Colloquio telefonico Berisha-Demirel Il portavoce del Presidente della Repubblica informa che il 21 marzo 1997 il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha avuto un colloquio telefonico con il Presidente della Repubblica di Turchia, Sulejman Demirel. Il Presidente Demirel, esprimendo profonda preoccupazione per gli sviluppi in Albania, ha dichiarato al Presidente Berisha che lui e il suo Paese sostengono pienamente la Piattaforma di Riconciliazione Nazionale presentata dal Presidente alle forze politiche e concretizzata nell’accordo del 9 marzo, quale via migliore per far uscire il Paese dalla crisi, e sostengono gli sforzi del Governo di Riconciliazione Nazionale e del Presidente Berisha per ripristinare la stabilità. La Turchia riconosce soltanto le istituzioni legali dell’Albania ed è determinata e pronta a impegnarsi e ad aiutare l’Albania in tutti i settori per ripristinarne la stabilità.

. Per tutti gli albanesi patrioti, con il cuore e con le opere, in Albania, in Kosovo, in Macedonia, in Montenegro e nella Diaspora, è ormai del tutto chiaro che la politicizzazione della crisi delle società finanziarie piramidali, fino alla ribellione armata, al colpo di Stato e alle richieste ultimative di autonomia in alcune città del Sud, era stata concepita e preparata da tempo dagli autori dello scenario che si sta attuando in questo periodo. Le richieste aggressive di restituzione integrale del denaro perduto nelle società piramidali, di dimissioni del Governo Meksi e successivamente del Presidente Berisha, sono state accompagnate da azioni apertamente armate contro le istituzioni e le autorità statali locali, con l’obiettivo di paralizzarle e sostituirle con organismi illegali, come i comitati militari o di salvezza, che di fatto agiscono come autorità di occupazione e di autogoverno locale autonomista. In realtà, sono forti campanelli d’allarme sul pericolo di istituzionalizzare l’anti-Stato, ovvero il potere del crimine e del caos, della mafia di ogni colore e bandiera, e, al tempo stesso, sul pericolo di compromettere l’integrità territoriale dell’Albania attraverso l’autonomia o la secessione di alcune città o regioni dell’Albania meridionale. Ma gli autori e gli attori di questo scenario, ispirati da polverose mappe annessioniste o da mappe nuovamente riprodotte in tutta fretta, e da sponsorizzazioni albanesi e non albanesi, non riusciranno mai a portarlo a termine. I missionari o mercenari che costituiscono l’esercito destinato a smembrare l’Albania non rappresentano nemmeno sé stessi, tanto meno l’intera popolazione delle città o delle regioni che terrorizzano con il loro governo banditesco e sanguinario. Anche per gli abitanti di queste zone e per tutti gli albanesi Diaspora, l’Albania è l’Albania nei territori che ci hanno lasciato i nostri antenati, e chiunque ne violi l’integrità dovrà affrontare la loro risposta unita, come un solo corpo. L’integrità territoriale dell’Albania sarà preservata e difesa a qualunque costo e con ogni sacrificio, perché è la richiesta e il desiderio del cuore di tutti gli albanesi patrioti, senza distinzioni regionali, religiose o di partito. Questa profonda consapevolezza nazionale ha aperto la strada al Governo di Riconciliazione Nazionale e costituisce il principale motivo del suo ampio sostegno in tutto il Paese, la garanzia del successo della sua missione e della capacità di affrontare la prova o la grande sfida del momento. Le richieste dei capi di alcuni comitati o bande di ribelli nel Sud, avanzate intenzionalmente anche attraverso alcuni megafoni stranieri, svaniranno come voci nel deserto. Questa avventura finirà nella vergogna e tutti i mercenari dello Stato e della nazione riceveranno la punizione che meritano. A dare fiducia e sicurezza contribuiscono anche il massimo impegno e la posizione ferma e unanime del Parlamento, del Presidente e del Governo di Riconciliazione Nazionale, nonché il grande sostegno internazionale alla rapida stabilizzazione della vita nel Paese, per restituire al popolo la tranquillità e la sicurezza nella vita e nel lavoro.

Il Presidente Berisha incontra l’ambasciatore tedesco Ieri il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha incontrato l’ambasciatore tedesco a Tirana, signor Hans Peter Disdorn, e ha discusso con lui degli sviluppi in Albania. L’ambasciatore Disdorn ha detto al Presidente Berisha che, sebbene la Germania non parteciperebbe direttamente con truppe o unità di polizia, non si opporrebbe affatto a un intervento di questo tipo da parte di altri Paesi membri dell’Unione Europea. Ha confermato al Presidente Berisha che la Germania sostiene una soluzione politica nell’ambito della Piattaforma di Riconciliazione Nazionale e attraverso le sole istituzioni legittime dell’Albania. A questo proposito, ritiene molto importante l’immediato avvio dei preparativi per le elezioni sotto la piena supervisione internazionale.

Il Presidente Berisha ha ricevuto l’Ambasciatore di Francia L’altro ieri il Presidente Sali Berisha ha ricevuto in un incontro l’Ambasciatore di Francia e ha discusso con lui della situazione nel Paese. L’Ambasciatore di Francia ha confermato ancora una volta al Presidente Berisha la posizione della Francia, espressa dal consigliere del Presidente Chirac e dal ministro degli Esteri francese: la Francia sostiene pienamente la Piattaforma di Riconciliazione Nazionale, l’operato del Presidente e del Governo di Riconciliazione Nazionale, una soluzione politica nell’ambito delle istituzioni legittime dell’Albania e l’integrità dell’Albania.

Il Presidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare, signor Pjetër Arbnori, ha ricevuto, su sua richiesta, l’Ambasciatrice degli Stati Uniti, signora Mariza Lino Prendendo la parola, il signor Arbnori ha affermato che, nella situazione attuale, per l’Albania è di vitale importanza difendere la sovranità e l’integrità del Paese, rispettando le istituzioni legittime e le Disposizioni costituzionali fondamentali. Abbiamo un Governo di Riconciliazione Nazionale che opera sulla base di una piattaforma elaborata al tavolo delle forze politiche con il Presidente della Repubblica. Il Parlamento l’ha sostenuta e continuerà a sostenerla, rispettando tutti i punti dell’accordo politico, per attuare la Piattaforma di Riconciliazione Nazionale, ristabilire l’ordine pubblico e costituzionale e condurre il Paese verso nuove soluzioni. Riconosciamo soltanto gli organi di governo locale liberamente eletti e non riconosciamo i comitati militari che, come i soviet del 1917, cercano di imporsi sulle istituzioni legittime con la forza e la violenza. L’Ambasciatrice Lino ha espresso il suo pieno sostegno a tutto quanto detto dal signor Arbnori e ha sottolineato che, nella situazione attuale, è assolutamente importante rispettare le istituzioni, esprimendo il suo sostegno al Parlamento. Ha detto che in tutte le nostre dichiarazioni abbiamo lanciato appelli contro la violenza e l’imposizione con la forza sulle istituzioni legittime, insistendo su soluzioni politiche. In questa linea abbiamo sostenuto il Governo di Riconciliazione Nazionale e la sua piattaforma. Oggi più che mai tutte le parti devono contribuire alla sua attuazione. A questo servirebbe anche la partecipazione di tutte le forze politiche ai lavori del Parlamento. Il Parlamento è un’istituzione importante che va protetta in questo momento difficile, ha sottolineato l’Ambasciatrice Lino. Il Presidente Arbnori, ringraziandola per il sostegno, ha sottolineato che il Parlamento è determinato a contribuire al superamento della situazione. Una soluzione politica può essere realizzata soltanto rispettando le istituzioni legittime: il Parlamento, il Governo di Riconciliazione Nazionale e il Presidente. Al di fuori di queste istituzioni possono esserci soltanto caos e un aggravamento della destabilizzazione.

«La soluzione del conflitto in Albania è politica e deve essere realizzata dal governo albanese, dal Presidente Sali Berisha e dalle forze politiche» di questo Paese, Pagina 6

Il programma della sua visita prevede incontri con il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, il Primo ministro Bashkim Fino, ecc. Onur Omen visiterà l’Albania lunedì, secondo una nota della Direzione stampa e informazione del Ministero degli Affari esteri. Secondo il portavoce del ministero, il signor Omen incontrerà alte personalità dello Stato e i leader dei partiti politici albanesi. Nel corso dell’ultima visita, le relazioni albanese-turche hanno conosciuto importanti sviluppi in diversi campi, quali l’economia, gli affari militari, la cultura, l’istruzione, ecc. della Repubblica, Sali Berisha, il Primo ministro Bashkim Fino, il viceministro degli Affari esteri Albert Rakipi, il ministro della Difesa Shaqir Vukaj, il presidente del Partito Democratico Tritan Shehu, il presidente del Partito Socialista Fatos Nano, nonché un incontro con i partiti politici che partecipano al governo.

Per gli albanesi, marzo è diventato un simbolo di libertà, del trionfo sul sistema dittatoriale e del grande male umano che ha distrutto la società albanese attraverso una lunga e brutale dittatura comunista, durata più di 50 anni di oppressione crudele e disumana. Cinque anni fa, il 23 marzo 1992, l’Albania si trovò in una condizione di libertà e democrazia. Il giorno prima i cittadini albanesi avevano votato per l’artefice della libertà e dei diritti umani, per la guida della rivoluzione democratica in Albania, il Partito Democratico, ma anche per le altre forze democratiche albanesi, che avevano appena presentato agli albanesi un grande programma per trasformare il vecchio sistema comunista in un sistema democratico. Gli slogan di Berisha, leader della rivoluzione democratica albanese—«Oppositori, fratelli e sorelle» e «Compagni di strada e complici»—sono stati gli slogan più costruttivi del mondo albanese in ogni epoca. Nel corso dei cinque anni trascorsi, l’Albania è uscita dal lungo isolamento, si è fatta molti grandi amici nel mondo e ha costruito lo Stato di diritto e la fiducia nel sistema. Sono stati risolti i problemi dell’alimentazione, dell’abbigliamento, dei trasporti e molti altri aspetti della vita quotidiana. Sono aumentate le entrate governative, è migliorato il benessere familiare, gli indicatori macroeconomici si sono stabilizzati, la disoccupazione e l’inflazione sono diminuite, il debito estero è stato saldato, ecc. Sono stati realizzati investimenti importanti nel petrolio, nell’edilizia, nelle strade, negli alberghi, nei servizi pubblici e nella maggior parte dei settori fondamentali della vita. Sono stati compiuti passi verso la definizione per legge di una legislazione moderna; sono stati approvati atti fondamentali sui diritti umani e i codici di procedura penale e civile. L’Albania ha firmato importanti accordi e convenzioni con l’Europa, gli USA e altre istituzioni internazionali. Risultati che nessuno potrà mai negare, a prescindere dalla [parola incerta] odierna, e che dobbiamo ricordare in quanto corresponsabili degli sviluppi democratici. Il 23 marzo 1997 trova davvero l’Albania scossa da determinate forze antinazionali, antidemocratiche e disumane, ma salda nella fede nella democrazia, nella libertà e nei diritti umani. Il PD, le forze democratiche e tutto il popolo albanese sapranno affrontare anche questa cupa crisi antidemocratica e antinazionale. La democrazia non sarà mai sconfitta. L’Albania vivrà per sempre e celebreremo altri mesi di marzo nella libertà e nella prosperità.

Intervista al signor Ali Spahia, vicepresidente del PD Intervista al signor Ali Spahia Vicepresidente del PD La nostra grande responsabilità oggi è l’Albania L’arrivo dei deputati socialisti in parlamento servirebbe allo spirito generale di riconciliazione nazionale Pagina 3

Telegramma del presidente del PPDSH, Arbër Xhaferi, inviato al Presidente della Repubblica d’Albania, signor Sali Berisha «Seguiamo con profonda preoccupazione gli avvenimenti in Albania e sosteniamo senza alcun dubbio i vostri saggi sforzi per trovare una soluzione politica che impedisca l’aggravarsi della crisi. Il consenso tra le forze politiche e tutta la vita [sic] sulla delicatezza della situazione, sulla maturità e sulla saggezza politica, ma anche sulla forza mobilitante dei patrioti, ci incoraggia in questo momento in cui la patria è in pericolo. Onorevole Presidente, gli albanesi della Macedonia non sono mai indifferenti agli sviluppi in Albania e all’importanza della stabilità dell’Albania, e non resteranno con le mani in mano se si tenterà di violare l’integrità territoriale dell’Albania. Sostenendo tutti i vostri sforzi per una soluzione politica delle questioni aperte, per il raggiungimento della riconciliazione nazionale e per la difesa della pace e dell’integrità territoriale del Paese, vi informiamo che siamo pronti a metterci al servizio della salvaguardia dell’integrità territoriale dell’Albania». Skopje, 21.3.1997

Telegramma del presidente del PPDSH, Arbër Xhaferi, inviato al Primo ministro della Repubblica d’Albania, signor Bashkim Fino «Mi consenta, signor Primo ministro, di esprimere la mia gratitudine e quella del partito per il vostro coraggio e per la vostra disponibilità a mettervi al servizio della patria in questo momento in cui sono a rischio i nostri interessi nazionali. Rinnovandovi anche in questa occasione il nostro sostegno, a voi, al vostro governo e agli altri organi legali e legittimi dello Stato albanese, vi informiamo che siamo tutti pronti a metterci al servizio della difesa dell’integrità dell’Albania. Skopje, 21.3.1997