa possibile non solo dal coraggio, dal patriottismo e dalla saggezza dei nostri padri, ma anche dalle battaglie degli albanesi sui campi di guerra e dalle loro vittorie con il fucile in mano. Celebriamo la proclamazione dell'indipendenza dell'Albania 84 anni dopo il 28 novembre e con il più profondo senso di riverenza verso quelle centinaia e migliaia di albanesi, da Arbër, dal Kosovo e da altre terre etniche albanesi, che combatterono e caddero per la sua bandiera, la sua libertà e la sua indipendenza. In onore e rispetto per il loro esempio, il loro sacrificio e la loro lotta, ci inchiniamo con la più profonda gratitudine davanti a tutti gli eroi e martiri dell'Albania. Il loro coraggio e i loro ideali ispirarono e continuano a ispirare le generazioni di albanesi e resero immortale la loro opera. Oggi noi albanesi liberi dobbiamo saper costruire il nostro futuro, forti degli ideali dei nostri padri e del messaggio immortale del 28 novembre. Albanesi ovunque siate, oggi celebrate in questo grande giorno che più di ogni altro esprime la nostra identità nazionale. I richiami alla libertà del 28 novembre riecheggiarono come un richiamo eterno alla nostra naturale unificazione nell'Albania Etnica, ma in un intreccio inseparabile anche con il nostro orientamento occidentale. L'indipendenza dell'Albania fu proclamata a Valona dopo che ogni altra speranza degli albanesi di preservare l'integrità territoriale e l'identità nazionale era fallita. Fu una grande vittoria storica di Ismail Qemali, Isa Boletini, Hasan Prishtina, Luigj Gurakuqi, Aqif Pasha, Dom Nikollë Kaçorri, Jani Minga, Lef Nosi, Abdi Toptani e di decine e centinaia di altri, che con la loro saggezza, il loro coraggio e il loro patriottismo trasformarono le idee del periodo della Rinascita Nazionale in una vittoria per la libertà e l'indipendenza della nazione albanese. Essi realizzarono l'ideale che l'Albania fosse indipendente e integro. In questa occasione benedetta onoriamo gli uomini saggi e i coraggiosi che lottarono per la libertà e l'indipendenza del Paese. - [testo successivo parzialmente illeggibile a causa della qualità dell'immagine e del ribaltamento della pagina][?] Vedi pagina 3
Sali Berisha Aleksandër Meksi Isa Boletini Hasan Prishtina Luigj Gurakuqi Shqipëri Kosovë Maqedoni Mal Të Zi Vlorë

Decisione del presidente del PD, Tritan Shehu

Azem Hajdari è sospeso come membro del Consiglio Nazionale del PD Azem Hajdari è sospeso come membro del Consiglio Nazionale del PD Ai sensi dell'articolo 2, punto 3, dello Statuto del Partito Democratico, il sig. Azem Hajdari, membro del Consiglio Nazionale del PD, è sospeso a tempo indeterminato. Questa decisione entra in vigore con effetto immediato. Per la militanza del Partito Democratico e per l'opinione pubblica, si tratta di una decisione necessaria, grave ma matura. Il sig. Azem Hajdari, dopo i suoi comportamenti inaccettabili e screditanti, del tutto incompatibili con gli standard morali e, soprattutto, con i principi dello statuto del Partito Democratico, non può più continuare a esserlo. Il Consiglio Nazionale del Partito Democratico è stato ed остается uno dei più alti organi dirigenti del PD. Ogni comportamento che sia in contrasto con gli statuti e le regole da esso stabilite, senza alcuna esitazione da parte delle strutture del partito interessate, salvaguardando le forze interne, deve essere condannato ed escluso dalla vita dirigente e politica di questo partito. In queste condizioni, la sospensione del sig. Azem Hajdari come membro del Consiglio Nazionale del PD è un obbligo statutario e procedurale per il presidente del partito. Il sig. Shehu considera questa decisione necessaria anche come contributo a ristabilire la calma politica nel PD e ad aprire la strada alla completa istituzionalizzazione della sua vita. Questa decisione entra in vigore immediatamente e sarà presentata per l'approvazione alla Presidenza del PD nella sua prossima riunione. Vedi pagina 3
Tritan Shehu Azem Hajdari

Si commemorano gli eventi storici dell'Albania

Onore ai figli e alla famiglia del patriota, dell'attivista nazionale e raro scrittore, professore onorario, primo Presidente della Repubblica del Kosovo, Ibrahim Rugova, del Presidente del Paese, Presidente Berisha, del Presidente della Repubblica di Croazia, del Comune di Tirana, del consiglio popolare. Presso il Ministero della Difesa, il Comune di Tirana, il consiglio distrettuale, rappresentanti del Movimento Popolare del Kosovo, ecc. In occasione dell'84º anniversario della Proclamazione dell'Indipendenza dell'Albania, come i due principali capi di Stato, con l'autorità degli organi locali e centrali, deposero corone e resero omaggio davanti al monumento di Ismail Qemali e al Cimitero dei Martiri. Questa volta, funzionari e cittadini, veterani e rappresentanti di varie organizzazioni presero parte a questa commemorazione. Alla cerimonia parteciparono il Presidente Sali Berisha, il Primo Ministro Aleksandër Meksi, il Presidente del Kosovo dr. Ibrahim Rugova, il Presidente della Croazia Franjo Tuđman[?], il sindaco di Tirana, rappresentanti del Ministero della Difesa, del consiglio distrettuale, dei comuni e delle municipalità e delle organizzazioni dei veterani. Furono deposte corone al Cimitero dei Martiri e fu reso omaggio alle figure più illustri della nazione. Vedi pagina 3
Aleksandër Meksi Sali Berisha Ibrahim Rugova Duroollari Shqipëri Kosovë Kroacisë Tiranë

Una nuova visione architettonica si concentra sulla capitale

Gli spostamenti della popolazione e la crescita demografica sono considerati fattori influenti nell'urbanistica della capitale, un'area speciale di Tirana 500 milioni di dollari per gli anni '92-'95 "dedicati" all'edilizia Le sedi della popolazione dei distretti sono considerate fattori che influenzano la crescita della capitale, un'area speciale di Tirana.
Tiranë

Abnori[?] Lo scrittore che non macchiò mai la sua penna

È giunto il momento che anche Kuteli, condannato così duramente per tanto tempo, occupi pienamente il posto che gli spetta, sia nelle lettere albanesi sia nella memoria della nazione Una cerimonia commemorativa nel luogo in cui visse Mitrush Kuteli
Mitrush Kuteli

La politica estera dell'Albania ha successo

La politica estera dell'Albania ha successo Secondo Stavros, la presa dell'Albania fino a ieri l'altro, come mediatrice fino alle strutture finali della diplomazia, è stata una priorità di questa politica
Stavros Shqipëri

TELEBINGO NAZIONALE

MILLENIO[?] QUESTA SETTIMANA LUNEDÌ 7 10 31 57 8 24 42 67 78 16 35 44 69 PREZZO 80 LEK Ogni domenica a[?] MILLENI[?] FORTUNA[?] BINGO CARTA MATRIMONIO PAGINA 16