Dalle discussioni alla Camera dei Deputati italiana: Pagina 3

. La questione di chi abbia perso di più a causa delle fraudolente società piramidali e della crisi generalizzata che esse hanno provocato, e di cui sono responsabili, da tempo alimenta il dibattito in Albania e negli ambienti della nostra emigrazione. Sembra che Vlora, loro capitale e città che ha guadagnato di più all’inizio del loro boom, sia forse davvero anche quella che ha perso di più alla loro disastrosa fine. Ma se si guarda all’intero paese e si compie un’analisi complessiva—dell’economia e della politica, dell’elettorato e dell’immagine, della credibilità e della sicurezza—è indiscutibile che il PD sia stato gravemente danneggiato dal terremoto pianificato e preannunciato delle società finanziarie piramidali e dal colpo di Stato militare inscenato in seguito. In realtà, dopo oltre sei anni di confronto e di gravi sconfitte politiche, l’opposizione di sinistra ha sferrato il colpo più duro e conseguito la sua maggiore vittoria sul PD. Ma se l’analisi si approfondisce e si allarga, la conclusione emerge facilmente: il prezzo di questa vittoria è terribilmente alto per tutta l’Albania, per il nostro popolo e la nostra nazione. Non è affatto difficile capire che, in realtà, questa vittoria ha le dimensioni e le ripercussioni di una grande sconfitta nazionale. I suoi strateghi avevano previsto e accettato anche questo prezzo catastrofico, perché erano convinti che il terremoto delle società piramidali e il colpo di Stato militare fossero davvero la loro ultima occasione per riprendere il potere e vendicarsi duramente del PD e del Presidente Berisha. I danni inflitti al PD dagli sconvolgimenti di questi ultimi tre mesi sono molteplici e comportano conseguenze negative durature per il partito stesso e per il paese, nonché per l’avanzamento delle riforme avviate il 23 marzo 1992. In primo luogo, è chiaro che il PD è la forza politica con il maggior numero di iscritti e il più vasto elettorato. Tra le centinaia di migliaia di vittime delle società piramidali, dei proiettili e del mare, molti sono suoi iscritti, simpatizzanti ed elettori. Anche loro hanno vissuto e portano nel profondo questa tragedia improvvisa e immeritata, evitabile se lo Stato e gli stessi cittadini avessero ascoltato per tempo i primi segnali d’allarme, che avevano cominciato a risuonare già nel 1991 con il fenomeno Sëndia. Ma, legati al PD dal cuore e dalle convinzioni, dagli ideali e dalle opere, la maggior parte ha soffocato il proprio dolore e la protesta, comprendendo che esso è molto più vittima deliberata di un complotto che vittima di sé stesso; per questo ne giustificano e perdonano gli errori, le colpe e le responsabilità. La loro autocontenzione li ha aiutati a comprendere l’origine o la matrice del fenomeno dell’usura, ossia delle società piramidali, e a scoprire le sue fonti albanesi e non albanesi, nonché gli ispiratori, i finanziatori e gli artefici della ribellione armata e sanguinosa nei distretti meridionali. Ora hanno pienamente chiaro che anche l’euforia del PD, del Governo Meksi e loro stessi—per le vittorie e le battaglie elettorali, gli alti ritmi di sviluppo economico, l’abbondanza nei mercati, nei consumi e nell’edilizia, e la sete diffusa di oro o di arricchimento rapido per vie dubbie—ha aiutato gli architetti delle piramidi a costruirle senza destare sospetti né preoccupazioni, con l’obiettivo di seppellire vivi non Këpëse, ma centinaia di migliaia di albanesi e, con loro, il PD e il suo governo, nonché il Presidente Berisha. In secondo luogo, la catastrofe, o terremoto delle società piramidali, e i disordini sanguinosi che ne sono seguiti hanno distrutto l’immagine, la capacità e la credibilità del governo del PD, in patria e nel mondo, nel momento più sfavorevole per esso e più favorevole ai suoi avversari. Il PD avrà bisogno di grandi energie, tempo e investimenti persino per cancellare le macchie e le tracce lasciate dagli pseudodemocratici coinvolti nella corruzione finanziaria o politica e riconquistare la reputazione e la fiducia di un tempo. In terzo luogo, le conseguenze del terremoto delle società piramidali e dei disordini che ne sono seguiti si faranno sentire per un periodo relativamente lungo sulla continuità e sui ritmi di attuazione del programma e delle riforme avviati il 23 marzo 1992. Il governo attuale e quello che si insedierà dopo le prossime elezioni avranno bisogno di tempo e sostegno, in patria e all’estero, per rimettersi in carreggiata, creare possibilità e compiere grandi sforzi, in patria e all’estero, per creare percorsi, opportunità, riserve e risorse finanziarie, ridurre al minimo le perdite dei cittadini e mantenere ritmi accettabili di sviluppo economico, commercio, inflazione ecc. È facile capire chi siano stati e siano tuttora sconfitti, interessati e pronti a non risparmiare sforzi per infliggere danni così ingenti, infangare e sabotare il PD, oscurare l’immagine dell’Albania e provocare la nostra rovina economica e nazionale. Naturalmente, la loro macabra gioia durerà pochissimo. Il PD ha perso soltanto una battaglia. D’altra parte, questa grande prova ha anche il valore di una lezione indimenticabile. Il PD possiede le risorse, la maturità e la capacità di esaminare e comprendere sé stesso, trarre le lezioni giuste da questa grande prova, rinnovare le proprie strutture, il programma, la strategia e le tattiche, correggersi e migliorarsi, e affrontare con successo le grandi prove e sfide di oggi e di domani.

Il presidente del PD, Prof. Dr. Tritan Shehu, rilascia una dichiarazione a «RD» «Non vedo il futuro della democrazia e dello Stato di diritto realizzarsi attraverso l’istituzionalizzazione di comitati illegittimi o di altri concetti arcaici che mirano a distruggere l’ordine». «In realtà, il signor Nano non mi ha risposto sulla seria questione che avevo affrontato nella lettera». Il presidente del PD, Prof. Dr. Tritan Shehu, ha definito l’ultima decisione del PS di partecipare al parlamento un «passo nella giusta direzione, che contribuisce allo spirito generale di riconciliazione nazionale». seria questione che avevo affrontato nella lettera». Come è noto, il 1º aprile 1997 il presidente del PD Tritan Shehu inviò una lettera al presidente del PS F. Nano, nella quale esprimeva… …«vogliono la libertà, l’ordine costituzionale e la stabilità nel paese». In tale occasione, il presidente del PD sottolineò di non vedere il futuro della democrazia e dello Stato di diritto nell’istituzionalizzazione a distruggere l’ordine. Nella lettera, il signor Shehu espresse la preoccupazione del PD riguardo alla «Dichiarazione firmata a Vlora dal PS con i comitati armati che svolgono attività incostituzionali». Definendola un accordo che mina «l’accordo del 9 marzo», il signor Shehu chiedeva nella sua lettera che il PS prendesse pubblicamente le distanze dall’accordo di Vlora, «come unica possibilità per garantire la prosecuzione della piattaforma politica del 9 marzo 1997». Il signor Shehu insiste ancora che prendere le distanze dall’ala armata del partito è nell’interesse del PS, ma anche della democrazia in Albania. «Firmare un accordo con gruppi armati e assumersi la responsabilità del terrore e delle distruzioni significa, tra l’altro, coinvolgere un intero partito in attività criminali, cosa che non accetterebbero neppure i socialisti che nell’istituzionalizzazione a distruggere il paese. Il signor Shehu sottolineò che ciò equivale a «non riconoscere le istituzioni locali e centrali» e che il mancato distacco del PS da questo legame «porterebbe inevitabilmente all’aggravarsi della crisi nel paese, cosa che nessun albanese desidererebbe». Infine, il signor Shehu ha invitato ancora una volta il PS a riconsiderare la propria posizione nei confronti dei comitati armati del Sud e ha ribadito «l’incrollabile volontà del PD di rispettare l’accordo del 9 marzo, a condizione che anche le altre forze politiche rispettino tale accordo non solo a parole, ma con i fatti». «Un passo nella giusta direzione, che serve lo spirito generale di riconciliazione nazionale»: così il presidente del PD, Prof. Dr. Tritan Shehu, ha valutato la recente decisione del PS di partecipare al parlamento. Commentando la lunga insistenza del PS nel non inviare i propri deputati ai lavori dell’Assemblea del Popolo, il signor Shehu ha affermato che questo atteggiamento «ha danneggiato gravemente il PS stesso», ma ha aggiunto: «Meglio tardi che mai». Valutando il ruolo di ogni partito nel superamento della situazione nel paese, il signor Shehu ha dichiarato: «Anche i deputati del PS contribuiranno con serietà e patriottismo a ristabilire la stabilità nel paese e a rafforzare il dialogo istituzionale, il mezzo migliore per risolvere tutti i problemi che si sono creati». Alla domanda sulla risposta del signor Nano (presidente del PS) a una lettera inviata dal signor Tritan Shehu e pubblicata ieri su “ZP”, il presidente del Partito Democratico ha risposto:

Il presidente della Presidenza dell’Assemblea del Popolo, signor Pjetër Arbnori, ha ricevuto ieri il signor Namik Dokle e il signor Ethem Ruka Il signor Arbnori ha dichiarato che la prossima partecipazione in Parlamento del Gruppo parlamentare del Partito Socialista è benvenuta e contribuirà alla Riconciliazione nazionale. Il signor Arbnori ha poi informato i signori Dokle e Ruka sulle procedure tecniche e sui posti assegnati al Gruppo parlamentare del Partito Socialista nelle Commissioni parlamentari. «Abbiamo deciso di partecipare al Parlamento», hanno dichiarato il signor Dokle e il signor Ruka, «per due obiettivi fondamentali: sostenere ulteriormente il Governo di Riconciliazione nazionale e contribuire alla preparazione della legislazione e delle condizioni necessarie per il regolare svolgimento di elezioni libere nel paese».

Sui colloqui di ieri ad Atene del Primo Ministro Fino TIRANA, 3 aprile /ATA/ Il portavoce del Ministero degli Esteri greco, Kostandin Bikas, ha dichiarato che «l’incontro del Primo Ministro albanese Bashkim Fino con il suo omologo greco, Kostas Simitis, con il Ministro degli Esteri, Teodoros Pangalos, e con il Vice Ministro degli Esteri è stato molto positivo». Tra le questioni discusse vi erano la cooperazione tra i due paesi; l’assistenza che la Grecia fornirà all’Albania per superare la crisi attuale, per un valore di circa 75 milioni di dollari sotto forma di prestito; l’ulteriore aiuto umanitario che sarà inviato in Albania; e altre questioni relative alla preparazione tecnica delle prossime elezioni e ai problemi infrastrutturali del paese. È stata riaffermata l’importanza che la Grecia attribuisce alla stabilità della situazione in Albania. All’incontro di ieri hanno partecipato anche l’inviato speciale dell’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa, l’ex cancelliere austriaco Franz Vranicki, e il ministro degli Esteri olandese, Hans van Mierlo.

Nel dibattito della seduta plenaria sulla firma della dichiarazione da parte di alcuni partiti con i comitati militari Azem Hajdari: Pagina 3 L’ala armata, che vuole violare queste istituzioni, deve ricevere la risposta che merita. Va applicata la legge sullo Stato di emergenza e sono convinto che criminali come Shyti, Gjoleka ecc. non siano resistenti.

Vranicki: «Lavoreremo in tre ambiti: aiuti economici o umanitari, che saranno forniti dall’UE; ripristino del sistema di vita democratica sotto la responsabilità dell’OSCE; e Forza multinazionale di protezione, sotto la piena responsabilità dell’Italia». Pagina 4

Dall’intervento del Presidente del Consiglio italiano Romano Prodi alla Camera dei deputati italiana, il 2 aprile Pagina 4 L’Italia deve e vuole aiutare l’Albania