08/02/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

8 febbraio 1997

Una collaborazione continua per portare avanti ulteriormente gli obiettivi comuni

Albright scrive al Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri Shehu In una lettera indirizzata al Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri dell’Albania, Tritan Shehu, la Segretaria di Stato degli Stati Uniti Madeleine Albright afferma: «All’inizio del mio incarico come Segretaria di Stato, spero di lavorare con Lei sulle questioni più importanti tra i nostri due Paesi e di promuovere insieme il nostro interesse comune per un mondo più sicuro, democratico, prospero e pacifico. Sono fiduciosa che, attraverso una collaborazione continua, saremo in grado di portare avanti ulteriormente questi obiettivi comuni. Gli Stati Uniti restano impegnati a garantire un’Europa unita. In questo senso, il consolidamento della pace in Bosnia attraverso l’attuazione degli Accordi di Dayton è essenziale per la stabilità della regione. È inoltre fondamentale per la stabilità regionale che ogni Paese della regione proceda rapidamente verso la costruzione della democrazia, il rispetto dei diritti umani e la creazione di solide basi per il progresso economico». Si conclude così la lettera della Segretaria di Stato americana Madeleine Albright, albanese, Tritan Shehu.

La mafia rossa non sconfiggerà mai la democrazia albanese

I principali dirigenti del PS nei distretti, come Eduart Alushi, Pëllumb Binaj, Kadri Dimri, Niko Pandeli, Kujtim Rusha, Tajar Bregasi, Sokol Hazizi, Fadil Nasufi e molti altri, organizzarono e mandarono i terroristi che incendiarono Berat, Lushnje, Vlorë, Fier e Korçë: città che, in questo secolo, non erano state incendiate neppure dagli occupanti più feroci. Questi gruppi ora manifestano con gli slogan «Abbasso il Parlamento», «Abbasso il dialogo», «Abbasso il PDSH», «Corriamo a Tirana, perché è lì che cadrà il Governo». Il Partito Democratico invita tutti i cittadini albanesi a mantenere la calma e a condannare la violenza organizzata da terroristi e mafiosi rossi che vogliono distruggere la democrazia, l’economia e tutto ciò che abbiamo raggiunto in questi anni di libertà. Il Partito Democratico ricorda a questi avventurieri che in Albania il potere ottenuto con il voto libero non può essere conquistato con la violenza e che la stabilità dell’Albania non deriva dai vostri schemi e scenari fallimentari, ma dalla libera volontà del popolo. La mafia rossa non sconfiggerà mai la democrazia albanese. Il Partito Democratico invita tutti i cittadini albanesi, indipendentemente dall’appartenenza politica, che hanno a cuore la libertà e i suoi valori, la proprietà, la propria dignità e quella dell’Albania, nonché i risultati raggiunti e i sacrifici compiuti lungo il cammino della democrazia, a valutare con la massima calma e responsabilità civica e nazionale la violenza e il terrore rosso organizzati dal PS in stretta collaborazione con gruppi di ex agenti del Sigurimi, mafiosi rossi e alcuni criminali comuni. Pellumb Bino, Kadi Kadri, Ndini, Niko Pandeli, Kujtim Rusha, Tajar Bregasi, Sokol Haxhia, Tirana, perché è lì che cadrà il Governo». La mafia rossa ora vuole liberare gli incendiari, i saccheggiatori, i trafficanti, coloro che bloccano le strade e gli autori delle violenze: in altre parole, i terroristi che hanno bruciato e incendiato diverse città albanesi. Per dimostrare per chi lavora e la propria appartenenza antinazionale, oggi ha proclamato sulla propria stampa che Vlorë, la città di Ismail Qemali, è Belgrado; ha negato ai soldati albanesi la loro lingua materna, ha terrorizzato gli studenti e ha interrotto le loro lezioni. Dagli uffici del PS in questi distretti, ogni giorno i dirigenti del partito, ex esperti di disinformazione, [krabas] dell’organizzazione delle bande, insieme all’organizzazione delle bande, diffondono slogan, calunnie e menzogne per manipolare le persone disperate. Il Partito Democratico esprime ancora una volta la propria solidarietà a tutti i cittadini che hanno perso i loro beni nei sistemi piramidali. Assicura loro che chiederà al governo di attenuare, con misure concrete, le conseguenze delle perdite di denaro. Il Partito Democratico invita gli investitori dell’ex società «Xhafica» a costituire una propria assemblea per decidere il destino dei beni dell’ex impresa. Invita i cittadini a non seguire ciecamente quelle forze che, per fini politici e secondo uno scenario disumano e antinazionale, vogliono provocare al Paese e a tutti gli albanesi una tragedia molto più grande delle perdite subite nei sistemi piramidali; a non permettere che la loro disperazione venga manipolata da coloro che hanno organizzato i sistemi piramidali in Albania e che, insieme ai loro capi, hanno creato il fronte rosso, condotto campagne elettorali fallimentari basate su questi schemi e si sono finanziati anche con il denaro rubato dal terrorismo dell’organizzazione «Hakmarrja e drejtësisë popullore». Non lasciatevi ingannare da coloro che, su ordine e direttiva della stampa e di altri servizi, pubblicano ogni giorno sui propri giornali percentuali favolose di truffe, allo scopo di raccogliere il più possibile delle vostre perdite. Il Partito Democratico avverte con la massima fermezza gli organizzatori, gli istigatori e gli esecutori delle violenze, dei blocchi stradali, degli incendi e degli esplosivi che la violenza avrà per loro conseguenze catastrofiche. volontà del popolo. La mafia rossa non potrà mai sconfiggere la democrazia albanese. Ubriachi dei loro intrighi e delle loro distruzioni, gli estremisti ora vogliono protestare chiedendo la liberazione dei terroristi. Sperano così di sconfiggere con la violenza la giustizia indipendente albanese e lo Stato di diritto. Il Partito Democratico li rassicura ed esprime la propria piena fiducia nel fatto che la giustizia indipendente albanese infliggerà ai terroristi la punizione che meritano. Quanto ai miseri esadisti, che oggi proclamano che Vlorë è Belgrado, il Partito Democratico ricorda loro che Vlorë — la città della Bandiera e del Grande Vecchio, città di uomini e donne nobili, di persone oneste e laboriose, la Vlorë degli audaci e patriottici Labë — non sarà mai la città della mafia rossa e dei narcotrafficanti, che presto faranno la fine che meritano. In conclusione, il Partito Democratico Albanese invita tutti i cittadini albanesi, i suoi attivisti, membri e simpatizzanti, a raddoppiare i propri sforzi per consolidare la democrazia e l’economia di mercato in Albania.

L’Albania non è in crisi

Intervista del presidente del PD Tritan Shehu rilasciata a BBC Radio - Non penso che l’Albania sia in crisi, né economica, né finanziaria, né politica. Perché, in questi quattro anni, l’Albania non ha fondato il proprio sviluppo sui sistemi piramidali: lo ha fondato sugli investimenti, sulla produzione e sull’integrazione. Lo ha fondato sulla democrazia, sulle istituzioni democratiche, sulla legge e sul rispetto della legge, e ha deciso di proseguire su questa strada, la strada della democrazia. Senza dubbio, questo è stato un problema, una perdita finanziaria subita da una parte dei cittadini. Condividiamo il loro dolore e faremo il massimo per ridurre le loro perdite, ma questo certamente non ostacolerà lo sviluppo economico e l’integrazione dell’Albania. Pagina 3

I socialisti ripetono i loro disperati tentativi di riprendere il potere

Tritan Shehu per Radio «Zëri i Amerikës» Pagina 3

I democratici di Tirana

Vejsiu e Memia condannano la manifestazione di oggi dei

I democratici di Tirana oggi a una manifestazione

«Tutti devono capire chiaramente che, con il fallimento di alcune delle società finanziarie piramidali, l’estrema sinistra sta strumentalizzando la situazione, cercando di rovesciare la democrazia con la violenza.» «Tutti devono capire chiaramente che, con il fallimento di alcune delle società finanziarie piramidali, l’estrema sinistra sta strumentalizzando la situazione, cercando di rovesciare la democrazia con la violenza. L’appello di Brojka, leader del PD di Tirana, era rivolto a tutti gli abitanti della capitale, chiedendo loro di manifestare pacificamente e di inviare un messaggio chiaro all’estrema sinistra: quando si tratta di difendere la democrazia, i suoi difensori sono più forti di coloro che vogliono distruggerla.»

Il Forum per l’Antidemocrazia, una seria minaccia alla stabilità del paese

Vejsiu e Memia condannano la manifestazione di oggi dell’estrema sinistra Pagina 3

I democristiani non riconoscono il Forum della sinistra

Pagina 3

Cittadini, prendete le distanze dai terroristi

Dichiarazione della sezione del PD per il distretto di Vlora Pagina 3

Nessuna tolleranza per i terroristi rossi

- Chiunque li segua nei loro appelli a violare la legge — gli estremisti riuniti nel cosiddetto «Forum per la Democrazia» — mira a destabilizzare il paese e, in quanto tale, riceverà la risposta che merita. - I democratici non permetteranno in alcun caso che una minoranza di terroristi rossi provochi instabilità nel paese. Pagina 3

Appello del Partito Democratico rivolto a tutti i cittadini albanesi