Deficiti 55 miliard lekë shënon katastrofën e pashërueshme të ekonomisë
Intervistë me zj. Albina Karamitaro, deputete e Partisë Demokratike
Faqe 2
Shqipëria - vendi ku liria e mendimit dhe e shprehjes është një realitet
Edhe kundërshtari më i egër i Presidentit Berisha është shumë herë më i lirë dhe më i pavarur politikisht se sa drejtuesit e këtij institucioni amerikan të shtypit
[imazh gazete] ZËRI I POPULLIT Gazetë e Partisë Socialiste “Shqipëria sot është vendi në të cilin botohen qindra revista dhe gazeta private, ritransmetohen në territorin e saj me dhjetra programe të radiove dhe TV të huaja. Ajo është anëtare e KE, ka nënshkruar dhe respekton plotësisht Konventën Europiane të lirive dhe të drejtave të njeriut si dhe zbaton në përputhje me këtë konventë standardet europiane të lirisë së mendimit dhe shprehjes së tij, të lirisë së shtypit dhe informacionit, të lirisë së besimit dhe të gjitha lirive të tjera. Këto fakte janë njohur dhe vlerësuar jo vetëm nga shqipëtarët dhe të gjithë ata që kanë njohur Shqipërinë në këto katër vjet, por janë njohur dhe vlerësuar nga institucionet demokratike europiane; si Këshilli i Evropës, në një seri raportesh të tyre përfshirë edhe ato të fundit të janarit 1997 etj. Këto fakte njihen mirë edhe nga media dhe gazetarët e huaj, veçanërisht të “Zërit të Amerikës”, informacione, komentet e madje edhe dizinformimet dhe shpifjet e tyre ritransmetohen gjatë këtyre viteve pa censurë në valët e radios shtetërore shqiptare si dhe përhapen nëpërmjet përsëritëseve dhe të frekuencave të foruara nga qeveria shqiptare me çmime simbolike, për këtë radio si dhe për shumë të tjera si BBC, Doice Vele, Radio Vatikani, etj.etj. Deklarata e Komitetit për Mbrojtjen e Gazetarëve të Nju Jorkut më shumë se një sulm kundër Presidentit Berisha, është një tentativë e dëshpëruar dhe sulme amorale ndaj lirive të shqiptarëve. Kjo deklaratë synon t’i nëpërkëmbë këto liri në një vend anëtar të KE-së, në Shqipëri, dhe më ... vend anëtar të KE-së, në Shqipëri, ku dhe kundërshtari më i egër i Presidentit Berisha është shuar më herët e këtij institucioni amerikan të shtypit që servirin për mot politike konkluzione të cilat më shumë se çdo gjë tjetër provojnë dhe denoncojnë varësinë dhe manipulimin e tyre politik. Kjo vetëm sa rikujton kohërat e McCarthy-it kur paraardhësi i këtij institucioni denoncoi “Nju Jork Times-in”, sikur vetëm në seksionin e tij dielën në këtë gazetë ishin të punësuar 120 armiq të SHBA-së në një kohë kur në stafin e tij të kësaj gazete nuk kishte më shumë se 100 vetë. Kurse shqiptarëve ju rikujton një farë Shulman, bashkadhëtar i drejtuesve të Institutit për mbrojtjen e gazetarëve, i cili nga tribunat e kongreseve të PP-së i bënte thirrje SHBA të merrnin shembullin e Shqipërisë—thuhet në Deklaratën e zëdhënësit të Presidentit të Republikës Sali Berisha.
Berisha: PS ka bllokuar jetën politike të vendit
Rhein - Ju mbështesim plotësisht në të drejtën tuaj për të rivendosur rendin kushtetues dhe publik
Presidenti Berisha priti të dërguarit e Komisionit të B.E. z. Rhein dhe Von Herdolf, të shoqëruar nga ambasadori, E. Germano
[tekst i prerë] si opinionin shqiptar ashtu edhe atë ndërkombëtar për këtë shkelje të rëndë e Marrëveshjes së 9 Marsit dhe pasojat e rrezikshme të kësaj shkeljeje.
Sot më duhet t’ju konfirmoj theksoi Presidenti Berisha se PS duke zbatuar të diktatit e Leninit për pushtetin ka bllokuar jetën politike të vendit. Nga ana e tij ai ka ardhur në krahun e saj në qeveri që të japë dorëheqjen në rast se nuk pranohet varianti socialist i ligjit të zgjedhjeve
Në këtë takim Presidenti Berisha shprehu mirënjohjen e tij për BE-në dhe vendet anëtare si dhe Komisionin Europian për ndihmën dhe mbështetjen që i kanë dhënë dhe po i japin Shqipërisë. Ai kërkoi nga Komisioni Europian ndihmën e BE-së për transparencën e firmave piramidë sepse njerëzve për qëllime politike u është thënë se Qeveria u ka marrë paratë, gjë që është absurde. Prandaj dhe duhet një kontroll opozitar dhe ndërkombëtar për të qartësuar çdo gjë në këtë drejtim.
Lidhur me zgjedhjet e përgjithshme, Presidenti Berisha theksoi se këto zgjedhje janë thelbësore për kapërcimin e vështirësive. Unë jam i mendimit, tha ai, se ato duhet të zhvillohen në afatin me të shkurtër kohor të mundshëm dhe brenda kohës së përcaktuar në Marrëveshjen e 9 Marsit. Për caktimin e datës së zgjedhjeve dhe fillimin e procesit elektoral ekziston vetëm një pengesë madhore dhe kjo pengesë është krahu i amatosur i PS në disa rrethe të jugut. Ky krahu i armatosur i Partisë që drejton Qeverinë e Pajtimit, theksoi Presidenti Berisha, ka bllokuar një bllokim mesjetar të disa rretheve të jugut ku edhe të qeverisë duke grabitur, dhunuar, terrorizuar qytetarë të pafajshëm dhe duke mos lejuar asnjë aktivitet politik të forcave politike të djathta por vetëm të PS-së dhe bijave të saj, duke mos lejuar shpërndarjen e shtypit të djathtë, por vetëm ZP-në dhe të moshterat e saj.
Asnjë shqiptar nuk mund të pranojë të hyjë në procesin elektoral me praninë e këtyre komiteteve në këto rrethe. Asnjë institucion ndërkombëtar nuk do të pranojë një proces elektoral me praninë e komiteteve rebele mesjetare që pasi kanë vrarë, grabitur, plaçkitur, thyer banka dhe supermarkete, përdhunuar, marrë peng qytetarë të pafajshëm, mbajnë nën terror popullin e këtyre qyteteve.
PS dhe aleatët saj me datë 9 Mars para se të nënshkruanin Marrëveshjen e Pajtimt u zotuan se brenda 3 ditëve do të shkrinin komitetet. Por ata bënë të kundërtën dhe më 28 Mars nënshkruan Marrëveshjen e re ku hapur me grup rebelë dhe i kërkuan qeverisë së kryesuar prej tyre t’i konsideronte ato si palë në veprimtarinë e saj. Në paralajmërimin e pasojate theksoi Presidenti Berisha se PS duke zbatuar dy taktikët e Leninit për pushtetin ka bllokuar çdo politikë të vendit. Nga njëra anë ajo ka urdhëruar kranun se nuk pranohet varianti socialist i ligjit të zgjedhjeve dhe nga ana tjetër qeveria jo vetëm që nuk ka marrë asnjë masë për të qeverisur në këto rrethe, por në disa deklarata të fundit të përfaqësuesve socialistë në qeveri vërehet tendenca për të përligjur këto komitete, të cilat më parë nuk njiheshin nga vetë qeveria dhe që Këshilli i Europës i ka konsideruar të paligjshme. Ultimatume e rrezikshme për sistemin ligjor elektoral që vijnë në kundërshtim të hapur me Marrëveshjen e 9 marsit janë thjesht një alibi për të mbrojtur komitetet, ekzistencën dhe veprimtarinë e tyre. Të bllokosh nëpërmjet 4-5 komiteteve mesjetare zgjedhjen politike të përcaktuar me BE-në dhe OSBE-në një kohë kur inflacioni po rritet çdo muaj dhe çdo shqiptar po shkon drejt varfërimit për shkak të këtyre komiteteve dhe mbështetjes së tyre, është një akt jo vetëm i papërgjegjshëm, por edhe mëkat i vërtetë ndaj çdo familjeje shqiptare.
Z. Rjein pasi vuri në dukje se Shqipëria ka bërë progres të madh në këto 4-5 vjet të fundit, vlerësoi të drejtën analit të Presidentit Berisha për zgjedhjen dhe qëndrimin e tij për zhvillimin e zgjedhjeve të shpejta. Ne theksuam, ai, jemi plotësisht dakord që brenda më domosdoshmëri zgjedhjet të shpejta, ju mbështesim plotësisht në drejtë tuaj për të rivendosur rendin kushtetues dhe publik dhe kjo është detyrë e qeverisë.
PD do të respektojë marrëveshjen e 9 marsit
Ndërkombëtare Leonard Demi zhvilluan një takim me z. Rheim dhe përfaqësues të tjerë të Bashkimit Europian në selinë e PDSH. Bisedimi u përqendrua siç thuhet në aktualitetin politik në vend dhe përgatitjet për zgjedhjet.
Z. Shehu shprehu vendosmërinë e PD për të respektuar marrëveshjen e 9 Marsit në të gjitha pikat e saj, duke theksuar dhe domosdoshmërinë e lëvizjes serioz të të gjitha forcave politike për respektimin e saj. Z. Shehu theksoi se qëndrimin e fundit të kryeministrit bien ndesh disa herë me marrëveshjen e 9 marsit, e cila i vë detyrë kryesore Qeverisë, qeverisë në një gjendje vendin, hapje e të gjitha qyteteve për të gjitha forcat politike dhe jo mbajtjen gjallë të komiteteve.
Kjo është detyra kryesore e kërkueshme—theksoi z. Shehu dhe jo tentativa për të bllokuar tërësisht politikën vendit në zgjedhjeve, i cili është një variant proporcional qoftë dhe me atë mazhoritar të tij është demokratik.
Është detyra jonë të zgjedhim atë variant i cili siguron një qeveri stabël të Shqipërisë dhe ky është ligji mazhoritar.
Bashkëbiseduesit ishin në një mendje me z. Shehun rreth të qenit demokratik të ligjit të zgjedhjeve qoftë dhe variantit proporcional apo mazhoritar, mjaft që të sigurohen zgjedhje të lira, lëvizje të lirë në njerëzve, veprimtari të lirë të forcave politike në të gjithë territorin e vendit.
Të pranishëm, Kryetari i PDSH, z. Shehu dhe Sekretari i Marrëdhënieve Ndërkombëtare Leonard Demi
Shkodra-Bastion i fuqishëm antikomunist
Një analizë e plotë, mirëkuptim dhe mbështetje e plotë vijës politike të PD dhe Presidentit Berisha ishin tema e diskutimeve në takimet e zhvilluara në dy grupseksionet e rajonit nr. 2 në Shkodër dhe në atë të Bushatit.
Në këtë takim morën pjesë anëtarët e kryesisë së Partisë Demokratike zoti Pjetër Arbnori, Jemin Gjanami sekretari i shtetit të rrethit Bajram Kela dhe deputetët e zonave. Më gjerësisht me kronikën e këtyre takimeve do të njiheni në numrin e ardhshëm.
“Partizani” fitues i Kupës së 44-të të Shqipërisë
Vlonjatët humbasin me penallti
Faqe 2
Njeriu i fuqishëm i Shqipërisë lufton përsëri
Rreth artikullit të “The New York Times”
“Njeriu i fuqishëm i Shqipërisë lufton përsëri” është titulli i shkurtimit të korrespondentes së “The New York Times” në Shqipëri, Jane Perlez, botuar në numrin e djeshëm të kësaj gazete. Ulme Jane për titullin e goditur, dhe konstatimin e saktë pasi Presidentin Berisha vërtet e ka bërë të fuqishëm kuraja qytetare për të mbrojtur me stoicizëm të drejtat demokratike të një populli, ekzistencën e një ndjenje kombëtare. Por jo gabojnë kur shprehen se Berisha po lufton për ekzistencën e tij.
Për hir të profesionalizmit dhe raportimit ekzakt duhet të kishit theksuar se Berisha është zgjedhur president me votën e lirë të popullit shqiptar. Ju duhet të keni marrë vesh se votimet e përgjithshme të 26 majit janë pranuar dhe drejta dhe Parlamenti shqiptar i dalë prej tyre i ligjshëm si nga KE, BE etj. Po kështu si të rregullta dhe të drejta janë vlerësuar edhe votimet e 20 tetorit 1996. Berisha guxhe këto 6-7 vite të transformimeve të thella demokratike në Shqipëri nuk ka luftuar për ekzistencën e vet, ashtu si edhe tani, por për ekzistencën e një kombi dhe të një shteti të pavarur europian. Shkrim i djeshëm i faqes së dytë të “The New York Times” për të cilin kanë vega pasaktësish. Keshtu autorja nuk është informuar se zoti Fino është emëruar kryeministër nga Presidenti Berisha dhe jo me votën e lirë të popullit, siç shkruan ajo. Fino nuk është bërë kryeministër si rezultat i fitores së një partie koalicioni për një ndryshim zgjedhjeje, por thjesht si rezultat i marrëveshjes së 9 Marsit të nënshkruar nga Berisha. Ndërsa ai humbje prej denoncimeve tëa [?] Fino ka të drejtë të shikojë general Shehun, ka një pasaktësi të madhe. Rasti Shehu supa legislacioni shqiptar është kompetencë direkte e Presidentit të Republikës. Korrespondentja e “The New York Times” duke patur informacione të…
faqe 3
Projektbuxheti Malaj: Poshtë kursimet, të gjithë të varfër
Faqe 3
“Shqipëria e Hapur” shqiptarëve nuk mund të ndërtohet me njerëz si Presidenti
DEKL… [?]
Leka Jane
“Shqipëria e Hapur” shqiptarëve nuk mund të ndërtohet me njerëz si Presidenti
… dhe plagët e dhimbjet… [?]
Berisha - e keqja e … [?]
që shkatërroi Shqip… [?]
…dhe thonë se në Shqipëri nuk ka liri shtypi!