Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

20 shkurt 1997

Soluzioni d’emergenza per superare le difficoltà delle finanziarie

Il Presidente Berisha conversa con i cittadini di Elbasan Il Presidente Berisha parla con i cittadini di Elbasan Soluzioni d’emergenza per superare le difficoltà delle finanziarie L’opposizione di sinistra, senza nemmeno chiedere scusa, almeno ai propri elettori e forse anche all’opinione pubblica per il suo silenzio, per l’alleanza con la fondazione, per aver costruito la campagna sulla base dello schema piramidale, ha preferito manipolare la disperazione della gente, non orientare alcuna alternativa per risolvere questi problemi, e la sua più grande preoccupazione è eterna. Il comunismo in Albania non tornerà più Il Presidente Sali Berisha, accompagnato dal signor Edouard Balladur, leader dell’opposizione francese di centro-destra e presidente del gruppo parlamentare del RPR nell’Assemblea Nazionale francese, nonché dal signor Fatos Nano, presidente del Partito Socialista d’Albania, e dal signor Servet Pëllumbi, presidente del gruppo parlamentare di quel partito, ha preso parte al comizio organizzato ieri nel centro della città di Elbasan. Il Presidente Berisha ha tenuto in questo comizio un discorso, nel quale ha sottolineato tra l’altro: “Oggi dichiaro che intraprenderemo ogni sacrificio, faremo tutto ciò che è in nostro potere e nelle nostre possibilità per affrontare la situazione creatasi, per aiutare ogni famiglia che ha subito perdite, ogni pensionato, ogni agricoltore, ogni imprenditore, ogni studente, ogni militare, ogni medico, ogni insegnante, ogni invalido, ogni orfano e ogni persona in difficoltà. Innanzitutto, mettendo in atto un pacchetto d’emergenza con la riduzione dei tassi d’interesse, rendendo possibile, nel più breve tempo possibile, che ogni cittadino riceva un aiuto, per alleviare la propria condizione. In secondo luogo, adottando misure per ampliare l’attività economica, creare posti di lavoro, aumentare le esportazioni, incentivare la produzione, ravvivare l’economia. In terzo luogo, riformando il sistema bancario, per renderlo più forte, più moderno, più affidabile e più capace di servire l’economia di mercato”. Il Presidente ha sottolineato che l’opposizione di sinistra, invece di fare autocritica per il silenzio su questo fenomeno, per l’alleanza con le fondazioni, per l’incoraggiamento agli investimenti negli schemi piramidali, sta cercando di manipolare la disperazione della gente e di sfruttare la grave situazione per fini politici. “Non hanno dato alcuna alternativa, alcuna proposta, alcuna soluzione. La loro più grande preoccupazione è il ritorno del comunismo. Ma vi dico che il comunismo in Albania non tornerà più”, ha detto. Nel suo intervento, il Presidente Berisha ha parlato anche del processo delle elezioni locali e della necessità di stabilità, ordine e sostegno alle istituzioni democratiche. Ha esortato i cittadini a mantenere la calma e a non cadere vittime di provocazioni. Al termine dell’incontro, il Presidente ha incontrato numerosi cittadini, ha ascoltato le loro preoccupazioni e ha promesso che il governo agirà con decisione per superare questo periodo difficile.
Sali Berisha Edouard Balladur Fatos Nano Servet Pëllumbi Elbasan Francë Shqipëri

Il ministro degli Esteri albanese, ospite della Germania

Kinkel invita Shehu a Bonn Il ministro degli Esteri albanese, oste della Germania Durante la visita, il signor Tritan Shehu incontrerà il ministro degli Esteri della Germania, Klaus Kinkel, e avrà colloqui anche con i ministri dei vari Länder nonché con alti funzionari del governo tedesco. pagina 2
Tritan Shehu Klaus Kinkel Bon Gjermani

Si ponga fine alla crisi politica in Albania

Dichiarazione della Presidenza dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa per Tirana I parlamentari del Consiglio d’Europa [?] dovrebbe essere testo? L’opposizione rientra in parlamento Partenza Oggi, 20 febbraio alle 13.30, nella piazza davanti alla Presidenza del Parlamento europeo, “Rruga e Shqiponjës”, si terrà un raduno. La linea degli autobus scolastici indicherà “Il Presidente Berisha deve rilasciare una dichiarazione”, “Libertà dei simboli dell’Albania”, “Bega e Tiranës organizza il raduno”. All’inizio di questo raduno, venerdì ieri al parlamento di Tirana, la delegazione di eurodeputati rappresentanti del Consiglio d’Europa è stata ricevuta dai dirigenti del parlamento albanese. Dopo questo incontro, i rappresentanti del Consiglio d’Europa hanno dichiarato che la crisi politica deve finire e che l’opposizione deve tornare in parlamento. Lauristin L’opposizione deve tornare in parlamento Panio Democratico Sezione di Tirana
Shqipëri Tiranën Tiranë