Intervista del Presidente Berisha, rilasciata al servizio mondiale della BBC Pagina 3

Comitato promotore per il Consiglio dei creditori della società “Gjallica” per Vlora

Comitato promotore per il Consiglio dei creditori della società “Gjallica” per Vlora Chiediamo la comprensione di tutti coloro che hanno prestato denaro alla società “Gjallica” e di concedere al consiglio dei creditori almeno un po’ di tempo per presentare loro tutte le possibili modalità per rendere operative le attività della società e consentire che i suoi beni immobili siano utilizzati a beneficio dei finanziatori, si legge nella lettera dei promotori del consiglio dei creditori della società “Gjallica”. VLORA Il gruppo dei 15 creditori promotori del consiglio dei creditori della società “Gjallica” a Vlora ha come oggetto della propria attività l’analisi, la gestione e la rimessa in funzione delle attività della società ... con il solo obiettivo di avviare quanto prima il rimborso degli obblighi della società nei confronti dei suoi finanziatori. Secondo il comunicato inviato agli organi di stampa, questo gruppo chiede innanzitutto di organizzare il contatto con ... Veduta di Vlora.

Secondo giorno di proteste a Vlora VLORA—Verso le 9:30 del giorno ... i creditori provenienti dalla città di Vlora ... ieri, una grande folla si è radunata nella Piazza della Bandiera della città di Vlora. Ha cominciato a scandire slogan, tra i quali prevalevano “Vogliamo i nostri soldi” e altri contro il Governo. Dopo circa un’ora, la folla si è diretta verso il principale viale Vlora-Skelë, ripetendo gli stessi slogan. Per qualche istante la folla si è fermata davanti al liceo cittadino e ha chiesto agli studenti di unirsi a essa. Gli studenti non si sono uniti e la folla ha proseguito in direzione dell’Università. Lì è rimasta più a lungo, lanciando pietre e altri oggetti contro i poliziotti schierati all’ingresso dell’edificio. Per tutta la durata della manifestazione la polizia non è intervenuta, ma si è limitata ad accompagnare la folla. Finora non ci sono conferme ufficiali sul numero dei partecipanti; oltre ai creditori della città di Vlora, si ritiene che tra i presenti vi fossero soprattutto persone provenienti dai villaggi circostanti e da altre città. Verso le 11:30 la folla in protesta si è spostata da Piazza della Bandiera davanti alla Prefettura. Per circa 20 minuti ha scandito i noti slogan “Vogliamo i nostri soldi” e altri contro il governo. Poi i manifestanti si sono dispersi tranquillamente. All’ora di pranzo, Piazza della Bandiera e le altre strade della città erano tornate alla normalità. Questa situazione, però, è durata soltanto fino al pomeriggio. Verso le 17:00, una folla di oltre 2.000 persone si è radunata nuovamente in Piazza della Bandiera, nel centro di Vlora. Con i consueti gridi “Vogliamo i nostri soldi” e slogan contro il governo, la folla prosegue a pagina 3. Manifestanti a Vlora.

Oltre 30 creditori della società fallita “Gjall ica” a Gjirokastër hanno mostrato interesse per la richiesta di un gruppo di creditori di trasformare “Gjall ica” in una società per azioni. della società “Gjall ica” a Vlora ha come obiettivo economiche della società “Gjall ica”, l’utilizzo dei suoi beni immobili e il ricorso a ogni altra opportunità redditizia, con il solo scopo organi di stampa, il gruppo chiede innanzitutto di organizzare un contatto immediato con i consigli dei creditori negli altri distretti del paese, per coordinare il lavoro nel comune interesse ... [punto non chiaro nella fonte]. È stato detto che questa è una soluzione giusta e accettabile. Nel frattempo, i beni di “Gjall ices” in questo distretto sono sottoposti al controllo della procura e del tribunale. Le attività nel complesso turistico “Adi Petrol” proseguono normalmente, ma sempre sotto il controllo di questi organi. La rappresentante dell’ufficio presso il Consiglio distrettuale di Gjirokastër, in merito alle condizioni depositate e a questa richiesta, la signora Afërdita Papamihali, afferma: “L’iniziativa del gruppo dei creditori di Gjirokastër ha suscitato notevole interesse. Oggi circa 30 creditori hanno firmato a sostegno di questa richiesta.” Uno dei creditori di questa società, che aveva messo ...

Il Prof. Dr. Ylli Vejsiu incontra i rappresentanti dell’Istituto Democratico Americano Xhonas Role ed Erin Saberi. Pronti a offrire il proprio contributo, gli amici americani hanno espresso particolare interesse per la situazione economica e politica dell’Albania e soprattutto per la difficile situazione sociale creatasi in alcuni distretti dopo il crollo delle società piramidali fraudolente. Il signor Vejsiu ha illustrato ai rappresentanti dell’Istituto Democratico Americano gli sforzi del Governo e del Partito Democratico per superare la situazione con il minor dolore possibile. Secondo lui, la situazione è stata aggravata dall’incitamento delle forze estremiste di sinistra, che, strumentalizzando le manifestazioni dei creditori, hanno cercato di trarne vantaggi politici. Esprimendo la propria preoccupazione per la situazione creatasi, i rappresentanti dell’Istituto Democratico Americano hanno dichiarato di non condividere la violenza e le distruzioni avvenute in alcune città la settimana scorsa, che non possono avere nulla in comune con il diritto dei cittadini di svolgere pacificamente le proprie manifestazioni. Hanno valutato il dialogo tra i partiti politici come una strada efficace per risolvere i problemi e hanno inoltre incoraggiato la creazione, per i creditori, della possibilità di indagare e conoscere la situazione finanziaria delle società in cui hanno investito, così da tutelare i propri interessi economici. Hanno promesso una collaborazione più stretta ed efficace con il Partito Democratico in futuro. BLEDI KASMI L’incontro tra il signor Ylli Vejsiu, segretario organizzativo del PDSH, e i rappresentanti dell’Istituto Democratico Americano è durato circa un’ora e mezza,

Il Ministero della Salute sui feriti TIRANA—La portavoce del Ministero della Salute comunica che, secondo una conversazione telefonica con il direttore dell’ospedale di Vlora, Servet Kojdheli, ieri alle 13:30 si sono presentati in questo ospedale due residenti con ferite lievi. Dopo essere rimasti in osservazione per un certo periodo, sono stati dimessi in buone condizioni di salute. Alle 18:30 sono arrivati in ospedale due poliziotti feriti da colpi d’arma da fuoco. Le ferite erano alla coscia. La portavoce ha dichiarato che, secondo il signor Kodheli, i poliziotti si trovano ancora in questo ospedale e sono sottoposti a controlli medici. Le loro condizioni sono comunque buone. Non ci sono altri feriti.

Dichiara il Ministero della Difesa TIRANA—Il Ministero della Difesa ha smentito ieri una notizia pubblicata dai quotidiani “Koha jonë” e “Zëri i Popullit”, secondo cui l’esercito sarebbe intervenuto per disperdere la folla e avrebbe sparato durante i disordini di ieri a Vlora. Il portavoce del Ministero della Difesa ha chiarito che «queste notizie sono del tutto false, deliberate e malevole». In base alla decisione del Parlamento, sono state impiegate soltanto unità limitate dell’esercito per proteggere importanti istituzioni statali. «Nessun soldato, in nessun caso, è stato impiegato al di fuori dei compiti previsti da questa decisione», ha dichiarato il portavoce del Ministero della Difesa. Tutto il personale dell’esercito, ha sottolineato il portavoce, sta svolgendo con calma e correttezza tutti i compiti assegnati per legge. «L’esercito applicherà esclusivamente le leggi costituzionali, a difesa dell’ordine costituzionale, delle istituzioni dello Stato e di tutti gli albanesi», conclude la dichiarazione del portavoce del Ministero della Difesa.

Il Partito Democratico e le sue strutture, nell’incoraggiare il Governo ad avviare iniziative e azioni a favore degli interessi dei cittadini albanesi, si sono mossi proprio a partire dal carattere sociale del suo programma sulle riforme economiche e dalla sua filosofia elettorale. Il crollo delle fondazioni piramidali, così come il fallimento di alcune società basate sulla rendita, farebbe entrare in funzione quegli elementi sociali che attraversano il programma del PD. Nel frattempo, il Partito Democratico ha dichiarato ufficialmente di non avere alcun legame con l’usura e il ricorso a prestiti, né con le società e le fondazioni fraudolente. Anzi, con fatti e argomentazioni il PD ha reso noto all’opinione pubblica il coinvolgimento diretto o indiretto dei partiti di sinistra nelle fondazioni fraudolente. Ciononostante, nella situazione creatasi dopo il fallimento delle fondazioni fraudolente e delle società rentier, il Governo Democratico si è assunto il pesante e difficile onere di essere vicino ai cittadini, adempiendo così alle sue promesse elettorali e programmatiche fondamentali, in linea con la sua filosofia politica di uno Stato sociale, che significa prima di tutto uno Stato per i cittadini e dei cittadini. Come sempre, anche in questo caso l’opposizione di sinistra si è affrettata ad accusare il Partito Democratico e, più in generale, la società di mercato che stiamo cercando di consolidare, alimentando la disperazione dei cittadini per le perdite finanziarie e incitando le sue bande militanti a compiere atti violenti e vandalici. Ma, purtroppo per la nuova democrazia albanese, l’opposizione di sinistra si limita a pensare che questo sia il momento giusto per opporsi al PD e all’alternativa di mercato scelta dagli albanesi. Perché nulla, dalle dichiarazioni irresponsabili ed euforiche fino agli appelli a bruciare, distruggere e devastare, costituisce una soluzione: sono tentativi di precipitare il paese nell’anarchia, di creare l’impressione che il capitalismo sia antiumano, inumano e contrario ai cittadini, e di riportare l’Albania alla fase anarchica del 1991. L’opposizione di sinistra non ha ancora espresso alcuna opinione su come si possa risolvere la crisi finanziaria causata dal crollo delle fondazioni e delle società rentier; ha soltanto dichiarato che le azioni del Governo del PD non sono giuste, mentre la sinistra stessa non offre alcuna alternativa. La responsabilità di un partito politico nella vita del paese non si esaurisce nell’avere un’opinione contraria: si manifesta soprattutto nell’alternativa che propone per risolvere un problema, qualunque sia la sua forma. L’opposizione che invoca un Governo Tecnico dovrebbe spiegare ai cittadini quali siano le alternative e in che modo il suo governo potrebbe risolvere i problemi. Eppure, inventa e annuncia proposte ogni volta che la nuova società albanese, avviata verso il libero mercato, si trova davanti a un problema mai incontrato prima. Nel frattempo, il Partito Democratico e il suo Governo, adempiendo a una delle promesse elettorali di realizzare un’economia sociale di mercato, si sono assunti anche, nel caso della crisi finanziaria provocata dalle fondazioni fraudolente e dalle società rentier, la responsabilità di tutelare gli interessi dei cittadini albanesi. Ciò dimostra ancora una volta che il PD è determinato a costruire una società capitalista di libero mercato senza perdere la propria dimensione sociale. Il fatto che il Governo abbia assunto la tutela degli interessi dei cittadini e stia operando a favore dei loro interessi economici è la prova incontestabile della dimensione sociale dello Stato del Partito Democratico, che purtroppo nessuno degli altri partiti dello spettro politico albanese sta mostrando; anzi, i partiti di sinistra stanno lavorando contro questa dimensione umana. I creditori truffati di “Xhaferri” scelgono i libretti di risparmio “La banca offre sicurezza e rendimento” Pagina 2 Un interesse bancario annuo del 22 per cento non è poco, afferma il cittadino Belishova, mentre effettua un deposito allo sportello aperto appositamente per i nuovi depositanti.