Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 12 shkurt 1997

Il gruppo parlamentare del PD difende i valori della democrazia

Le provocazioni del Governo vengono respinte “per lo stato di emergenza in caso di violazione dell’ordine pubblico nel paese” Anche ieri sono continuate le proteste a Vlora Dopo la richiesta dei deputati di Vlora, protocollata dall’agente statale Viores Shetkaçonski, nel pomeriggio la proposta del governo non è stata esaminata in parlamento. Il Gruppo Parlamentare del PD ha rifiutato di discuterla e ha difeso i valori della democrazia e della cittadinanza albanese. La sera di ieri è proseguita la protesta dei cittadini a Vlora. Secondo le segnalazioni giunte dopo la fine della sessione parlamentare, in città ci sono stati blocchi del traffico e i cittadini hanno lanciato vari slogan contro il governo e il presidente. Secondo i rapporti, i manifestanti hanno chiesto le dimissioni del governo e la proclamazione dello stato di emergenza. Ieri, dopo una riunione del governo, è stata discussa la possibilità di proclamare lo stato di emergenza per ristabilire l’ordine a Vlora. Ma il Gruppo Parlamentare del Partito Democratico ha respinto questa proposta, considerandola una provocazione politica e una violazione delle libertà democratiche. Si svolge la cerimonia funebre di Arif Rustemi I terroristi rossi trovano di nuovo i democratici caduti a Parigi L’istituzione del Consiglio Democratico di Curri in tutta Europa. Gli albanesi del Kosovo, dell’Ilirida e della diaspora affermano con forza che contro gli albanesi viene esercitato terrore rosso e violenza di Stato. Non c’è spazio per simili giustificazioni e per i tentativi di criminalizzare la reazione dei cittadini. La crisi richiede una soluzione politica e non una repressione di polizia. I deputati del Partito Democratico hanno invitato il governo a ritirarsi dalle iniziative che minano le fondamenta dell’ordine costituzionale e a rispettare il pluralismo politico. (secondo le ultime informazioni, le proteste sono continuate anche durante la serata)
Lamberto Dini Vlorë Paris Evropën Kosovë Iliridës

Iniziativa italiana per gli aiuti internazionali

Dichiarazione del ministro degli Esteri italiano Lamberto Dini L’Italia sta cercando di sensibilizzare la comunità internazionale per organizzare aiuti per l’Albania e venirle in soccorso di fronte alle difficoltà attuali. Lo ha dichiarato ieri il ministro degli Esteri italiano Lamberto Dini, parlando della situazione in Albania e delle sue ripercussioni nella regione. Ha sottolineato che l’Italia è interessata alla stabilità dell’Albania e a sostenere il percorso delle riforme democratiche. Secondo lui, la cooperazione internazionale è indispensabile per affrontare la crisi. L’Albania di oggi è un paese amico per l’Italia e per gli italiani, ma questo non giustifica l’indifferenza di nessuno di fronte alle difficoltà che sta attraversando.
Namik Dokle Itali Shqipëri

I manifestanti non possono essere controllati con la polizia

Si svolge la cerimonia funebre di Arif Rustemi I terroristi rossi trovano rifugio e i democratici caduti a Parigi Ieri l’intera nazione albanese è stata scossa da un atto banditesco quanto mai orribile. Migliaia di albanesi da Vlora, Sapa, Himara e dai villaggi circostanti si sono riuniti per accompagnare Arif Rustemi alla sua ultima dimora. La tragica notizia del suo assassinio si diffuse rapidamente. La bara, coperta dalla bandiera nazionale, fu collocata nell’atrio del teatro “Petro Marko”, dove numerosi cittadini resero omaggio. Alla cerimonia parteciparono numerose personalità, rappresentanti delle autorità locali, deputati, intellettuali e cittadini giunti da tutta l’Albania. Nel corso degli interventi durante la cerimonia è stato sottolineato che l’uccisione era un attacco contro la pace civile e la democrazia. Si è chiesto che i responsabili e gli organizzatori di questo atto criminale siano portati davanti alla giustizia. L’abbonamento giornaliero/or sëhup [?] di ieri ha stabilito che, se il governo decidesse di proclamare lo stato di emergenza, ciò comporterebbe gravi conseguenze per il paese. Così si è chiusa la seduta parlamentare di ieri.
Lamberto Dini Vlorë Sapa Himara Shqipëri

Dokle e Ceka vengono disprezzati dai manifestanti

Una parte dei dimostranti si è scagliata anche contro di noi tra i leader dell’opposizione Hanno iniziato a radunarsi persone davanti agli uffici del Comune, dove un gruppo di manifestanti ha espresso insoddisfazione nei confronti di alcune figure dell’opposizione. Secondo i testimoni, i nomi di Namik Dokle e Neritan Ceka sono stati menzionati con toni critici, mentre si sono udite urla contro di loro. I manifestanti li hanno accusati di opportunismo e di cercare di trarre vantaggio politico dalla situazione creatasi. Le reazioni sono state accompagnate da tensione e da sporadiche interruzioni del traffico.
Neritan Ceka Sali Berisha Athanasios Tzoganis Alessandro Pansa Bashkisë

La cooperazione tra gli eserciti è utile

Il presidente Berisha ha ricevuto il capo di Stato Maggiore del Regno di Grecia, generale Athanasios Tzoganis La cooperazione militare e le relazioni tra i due paesi sono state valutate come utili durante l’incontro tenutosi ieri tra il presidente Sali Berisha e il generale greco Athanasios Tzoganis. Nel corso dell’incontro è stata sottolineata l’importanza di rafforzare i contatti istituzionali e di scambiare esperienze in campo militare. È stato ribadito che i buoni rapporti di vicinato servono alla stabilità regionale e alla cooperazione tra i due popoli.
Pier Luigi Vihja Sali Berisha Athanasios Tzoganis Greqi

Oggi alle 11:00 al Palazzo dei Congressi, il Partito Democratico Albanese organizza la riunione del Consiglio Nazionale del PDSH.

Pallatin E Kongreseve

La mafia italiana coinvolta nei recenti disordini nella città di Vlora

Dichiarato dal capo della polizia segreta italiana Alessandro Pansa Vogliono raggiungere il livello finanziario più alto delle fondazioni fraudolente in Albania La mafia italiana ha una presenza sulla scena degli investimenti albanesi Il capo dell’antimafia Pier Luigi Vihja ha confermato che il suo ufficio “è stato informato della presenza della criminalità organizzata nello scandalo albanese”. Pagina 3
Alessandro Pansa Pier Luigi Vihja Vlorë Shqipëri

L’Europa vuole salvare l’Albania dai rossi

- Alcuni paesi europei, soprattutto i nostri vicini Italia e Grecia, stanno cercando di aiutare l’Albania a uscire dalla difficile situazione, mentre l’intera opposizione continua a bloccare la vita del paese attraverso le proteste. Pagina 3
Europë Shqipëri Itali Greqi