Centinaia di giovani sono stati rimpatriati senza le mogli e i figli “Fino si è vendicato per l’incidente di Bushat” sono state le prime parole pronunciate da centinaia di rifugiati di Shkodër rimpatriati ieri dopo l’odissea di 36 ore di tre giorni fa. Pagina 2

Vejsiu sul meeting Fino-partiti politici — Che cosa è stato discusso tra Fino e tutti i partiti nell’ultimo incontro? — Il Primo ministro Fino ha presentato un progetto di accordo in tre punti, il primo dei quali chiedeva l’approvazione della versione del 1992 della legge elettorale, integrata dal Consiglio d’Europa e dall’ODIHR, una versione che in sostanza è proporzionale. Il secondo punto del progetto di accordo riguardava il ripristino della legge anti-defezione, con l’obiettivo di limitarla. — Il terzo punto era la posizione riguardo ai comitati militari, che secondo questo accordo avrebbero dovuto essere sciolti dopo la fissazione della data delle elezioni. — Perché il PD insisteva sulla legge maggioritaria? — Gli argomenti sono numerosi. L’esperienza dei paesi con democrazie più antiche indica un passaggio graduale verso la legge maggioritaria, come in Francia, Inghilterra, ecc. — Ritiene che questa legge sia accettabile per l’elettorato? — Non solo è accettabile, ma direi che è forse l’unica adatta all’elettorato. Con questa legge, l’elettorato sceglierebbe il proprio candidato in modo onesto e trasparente. Oggi questa legge prevale nel Mediterraneo e in Europa. Il contrario avviene con il sistema proporzionale, nel quale i candidati vengono scelti dalle forze politiche tramite liste e sono destinati a condurre una vita parassitaria, lontani dall’elettorato. La legge proporzionale comporta anche un altro rischio. Può portare alla nascita della cosiddetta partitocrazia, in cui il partito porta in Parlamento non gli individui che hanno meriti, ma quelli che occupano i ranghi più alti nella gerarchia del partito. — Perché si chiede di modificare la legge anti-genocidio? — In realtà, non si tratta di un tentativo specifico del PS di esonerare dalle responsabilità coloro che hanno commesso crimini durante tutto il periodo del sistema dittatoriale. Il progetto di accordo che ci è stato presentato restringeva notevolmente l’ambito di applicazione di questa legge. Questo è il motivo per cui diversi partiti hanno reagito; alcuni hanno persino chiesto che questa legge fosse sostituita anche dalla criminalizzazione degli atti degli ultimi anni, come quelli legati alla corruzione, agli schemi piramidali, alle agenzie straniere, ecc. — Il terzo punto del progetto di accordo riguardava la posizione nei confronti dei cosiddetti comitati militari. Qual era la vostra posizione? — Su questo punto non eravamo d’accordo con quanto ci è stato presentato qui, secondo cui i comitati sarebbero stati sciolti dopo la fissazione della data delle elezioni. Ciò significa legalizzare l’attività svolta finora da questi comitati. Allo stesso modo, subordinare la data allo scioglimento dei comitati è un’assurdità, poiché potrebbero rinascere e non hanno alcun legame [con essa]. Va detto che agiscono di concerto e che non cambia nulla se i comitati vengono formalmente sciolti e poi riattivati durante la campagna. Queste questioni incostituzionali devono essere sanzionate senza esitazione. Discutendo di questi comitati in questo modo, risulta chiaro chi li ha creati e chi è interessato a mantenere in piedi queste formazioni incostituzionali.

Il Presidente Berisha parla con l’ambasciatore Grubmajer Siamo determinati a introdurre un sistema interamente maggioritario, il sistema che oggi prevale nel Mediterraneo e in Europa e di cui l’Albania ha bisogno per ristabilire la stabilità. Nessuna manovra politica, chiunque ne sia l’autore, ci allontanerà dall’Accordo del 9 marzo; i tentativi di minare questo Accordo tramite la legge elettorale sono soltanto il pretesto per mantenere in vita i comitati ribelli, che devono essere chiamati quanto prima a rispondere degli atti commessi e del blocco del processo elettorale. Ieri a mezzogiorno, il Presidente Berisha ha ricevuto, su sua richiesta, l’ambasciatore Grubmajer, con il quale ha discusso ... già a conoscenza dell’accordo del 28 marzo, nel quale l’alleanza del PS con i comitati ribelli viene legalizzata pubblicamente. Inoltre ... ma alcuni gruppi dell’OSCE, il Consiglio d’Europa, ecc., lo riconoscono come una legge che fornisce le basi per elezioni libere e regolari. Siamo ampiamente ... in relazione al processo elettorale. Durante l’incontro, il Presidente Berisha ha ribadito che oggi il principale e unico ostacolo allo svolgimento delle elezioni è l’alleanza dei socialisti con i comitati in alcuni distretti del paese e il loro sostegno da parte dei governanti del PS. È di grandissima importanza che le forze politiche e i comitati internazionali chiedano alla dirigenza del Partito Socialista e alla sua ala nel Governo di interrompere ogni legame con questi comitati, che terrorizzano la popolazione di queste città e rafforzano l’ala fondamentalista del PS, non quella moderata. L’affermazione secondo cui la dirigenza del PS e il Governo non hanno legami con i comitati è ingenua e nessuno può crederci. Gli albanesi, e non solo loro, conoscono ormai l’accordo comitati ribelli viene legalizzata pubblicamente. Inoltre, negli ultimi due mesi hanno visto ripetutamente, sugli schermi della RTV albanese e dei media stranieri, ministri e funzionari socialisti abbracciarli, pronunciare discorsi dai palchi dei comizi e sedere a tavola con Malaj, Shyti, Zani, che oggi guidano questi comitati ribelli. Esiste anche una risoluzione del Consiglio d’Europa su questi comitati, che li considera illegali. Il Governo albanese deve rispettare questa risoluzione. “Io,” ha sottolineato il Presidente, “sono convinto che nessun albanese che desideri elezioni libere e regolari accetti che la campagna elettorale inizi in presenza di questi comitati. Gli albanesi vedono l’Albania soltanto come un tutto unico.” Quanto alla legge elettorale albanese, ritengo che alcuni gruppi dell’OSCE, del Consiglio d’Europa, ecc., la riconoscano e regolari. marzo; i tentativi di approvare blocco del processo elettorale. L’ambasciatore Grubmajer ha informato il Presidente della visita nel nostro paese del Cancelliere Vranickij e ha espresso l’opinione che occorra accelerare ogni sforzo per tenere le elezioni entro i tempi stabiliti dalle forze politiche.

L’inviato speciale dell’OSCE, l’ex cancelliere austriaco Vranicki, arriva oggi a Tirana. Come è noto, il negoziatore Vranicki ha visitato l’Albania diverse volte dopo gli eventi della ribellione comunista nel sud del paese, che avevano fatto sprofondare il paese in una profonda crisi. Nel ruolo di inviato speciale dell’OSCE, l’ex cancelliere austriaco ha contribuito a calmare i disordini nel paese e le situazioni esplosive di alcune settimane fa. Vranicki ha svolto un ruolo importante nei negoziati con alcuni paesi dell’UE per ottenere un riconoscimento concreto del problema albanese, nonché nel procurare al popolo albanese i tanti aiuti economici e umanitari necessari. Il negoziatore Vranicki e l’OSCE hanno aiutato il popolo albanese riguardo alla questione di ... i preparativi per nuove elezioni e l’arrivo della forza multinazionale, per ristabilire l’ordine pubblico in Albania. Il signor Vranicki ha inoltre svolto un ruolo positivo nello sviluppo di un dialogo serio tra il governo e i partiti politici in Albania in vista della preparazione delle prossime elezioni. Tirana, mentre le forze politiche del paese discutono questioni molto importanti, come l’approvazione della legge elettorale e lo scioglimento dei comitati militari in alcune città del sud, che rendono impossibile il regolare svolgimento del processo elettorale. Il signor Vranicki è il benvenuto anche per contribuire a risolvere questi problemi. A quanto si apprende, l’ex cancelliere austriaco e inviato speciale dell’OSCE resterà in Albania per 2–3 giorni. M. BUÇPAPAJ

Incontro del signor Arbnori con la sezione di gruppo di Vau i Dejës Le strutture del PD a tutti i livelli non hanno bisogno di essere ricostituite, poiché sono sempre state e continuano a essere pienamente operative: lo ha dichiarato, tra l’altro, ieri, durante l’incontro con la sezione di gruppo del Comune di Vau i Dejës a Shkodër, il membro della dirigenza del PDSH e Presidente dell’Assemblea Popolare, signor Pjetër Arbnori. Erano presenti anche il presidente della sezione del PD di Shkodër, signor Ommir Rusi, il segretario del PD Mark Kroqi e il presidente della sezione di gruppo del PD di Vau i Dejës, Nard Noka. Nel corso dell’incontro è stato inoltre riconfermato il pieno sostegno al PD e al Presidente Berisha in questa zona, come in tutto il distretto di Shkodër. Come è stato detto, le conclusioni più recenti della riunione del Consiglio Nazionale del PD hanno ricevuto ampio sostegno dalle strutture di base del PD. I partecipanti hanno analizzato con responsabilità i fattori che hanno portato a questa grave situazione per il paese e hanno chiarito l’errore che riguarda gli incendiari e i vigili del fuoco. I vari oratori intervenuti all’incontro hanno condannato l’attività illegale e terroristica dei comitati ribelli in diverse città del sud e hanno sottolineato che spetta a coloro che li hanno creati eliminarli, perché solo allora avremo elezioni libere, cambiamento e democrazia.

Nella Piazza Universitaria, accanto all’Accademia delle Arti di Izmir, in Turchia, viene piantato un pino intitolato al regista albanese Kujtim Çashku, così come un pino intitolato alla celebre regista italiana Vanna Paoli . Dal 29 aprile al 4 maggio si è svolto a Izmir, in Turchia, il 9º Festival internazionale del cinema, che ha reso omaggio all’opera dell’artista di fama mondiale Marcelo Mastrojani. Al concorso di cinema mediterraneo del festival ha partecipato il film albanese del regista Kujtim Çashku, “Kolonel Bunker”. Il film ha ricevuto il Premio speciale della giuria. Lo stesso premio è stato assegnato anche al film israeliano “In the Name of Love”, della regista Idit Shechor. La coppa “Artemisi i Florit” è stata assegnata al film francese “Letrae saj është ajo” del regista Romain Goupil (Rome Copal).

Proseguono gli incontri nelle sezioni del PD di Lezhë Partecipa il signor Vili Minarolli, segretario del PD per le Relazioni pubbliche Pagina 3