Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNË, 8 shkurt 1997

La mafia rossa non sconfiggerà mai la democrazia albanese

Appello del Partito Democratico rivolto a tutti i cittadini albanesi Importanti dirigenti del PS nei distretti di Shkodrës, Pukës, Mirditës, Lezhës, Laçit, Tiranës, Beratit, Delvinës, Vlorës, Fierit, Korçës, Gjirokastrës e altri hanno organizzato e guidato i terroristi che, con gruppi armati, hanno dato alle fiamme la polizia, il “posto del parlamento”, il “posto del dialogo”, “Abbasso PDSH”, “rovesciamo tutto a Tirana perché lì si rovescia il Governo”. Importanti dirigenti del PS nei distretti di Shkodrës, Pukës, Mirditës, Lezhës, Laçit, Tiranës, Beratit, Delvinës, Vlorës, Fierit, Korçës, Gjirokastrës e altri hanno organizzato e guidato i terroristi che hanno dato alle fiamme municipi, comuni, prefetture, commissariati, tribunali, ecc. Questi gruppi hanno l’obiettivo di manifestare in modo brutale; questi gruppi hanno l’obiettivo di manifestare in modo brutale, ovunque, con gli slogan “Abbasso il dialogo”, “Abbasso PDSH”, “rovesciamo tutto a Tirana perché lì si rovescia il Governo”. Il Partito Democratico esorta tutti i cittadini albanesi a mantenere la calma, a non farsi trascinare da azioni organizzate da terroristi e mafiosi rossi che cercano di distruggere la democrazia, l’economia e tutto ciò che abbiamo conquistato in questi anni di libertà. Il Partito Democratico ricorda a questi avventurieri che in Albania il potere, attraverso il voto libero, non può essere preso con la forza e il sabotaggio. Nonostante la propaganda diffamatoria, non è il vostro scenario fallito, ma la volontà libera del popolo. La mafia rossa non potrà mai sconfiggere la democrazia albanese.
Shkodër Pukës Mirditë Lezhë Laçit

Il Forum per l’Antidemocrazia, una seria minaccia per la stabilità del paese

Vëshin e Mena denunciano il comizio odierno dell’estrema sinistra Pagina 3
Vëshin Mena

L’Albania non è in crisi

Intervista del presidente del PD di Tirana Shaul Bregu alla BBC Radio Il cervello è per Radio “Voice of America” - Non credo che l’Albania sia in crisi economica, né dal punto di vista finanziario né politico, perché gli albanesi hanno basato lo sviluppo sugli investimenti, sulla produzione industriale e agricola; se questi sono tanti lekë, ci sono tanti investimenti. Sono convinto che vi siano basi negli investimenti, nella produzione industriale e agricola; se questi sono tanti lekë, ci sono tanti investimenti. Sono convinto che l’economia, lo sviluppo economico, la calma, l’ordine e la polizia di Stato sostengano il futuro del paese. Le mie speranze sono nella coscienza del popolo, nel senso della logica, nella logica formata dall’esperienza degli anni passati e in particolare di questi ultimi mesi. Questa è un’esperienza che le persone comprendono bene. Non ho dubbi che una certa parte della popolazione sia disinformata, ma anche queste persone stanno capendo ogni giorno di più ciò che sta accadendo oggi. Ci sono molte persone irritate, indignate, ma ciò non deriva dalla mancanza di cibo o dalla povertà, bensì dalla tendenza a cercare guadagni rapidi attraverso gli schemi piramidali. L’Albania è al centro dell’attenzione e ci sono forze politiche che cercano di presentare questo paese in modo distorto. Il popolo albanese ha bisogno di pazienza e fiducia nelle istituzioni democratiche.
Shaul Bregu Tiranë Shqipëri

I democratici di Tirana oggi al comizio

“Tutti devono capire chiaramente che con il fallimento di alcune società finanziarie, la rovina di moltissime famiglie albanesi minaccia la dimensione della violenza democratica. Fermare lo sterminio, l’uscita delle persone contro la violenza democratica, non sarà opera né dei socialisti né dei democratici in generale, ma di colui che ha causato tutta questa situazione catastrofica. È il momento di una riflessione consapevole sulla propria posizione in rapporto alla libertà, alla democrazia e allo Stato. L’appello dei democratici e il loro voto libero. “L’appello dei democratici e il loro voto libero” è il titolo di una grande manifestazione di protesta, organizzata dalla sezione del PD di Tirana, che si terrà oggi pomeriggio nella capitale, coinvolgendo rappresentanti di tutte le strutture di questa sezione, dei Forum, delle Leghe delle Donne e degli organi dirigenti centrali e locali del partito. Il raduno si svolgerà davanti alla sede del PD alle ore 16.00, dove prenderanno parte personalità e cittadini. A questo comizio parteciperanno anche democratici giunti da altri distretti del paese. Il presidente della sezione del PD per Tirana, Jano Mëhilli, parlerà ai presenti.
Jano Mëhilli Tiranë Tiranën Kryeqytet

Non c’è tolleranza per i terroristi rossi

- Chiunque, consapevolmente, segua e corra a [illeggibile], gli estremisti riuniti nel cosiddetto “Forum per la Democrazia”, cerca la destabilizzazione del paese e, come tale, riceverà la risposta che merita. Pagina 3

Cooperazione continua per sviluppare ulteriormente gli obiettivi comuni

Aberg: La visita è breve, e il Ministero degli Affari Esteri svedese
Aberg