Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 maj 1997

I criminali mafiosi del PS bloccano la vita politica

L’alleanza dei socialisti con i comitati - l’unico ostacolo Il presidente Berisha parla con l’ambasciatore Grubmajer Un presidente appesantito sul piano morale, corruttori con affari sporchi, kleptocrati che rubano il sudore onesto degli albanesi, i nazisti della politica per il bene della carriera. Nessun accordo con i mafiosi della droga per rimuovere dal governo i marxisti e i rappresentanti della nomenklatura comunista, le cui forze rovesciano l’ordine civile e bloccano il processo elettorale Il presidente Berisha parla con l’ambasciatore Grubmajer L’alleanza dei socialisti con i comitati - l’unico ostacolo A favore di un sistema pienamente maggioritario, il sistema che ha dominato per 30 anni in Europa e negli USA, oppure il sistema tedesco misto con il maggioritario. Nessun accordo con i comitati per rimuovere dal governo i marxisti e i rappresentanti della nomenklatura comunista, le cui forze rovesciano l’ordine e bloccano il processo elettorale. Ieri, presso il [Presidente?] della Repubblica, Berisha ha tenuto un incontro con l’ambasciatore austriaco accreditato in Albania, dott. Klaus Dieter Grubmajer. Questo è il secondo incontro del sig. Berisha con l’ambasciatore austriaco dopo le elezioni del 23 marzo. In questo incontro il Presidente della Repubblica ha informato l’ambasciatore austriaco della situazione politica degli ultimi giorni e delle proposte da lui avanzate per risolvere l’attuale crisi politica mediante elezioni anticipate. “La nuova alleanza di sinistra”, riferisce l’agenzia austriaca APA, “attacca senza compromessi il presidente Berisha, come unico colpevole degli schemi piramidali, ma da parte sua la sinistra non è pronta ad applicare la formula da lui proposta per superare la crisi politica”. Da parte sua, il Presidente della Repubblica ha sottolineato che l’unico ostacolo al normale sviluppo del processo politico ed elettorale sono i cosiddetti comitati di “salvezza pubblica”, alleati del Partito Socialista e da esso guidati. “I comitati si sono resi responsabili di atti criminali e anti-civili, come tenere in ostaggio molte città del Sud, bloccare la libera circolazione di persone e merci, impadronirsi di veicoli militari e di armi e munizioni, atti terroristici e criminali contro i cittadini, nonché creare un clima distruttivo di insicurezza che rende impossibile proseguire il processo elettorale”. “Questi atti criminali,” osserva l’agenzia austriaca, “sono tollerati o incoraggiati dal Partito Socialista, che mira a ostacolare lo svolgimento delle elezioni, perché teme una possibile sconfitta elettorale”. “Grubmajer, che già una settimana fa sottolineava in un’intervista che l’affare delle piramidi in Albania era stato organizzato come ‘un’impresa privata a scopo di lucro’, osserva che ‘se si guarda la situazione in Albania con occhio critico, non si devono ritenere i socialisti responsabili del crollo’. D’altro canto, avverte che l’Austria potrebbe ridurre gli aiuti all’Albania se la situazione qui non tornerà alla normalità. ‘La creazione di organizzazioni parallele, di comitati, è in contrasto con l’ordine costituzionale e con il diritto dello Stato’, afferma l’ambasciatore austriaco all’agenzia austriaca di stampa. Secondo i diplomatici occidentali, riferisce l’agenzia, ciò significa che in futuro la comunità internazionale non tollererà la creazione di organizzazioni parallele e interromperà anche gli aiuti umanitari per gli albanesi bisognosi, se questi comitati bloccheranno i convogli di aiuti per la popolazione. Esclude inoltre il ritiro degli investitori austriaci dall’Albania, poiché molto presto arriverà un contingente di soldati austriaci per creare le condizioni per la normale prosecuzione dell’attività economica degli imprenditori austriaci. “Il potenziale degli investimenti austriaci in Albania è molto più grande, ma si riduce perché la situazione attuale è piuttosto poco chiara”, ha dichiarato all’APA. CONTINUA A PAGINA 4
Sali Berisha Klaus Dieter Grubmajer Shqipëri Europë SHBA Austri Jugut

Gli abitanti di Shkodër: Questa è la vendetta di Fino

Centinaia di giovani si sono messi in fila senza donne e bambini «Fino si è vendicato per l’incidente di Bushat» sono state le prime parole uscite dalla bocca di centinaia di passanti di Shkodër, in fila ieri dopo l’odissea notturna di 36 ore. Pagina 2
Bashkim Fino Bushati Shkodër

Il sistema maggioritario - il tipo che domina nel Mediterraneo e in Europa

In arrivo l’incontro franco-partitico - Il sig. C[...] si occupa dei fondamenti dell’accordo sul calendario elettorale? Sì. Si tratta delle elezioni anticipate, del loro passaggio graduale e della collocazione dell’alternativa da parte di un governo provvisorio. Più avanti? Le elezioni anticipate e il sistema elettorale, che è il passaggio graduale di esse secondo l’accordo del 10 luglio. Al momento è previsto il sistema maggioritario. - Come ha affermato anche il presidente Berisha durante i colloqui con i rappresentanti dell’OSCE e del centro con gli altri Paesi? Sì. A causa della posizione di frontiera, ma tenendo conto di tutte le misure adottate dal presidente Berisha per il passaggio senza traumi del Paese in questa situazione, insistiamo sul maggioritario. - A favore? Per il motivo che, secondo i rappresentanti dell’OSCE e degli altri Paesi, e dei vari centri, si è tenuto conto che nella regione del Mediterraneo, come in Italia e in alcuni Paesi europei, si sceglie il sistema maggioritario. Con questo sistema, il governo garantisce la maggioranza parlamentare e aumenta la credibilità dell’esecutivo. Questo è un argomento che viene ripetuto continuamente. - Si parla anche di un incontro con i leader dei partiti? Sì, prima dell’inizio della prossima settimana, sotto l’egida dell’OSCE, ci sarà un incontro congiunto di tutte le forze politiche per discutere la bozza di proposta. - Grazie. CONTINUA A PAGINA 8
Mesdhe Europë Itali

Vranicki arriva oggi a Tirana

Il segretario generale austriaco Vranicki si recherà oggi in Albania per colloqui con alti dirigenti dello Stato. In partenza da Vienna, avrà contatti con il presidente albanese Sali Berisha e con il primo ministro ad interim Bashkim Fino. Durante il suo soggiorno, Vranicki incontrerà il capo della missione di osservatori OSCE in Albania, il signor Zouri, nonché altri rappresentanti della comunità internazionale. Lunedì il cancelliere federale Vranicki ha definito gli aiuti inviati dall’esercito austriaco all’Albania come un “atto di solidarietà”. Ha detto che per l’Austria la stabilizzazione della situazione in Albania è importante per i propri interessi. “In Albania si stabiliranno nuovi rapporti con l’Europa e il mondo occidentale”, ha dichiarato Vranicki all’agenzia di stampa austriaca. CONTINUA A PAGINA 4
Vranicki Sali Berisha Vili Minarolli Anthori Tiranë Shqipëri Vjenë Europë

Incontro del sig. Anthori con il gruppo-sezione di Vau i Dejës: i pompieri devono essere distinti dagli incendiari

La situazione nel PD sta diventando critica ... La situazione nel PD sta diventando critica. C’è forse un motivo perché tutti i distretti, i villaggi e i quartieri della città siano bloccati da persone armate? Gli uffici dello Stato sono [perduti?] con il sequestro dei depositi di armi? La difficoltà per le persone oneste sta diventando insopportabile, quando gli scontri armati nel sud di questo paese stanno informando tutti sulla situazione. [ ... ] Gli organizzatori del cosiddetto Comitato del PS, del Comitato di Stato[?], hanno manipolato, hanno causato [ ... ] nelle strutture di governo[?] e hanno gravemente danneggiato [ ... ] Fino al momento in cui i comitati [ ... ] del PD, questa è [ ... ] in aumento. [ ... ] queste strutture sono [ ... ] in condizioni di terrore. [ ... ] davanti alle strutture [ ... ] che comprendono [ ... ] di [ ... ] l’uno o l’altro [ ... ] solo [ ... ] di [ ... ] da [ ... ] a [ ... ] a [ ... ] CONTINUA A PAGINA 4
Ibrahim Kodra Vau i Dejës

Kujtim Çashku riceve il premio speciale della giuria

Nella sessione universitaria presso l’Accademia delle Arti di Izmir, in Turchia, si tiene un incontro per lo scambio di esperienze con artisti di tutto il mondo nella regia del film artistico e nella pittura. Kujtim Çashku è stato invitato anche in rappresentanza del regista albanese. Kujtim Çashku, insieme al pittore Ibrahim Kodra, riceve il premio speciale della giuria. Comitato Bunuel
Kujtim Çashku Ibrahim Kodra Izmir Turqi

Proseguono gli incontri nelle sezioni del PD di Lezhë

Con tanto lavoro, con tanta responsabilità Partecipa il sig. Vili Minarolli, segretario per i rapporti con il pubblico 1 PD-86 con il pubblico Pagina 3
Kujtim Çashku Lezhë