Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

3 Prill 1997

Decisioni della Presidenza della PDSH Il Partito Socialista deve condannare l’accordo del 28 marzo a Valona

Il Ministero della Difesa dichiara falso quanto sarebbe stato proposto dal PP e dalla guerra greca. Ieri, 1 aprile 1997, la Presidenza della PDSH, dopo aver discusso gli sviluppi e la grave situazione nel Paese, ha deciso: 1. Dichiarare nullo l’accordo del 28 marzo e il governo scaturito da tale accordo per i seguenti motivi: 2. Il signor Rexhep Meidani non ha rappresentato la voce del PP e dei suoi alleati, ma quella dei comitati di salvezza pubblica e della guerra greca. 3. Questo accordo è un atto di tradimento nazionale perché divide l’Albania secondo le sfere di influenza greco-serbe. 4. Questo accordo apre la strada alla guerra civile e allo spargimento di sangue in Albania. 5. Questo accordo viola gravemente la costituzione e la volontà libera degli albanesi. 6. La Presidenza della PDSH considera il governo scaturito da questo accordo illegittimo e antinazionale. 7. La PDSH invita tutte le sue strutture e i cittadini a difendere con tutti i mezzi democratici la libertà, il pluralismo e i diritti umani. 8. A partire da lunedì della prossima settimana, la PDSH inizierà la sua attività in tutte le città dell’Albania e aprirà i suoi uffici. 9. La Presidenza della PDSH esprime rammarico per la situazione creatasi e avverte del rischio di guerra civile. 10. La Presidenza della PDSH.
Rexhep Meidani Vlorë Shqipëri

Il Parlamento denuncia l’accordo tra il PS e la sua ala armata

Dibattito nell’Assemblea Popolare Ieri, nell’Assemblea Popolare, i deputati hanno discusso con profonda preoccupazione del fatto che un simile accordo di baratto politico tra la sinistra e le strutture armate fuori dallo Stato stia portando il Paese verso un nuovo scontro. Il presidente del gruppo parlamentare della PDSH, Sabri Godo, ha dichiarato che il PP è diventato alleato dei comitati di salvezza pubblica e delle bande che controllano il Sud. Altri deputati hanno definito questo accordo un atto politico irresponsabile che viola la costituzione e danneggia gravemente gli interessi nazionali. È stato chiesto che il parlamento difenda l’ordine costituzionale e l’integrità territoriale del Paese. Il dibattito è proseguito con toni aspri e con accuse reciproche tra le parti.
Sabri Godo Jugu

Non c’è albanese al mondo che non sia stato sconvolto da questa tragedia albanese

Pagina 4 Non c’è albanese al mondo che non sia stato sconvolto da questa tragedia albanese Intervista allo scrittore Ismail Kadare concessa alla BBC D. - Signor Kadare, ha dichiarato che il governo di salvezza pubblica avrebbe dichiarato guerra alla Jugoslavia? I.K. - No! La sua domanda è posta in modo sbagliato. Innanzitutto non si tratta di un governo di salvezza pubblica, ma di un governo della catastrofe. La situazione è drammatica. L’Albania si trova di fronte a una catastrofe nazionale, a una possibile spartizione e a una guerra civile. Per questo motivo la gente è estremamente preoccupata. D. - Signor Kadare, c’è speranza di uscire da questa situazione? I.K. - La speranza esiste solo se vengono rispettate le istituzioni legittime, se si evitano avventure politiche e se la nazione albanese conserva la propria unità. Qualsiasi compromesso con le forze della violenza approfondirà la tragedia. D. - Come vede il ruolo del mondo occidentale? I.K. - Il mondo occidentale dovrebbe aiutare l’Albania a uscire da questa situazione, ma senza ledere la sua sovranità e senza legittimare i comitati armati. Gli albanesi devono trovare la forza di difendersi e di preservare la dignità nazionale. D. - Grazie. I.K. - Grazie.
Ismail Kadare Shqipëri Jugosllavi

L’appello di Mitat Frashëri per i giorni che sta attraversando l’Albania

Un messaggio dopo 72 anni Nessun fenomeno, dai più piccoli a quelli schiaccianti e irrimediabili, che feriscono con tanto dolore la coscienza ferita della nazione, può essere visto senza dolore e senza rivolta. Ciò che è accaduto e continua a accadere nella nostra Albania oggi, per alcuni albanesi, ora così atteso e poiché è entrato nel nostro destino, deve servire a far crescere le nostre responsabilità nazionali. Bisogna parlare subito con voce alta. UNA VOLTA USCIRÀ UNA VOCE POPOLARE FORTE, LA POLITICA LASCI TUTTO...? [?] QUNSHTRA? 6 APRILE 1933
Mitat Frashëri Shqipëri

Non si devono effettuare legalizzazioni della ex Jugoslavia

Lo dichiara Vranicki “Non dobbiamo perdere tempo in colloqui e discussioni, perché all’interno del Paese e nei continenti il meccanismo della missione in Albania potrà funzionare”
Vranicki Shqipëri Ish-Jugosllavi

Il traghetto “Iliria” nel porto di Durazzo

Durante l’ingresso commerciale nel porto, uno dei vari traghetti, “Iliria”, non ha avuto alcun problema tecnico. Le cause e tutto il resto procedono normalmente.
Porti i Durrësit Durrës