05/02/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 febbraio 1997

PD - una garanzia per la democrazia in Albania

Il Presidente Berisha al Consiglio Nazionale del Partito Democratico È vitale, in questa svolta, il sostegno di tutti gli attivisti, simpatizzanti ed elettori del Partito Democratico, e прежде всего dei democratici che hanno perso denaro nelle truffe. Ma questo può essere raggiunto, prima di tutto, dicendo apertamente le ragioni: la principale responsabilità diretta per il prestito e la raccolta di tipo piramidale ricade sul cittadino libero, sull’individuo libero, ed è un elemento della sua iniziativa libera; in secondo luogo, come governo, io come Presidente, tutte le istituzioni e tutte le forze politiche hanno la loro responsabilità. È vitale, in questa svolta, il sostegno di tutti gli attivisti, simpatizzanti ed elettori del Partito Democratico, e прежде всего dei democratici che hanno perso denaro nelle truffe. Ma questo può essere raggiunto, prima di tutto, dicendo apertamente le ragioni: la principale responsabilità diretta per il prestito e la raccolta di tipo piramidale ricade sul cittadino libero, sull’individuo libero, ed è un elemento della sua iniziativa libera; in secondo luogo, come governo, io come Presidente, tutte le istituzioni e tutte le forze politiche hanno la loro responsabilità L’Ufficio Stampa e Informazione della Presidenza del Consiglio annuncia che, nel discorso tenuto al Consiglio Nazionale del Partito Democratico, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha sottolineato parole importanti per il rafforzamento della democrazia in Albania. In questo incontro, Berisha ha evidenziato che il Partito Democratico resta la più grande forza riformatrice e la garante del pluralismo nel Paese. Ha parlato delle responsabilità delle istituzioni statali, del governo e delle forze politiche nel superare la situazione creata dopo il fenomeno delle società piramidali. Il Presidente ha sottolineato che è indispensabile dire apertamente che il prendere e il dare nei schemi piramidali è legato all’iniziativa libera del cittadino, ma richiede al tempo stesso anche responsabilità istituzionale. Secondo lui, il sostegno degli attivisti, dei simpatizzanti e dell’elettorato del Partito Democratico è decisivo per la stabilità democratica del Paese. Ha chiesto che il governo, la Presidenza e tutte le istituzioni adempiano alle loro responsabilità per affrontare la situazione, e ha inoltre sottolineato l’importanza di preservare l’ordine, la legge e il proseguimento delle riforme democratiche in Albania.

Dialogo trasparente con la gente

Discorso del presidente del PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu Il Partito Democratico cerca di continuare il cammino del dialogo con il cittadino. Programma davanti a lui, shаhаrma partiti [?]. Discorso del presidente del PDSH, Prof. Dr. Tritan Shehu Dialogo trasparente con la gente Il Partito Democratico ha continuato la sua attività nei distretti, in incontri con la gente e con le strutture locali. Il suo presidente, Prof. Dr. Tritan Shehu, ha sottolineato la necessità di un dialogo aperto e trasparente con i cittadini, soprattutto in questo periodo difficile. Secondo lui, la trasparenza di fronte all’opinione pubblica e la comunicazione diretta con la gente sono essenziali per rafforzare la fiducia e superare i malintesi. Ha affermato che il PDSH resterà vicino ai cittadini e ascolterà le loro preoccupazioni. Pagina 3

Gli innamorati, sopra l’atmosfera grigia della disperazione

Oggi, San Valentino per chi non ha paura dell’amore I Valentini per chi non ha paura dell’amore sono la poesia frammentata di un presagio fuso del freddo Transito che ha generato regali per il partner o la partner e cioccolatini L’Ufficio Stampa [?] e l’Ufficio Informazione della Presidenza del Consiglio annuncia che, nel discorso tenuto al Consiglio Nazionale del Partito Democratico, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha sottolineato [?] San Valentino, la festa degli innamorati, arriva in un momento psicologicamente მძიმე per molte persone. Tuttavia, per chi non ha paura dell’amore, questa giornata resta un’occasione per esprimere i propri sentimenti, per regalare fiori, cartoline, cioccolatini e piccoli ricordi. Per le strade, nei negozi e nei locali si nota la consueta atmosfera del 14 febbraio, anche se sulla città si avverte una nebbia grigia di disperazione. I giovani, le coppie e gli innamorati cercano di conservare un frammento di gioia nella difficile quotidianità. Alla fine, l’amore è presentato come una forma di resistenza morale contro la cupezza, come un modo per superare la tristezza e mantenere viva la speranza.

VOA pende a sinistra

Critica della posizione dei media Il Prof. Genc Pollo ha dichiarato che i media internazionali stanno offrendo un ritratto unilaterale degli sviluppi politici in Albania. Secondo lui, Voice of America e diverse altre fonti informative hanno mostrato una tendenza di sinistra nei loro servizi. Ha sottolineato che questo influisce sulla percezione dell’opinione pubblica e crea un quadro distorto della realtà albanese. La dichiarazione è stata fatta nell’ambito del dibattito sul ruolo dei media nel periodo politico teso.