Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

11 Janar 1997

Il 1997, decisivo per il consolidamento dello stato di diritto, dell’economia di mercato e dell’integrazione nelle istituzioni euro-atlantiche

Discorso del presidente Berisha rivolto ai წარმომადგენants del corpo diplomatico Ricevimento del Presidente della Repubblica per i rappresentanti del corpo diplomatico in Albania Discorso del presidente Berisha rivolto ai rappresentanti del corpo diplomatico Il 1997, decisivo per il consolidamento dello stato di diritto, dell’economia di mercato e dell’integrazione nelle istituzioni euro-atlantiche La diplomazia dei paesi degli Stati Uniti e dei paesi dell’OMC [?] ha ampliato ieri l’elenco degli invitati e nessuno manca. Dal corpo diplomatico accreditato a Tirana erano giunti circa 75 rappresentanti di paesi e organizzazioni internazionali. Erano inoltre invitati i leader dei partiti politici, l’ex presidente Rexhep Meidani? [?], l’ex primo ministro Aleksandër Meksi, l’ex vice primo ministro e ministro degli Affari Esteri, Alfred Serreqi, l’ex presidente del Parlamento, Pjetër Arbnori, dirigenti del potere centrale e locale, rappresentanti dei media, esponenti del culto e dell’imprenditoria. Erano presenti anche i rappresentanti delle organizzazioni internazionali, i membri del governo e le autorità locali. La cerimonia organizzata in questa occasione si è svolta nel Palazzo delle Brigate, dove il presidente Berisha ha accolto e salutato gli ospiti. In questa atmosfera il presidente Berisha ha pronunciato anche il discorso ufficiale, in cui ha sottolineato che il 1997 sarebbe stato un anno importante per l’approfondimento delle riforme democratiche e dell’economia di mercato. Ha inoltre evidenziato l’importanza dell’integrazione dell’Albania nelle istituzioni euro-atlantiche. Pagina 3
Sali Berisha Aleksandër Meksi Alfred Serreqi Pjetër Arbnori Shqipëri Tiranë Pallatin E Brigadave

La NATO aumenterà la cooperazione con l’Albania

Le due parti hanno discusso delle prospettive di sviluppo delle relazioni tra Albania e NATO. Il presidente del Consiglio Atlantico del Nord, Solana, ha consegnato al Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, un memorandum [?] Il direttore dell’Ufficio Informazione e Stampa presso la Presidenza della Repubblica, Memli Krasniqi? [?], informa dell’incontro avvenuto tra il Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, e il Segretario Generale della NATO, Javier Solana, durante il quale si è discusso della cooperazione finora sviluppata e delle sue prospettive. Nel comunicato si afferma che il Segretario Generale della NATO, Javier Solana, ha dichiarato che il partenariato con l’Albania continuerà a rafforzarsi. In questo contesto è stato valorizzato il ruolo dell’Albania nella regione e il suo contributo ai processi democratici. Pagina 4
Havier Solana Sali Berisha Arben Xhaferri Shqipëri

È stato redatto un quadro giuridico che accresce l’indipendenza del governo locale

Il Partito Democratico ha espresso sostegno per l’attuazione del suo programma elettorale Pagina 3

Il ministro Gjongecaj sui corsi di qualificazione nelle scuole superiori

Un’iniziativa seria ed արդյունավետiva Un’iniziativa seria ed efficace Pagina 2
Cene Pollo

Complesso doganale moderno al valico di Tre Urat

Il magistrato progetta l’inserimento di ponti tra i due paesi “I progressi raggiunti mi rendono certo che si avvicina il giorno in cui si aspetterà il turno per regolare il meccanismo del ponte con targa di Përmet, attraversare la Vjosa per uscire in Grecia”, sottolinea il deputato Dane Cene Pollo Pagina 3
Cene Pollo Tre Urave Greqi Përmetare Vjosen