Avviso Sabato 18 gennaio 1997, alle ore 10.00, nella sala del Teatro Nazionale dell’Opera e del Balletto si terrà la riunione allargata del Consiglio nazionale del PDSH, sul tema: «Approfondire la riforma nell’attuazione del programma del PDSH: compito prioritario delle nostre strutture». Sono invitati i deputati del gruppo parlamentare del PD, i segretari delle sezioni del PD, i presidenti della FRPD e del Forum delle Donne del PD, i responsabili dei gruppi di lavoro, i sindaci, i presidenti dei consigli distrettuali, i prefetti, i presidenti dei comuni e i mass media. Gli inviti si ritirano presso il Segretario per l’organizzazione del PDSH a Tirana. La Presidenza del PDSH

Il Consiglio dei Ministri blocca i depositi delle fondazioni che raccolgono prestiti È stata definitivamente congelata nelle banche albanesi una somma di 25,5 miliardi di lek appartenente ai maggiori operatori di prestiti del paese, in particolare alle fondazioni «Populli» e «Xhaferri» e alla società finanziaria «Gjallica». Il Consiglio dei Ministri, riunitosi ieri sotto la presidenza del Primo Ministro Aleksandër Meksi, ha deciso le più severe sanzioni finanziarie contro le fondazioni che raccolgono prestiti e i depositi da esse accumulati. In una nota diffusa dall’ufficio stampa del Primo Ministro subito dopo la riunione si afferma che, allo scopo di evitare conseguenze e tenendo conto della natura piramidale della società Sude, nonché dei dati preliminari della Commissione per la Trasparenza sulle altre fondazioni, il Consiglio dei Ministri ha deciso di congelare, a favore dei cittadini albanesi, l’importo complessivo di 25,5 miliardi di lek depositato dalle fondazioni nelle banche statali, finché la Commissione per la Trasparenza non si sarà pronunciata definitivamente sulla loro eventuale natura piramidale. Sempre ieri, il governo albanese ha chiesto agli organi competenti di vietare le transazioni ipotecarie da parte delle società che non liquidano i propri creditori. Questo è il provvedimento più severo adottato dalle autorità albanesi per scongiurare definitivamente le conseguenze di questo fenomeno in Albania e salvaguardare quanto più possibile i risparmi della popolazione. In questa occasione il governo albanese ha espresso la propria responsabilità nei confronti dei cittadini minacciati dalla perdita dei loro beni, che potrebbe derivare dalla partecipazione al mercato informale. S.N.

Assembramenti di persone nella città di Vlora Pagina 2

Si approfondisce la cooperazione militare con la Germania Nel corso dell’incontro tra il Ministro della Difesa Safet Zhulali e l’ambasciatore tedesco in Albania, Hans Peter Disdorn, si è discusso dell’ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali in campo militare. L’ambasciatore ha consegnato al Ministro Zhulali una lettera del Ministro federale della Difesa tedesco, Volker Rühe, che valuta positivamente la cooperazione tra i nostri due Stati nell’ex Jugoslavia. Invia al signor Zhulali i suoi saluti per il fatto «che l’esercito albanese, nell’ambito della partecipazione tedesca alle forze SFOR, contribuirà anche in futuro alla garanzia militare del consolidamento del processo di pace». Oltre ad annunciare l’ampliamento del personale assegnato al comando della Bundeswehr, compreso quello dislocato presso il nostro Stato Maggiore, il signor Ruhe ha sottolineato che il Ministero federale della Difesa tedesco continuerà anche in futuro a sostenere le Forze armate albanesi. Ha confermato che visiterà l’Albania il 9 e 10 aprile 1997, quando si discuterà dell’ulteriore cooperazione bilaterale in campo militare tra Albania e Germania.

I creditori disperati, che avevano inizialmente deciso di occupare gli uffici della prestatrice fallita Maksud Kadëmi, hanno dovuto affrontare non solo il problema del denaro perduto, ma anche l’irresponsabilità di coloro che oggi guidano ciò che resta della massima [sic] in Albania. Al mattino, dopo aver appena ottenuto un altro prestito, hanno respinto con fermezza i loro spudorati tentativi di sfruttare la loro situazione per fare propaganda e rivoltarli contro il governo. Noti per la loro irresponsabilità, il gruppo e gli allarmati [sic] sono stati rapidamente dichiarati indesiderati. I volti giallastri di Gjinushi, Mejdani e dei teppisti che li accompagnavano nel loro giro mattutino non hanno suscitato altro che disgusto tra le persone disperate, che hanno insistito per allontanarli da loro, proprio come si farebbe con il colera. Dopo aver ascoltato alcune interviste dei loro servizi, Gjinushi e Mejdani, nella loro conversazione con i baffuti e i senza baffi, se ne sono andati come ombre. A.F.

PS, contro la sinistra europea Fasino incontra il leader della FRESSH Uno dei principali esponenti della sinistra europea, arrivato ieri in Albania per una visita ufficiale, durante l’incontro con il capo del PS ha chiesto loro di partecipare ai lavori del Parlamento e di avviare un dialogo con il PD su questa questione. La risposta dei socialisti è stata negativa, [unclear] la supervisione delle strutture da parte del leader della sinistra europea. Fasino, copresidente dell’Internazionale Socialista per l’Europa orientale e centrale e numero due del PDS italiano, è arrivato in Albania per la seconda volta. Ha ribadito ai socialisti albanesi le richieste già avanzate da altri leader della sinistra europea, ma, come nelle occasioni precedenti, i loro dirigenti non vi hanno dato ascolto. K. Islamil, membro della Presidenza del PS e responsabile degli incontri, ha dichiarato che il suo invito ad avviare un dialogo con il PD sulla partecipazione ai lavori del Parlamento albanese non sarà accolto. Subito dopo l’incontro con gli attuali dirigenti del PS, Fasino ha ricevuto nella propria residenza I. Meta, leader della FRESSH, che gode di una buona reputazione tra le forze della sinistra europea. L’organizzazione giovanile da lui guidata è affiliata all’Internazionale Eurosocialista. Fasino ha incontrato le principali forze politiche del paese. A differenza degli incontri avuti con queste ultime, il leader della sinistra europea ha incontrato due rappresentanti del PS, tenendo conto anche dei numerosi problemi interni al partito. Dopo aver respinto la richiesta del copresidente dell’Internazionale Socialista, i dirigenti del PS non hanno esitato ad attaccare il presidente della FRESSH, Meta, per le sue recenti posizioni politiche. «Gode di un’ottima reputazione tra i giovani della sinistra europea», ha dichiarato una fonte interna alla FRESSH, chiedendo di non essere citata per nome. Il ripetuto rifiuto dell’attuale Presidenza del PS di accogliere le richieste della sinistra europea di partecipare ai lavori del Parlamento e avviare un dialogo con il PD ha fatto sì che il PS resti isolato dalla sinistra europea. Quest’ultima sembra invece avere ben chiaro che dialogare con il PS è molto difficile. B. KASMI

Il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero italiano Piero Fasino a Tirana Il Presidente Berisha ha ricevuto il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero italiano Piero Fasino Il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero italiano Piero Fasino a Tirana L’Italia considera essenziali e prioritarie le relazioni con l’Albania Il Presidente Berisha ha ricevuto il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero italiano Piero Fasino Ieri il Presidente della Repubblica Sali Berisha e il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero italiano Piero Fasino hanno discusso, in un incontro speciale, del rafforzamento delle relazioni bilaterali tra i due paesi. Nel corso dell’incontro entrambe le parti hanno espresso soddisfazione per lo sviluppo costante e crescente dell’amicizia e della cooperazione tra i nostri due popoli e paesi. Il Presidente Berisha ha espresso gratitudine per il notevole aiuto e l’importante sostegno che l’Italia ha fornito all’Albania sotto ogni aspetto. Il Presidente Berisha e il Vice Segretario agli Esteri Fasino hanno manifestato la comune volontà di completare il quadro giuridico della cooperazione in tutti i campi. Fasino ha assicurato al Presidente Berisha che l’Italia considera essenziali e prioritarie le relazioni con l’Albania e continuerà a sostenere tutti gli sforzi del paese per integrarsi in Europa. A proposito della situazione nella regione, i due interlocutori hanno giudicato il movimento democratico di Belgrado uno sviluppo importante e positivo. Il Presidente Berisha, esprimendo preoccupazione per la situazione in Kosovo, ha sottolineato che, nell’ambito di questa problematica, il Kosovo resta una crisi balcanica. «Opponendoci al cambiamento dei confini con la violenza», ha detto, «abbiamo sostenuto e continueremo a sostenere tutti gli sforzi pacifici degli albanesi del Kosovo per riconquistare le loro libertà e i loro diritti umani e nazionali. L’Albania non accetterà il razzismo anti-albanese che purtroppo è esistito. Non ha considerato e non considera il Kosovo una carta nelle mani di Milošević, perché è innanzitutto una questione degli albanesi». Da parte sua, il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero Fasino ha sottolineato che l’Italia segue con preoccupazione la grave situazione degli albanesi in Kosovo ed è pienamente impegnata nella soluzione dei problemi del Kosovo. Piero Fasino, uno dei principali leader del PDS italiano, il Partito Democratico della Sinistra, che ricopre l’incarico di Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero nel governo italiano dopo la vittoria della coalizione dell’Ulivo in Italia, ha compiuto ieri una visita di alcune ore a Tirana. Al suo arrivo all’aeroporto di Rinas, Fasino ha dichiarato ai rappresentanti dei media: «Siamo venuti in Albania per proseguire la cooperazione bilaterale e conoscere meglio l’attuale situazione politica del paese». In questa occasione Piero Fasino ha definito le ultime elezioni locali svoltesi in Albania nel maggio dello scorso anno «un passo importante verso la soluzione dei problemi tra le forze politiche» e «una premessa per instaurare tra loro uno spirito di dialogo». «Solo attraverso il dialogo», ha detto Fasino, «l’opposizione potrà riuscire a partecipare al Parlamento». Questa è la seconda volta che Piero Fasino viene in Albania. La prima volta era venuto lo scorso anno, quando ricopriva l’incarico di responsabile delle relazioni internazionali nel suo partito. Durante quella visita aveva incontrato i principali leader dei partiti politici albanesi e li aveva anche ricevuti nella sede del suo partito a Roma. All’aeroporto di Rinas, Piero Fasino è stato accolto dal Vice Ministro degli Affari Esteri Arjan Starova e da rappresentanti del ministero. Era presente anche l’Ambasciatore d’Italia a Tirana Paolo Foresti. Da parte sua, il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero Fasino ha sottolineato che l’Italia segue con preoccupazione la grave situazione degli albanesi in Kosovo ed è pienamente impegnata nella soluzione dei problemi del Kosovo.

Il Vice Segretario per le Relazioni con l’Estero italiano incontra i rappresentanti dei partiti politici albanesi Pagina 3