I socialisti albanesi di fronte al dilemma del boicottaggio delle elezioni Il primo ministro Fino in contatto telefonico diretto con il “generale” Xhevat Koçina. Il Partito Socialista tradisce i piccoli partiti di sinistra Dalla mafia di destra, Albert Shyti, Jotas Nano e Goleka Malaj, rispettivamente comandante, commissario e capo di Stato Maggiore della ribellione Il presidente Berisha, in un’intervista esclusiva a una stazione tedesca di destra, discute le sue idee politiche e il governo albanese. Insiste sul fatto che gli Stati Uniti sono in grado di realizzare la pace senza la necessità di cambiare il governo da questo centro di sinistra. Inoltre, le elezioni anticipate assumono il ruolo principale nel crollo dello Stato, una speranza per i ribelli e per i democratici indipendenti, se si parla di una soluzione accettabile. Secondo lui, è chiaro che l’insurrezione è fonte di insicurezza e di violazione dell’ordine. Berisha accusa apertamente alcuni ambienti di sinistra di cercare di manipolare la situazione per guadagni politici. Esprime la convinzione che la soluzione debba arrivare attraverso la legge, le istituzioni e il voto libero. Al centro degli sviluppi politici c’è l’attesa per Fatos Nano. I comitati locali, che hanno acquisito una notevole influenza in varie città, attendono da lui un segnale chiaro. I socialisti si trovano davanti a un dilemma aperto: entrare nelle elezioni oppure seguire la logica del boicottaggio. Questa incertezza sta creando tensione non solo nel campo socialista, ma anche tra i piccoli alleati della sinistra, che si sentono traditi dalle manovre del Partito Socialista. Il primo ministro Fino viene menzionato come coinvolto in contatti diretti con i leader ribelli, il che rafforza l’impressione di un legame pericoloso tra il governo provvisorio e le strutture armate. L’articolo è accompagnato da tre fotografie di figure politiche e militari, sottolineando il conflitto tra il governo, i comitati e gli altri attori della crisi.

Berisha chiede ai partiti socialisti di scegliere Il presidente Berisha, in una lunga intervista concessa al corrispondente del noto quotidiano tedesco "Die Welt", Aleksandër [?], ha dichiarato ieri che il governo albanese sta facendo quanto è in suo potere per risolvere la crisi con mezzi politici. Ha sottolineato che le elezioni anticipate sono una necessità per ristabilire la legittimità delle istituzioni e che nessuno può impedire alla volontà dei cittadini di esprimersi attraverso il voto. Secondo il Presidente, le forze di sinistra devono abbandonare l’ambiguità e scegliere se sostenere l’ordine costituzionale o la ribellione. Ha ribadito che la pace civile non può essere costruita sulla pressione delle bande armate e che la comunità internazionale deve comprendere chiaramente la natura della crisi albanese. L’intervista affronta anche i rapporti con l’Occidente, il ruolo degli Stati Uniti e la posizione nei confronti di un governo inclusivo. Berisha afferma che il cambio di governo non è una condizione per la pace e che la soluzione passa attraverso il rispetto della legge e lo svolgimento di elezioni libere.

Dal partito dei banditi ieri, nel tentativo di ingannare il loro popolo albanese, la leadership revanscista guidata da Nano fatica a difendere l’occupazione di Tirana con l’occupazione di Lushnja. Qui il rappresentante dell’inganno comincia a ululare. È stata chiamata occupazione di Tirana. È stata chiamata occupazione di Tirana. E l’allarme che rilanciano ogni giorno di nuovo nei loro mezzi di propaganda non è nulla di nuovo. Proprio come hanno battezzato il tutto “La nascita del Nord” e hanno puntato il dito accusatorio contro Sali Berisha e le forze democratiche, inventando persino schemi secondo cui il governo di Tirana avrebbe preso il potere con la forza. Il fatto è diverso. Ieri a Tirana è accaduto ciò che l’intera opinione pubblica sa: la maggioranza del popolo di Tirana non ha accettato l’occupazione della città da parte di gruppi armati sostenuti dai socialisti. Ieri i socialisti non sono riusciti a vendere come pace l’occupazione della capitale. Hanno cercato di entrare a Tirana con la forza, tentando di creare l’impressione che tutta l’Albania si fosse sottomessa alla violenza. Ma Tirana non l’ha accettato. I suoi cittadini hanno mostrato che la capitale non può cadere nelle mani di gruppi armati e che il potere non può essere conquistato con il terrore psicologico e le armi. Perciò la leadership socialista è stata costretta a ritirarsi. Questo ritiro è più che tattico; è la prova dell’impossibilità di imporre a ogni costo uno scenario revanscista. D’ora in poi la loro propaganda parlerà di provocazioni, tensioni, presunti altri colpevoli. Ma i cittadini hanno visto con i loro occhi chi cercava di entrare con la forza e chi non ha accettato questa avventura. [Gran parte del testo nella colonna è parzialmente illeggibile nell’immagine; la trascrizione sopra contiene la lettura più vicina e visibile.]

Scende l’autorizzazione dei ribelli; l’uomo armato per portare il messaggio fino a Tirana, l’ordine al pulsante della linea tagliata, l’ultimo messaggio della rivolta. omicidio, tritolo e Alusi. Circa 300 giovani si erano mossi con veicoli verso Tirana per fare pressione e mostrare forza. Secondo il testo visibile, vari gruppi avevano ricevuto ordini di agire in coordinamento ed entrare nella capitale. Si menzionano istruzioni impartite da dirigenti locali e collegamenti con esponenti politici socialisti. Il testo lascia intendere che l’operazione sia stata bloccata e che l’escalation prevista non sia stata consentita nella capitale. [La colonna è in parte poco chiara; le righe piccole non sono completamente leggibili.]

Doka, sorpresa per la linea di Fino I rappresentanti del partito socialdemocratico, secondo il testo, hanno dichiarato che il programma del governo provvisorio è incompleto e che il coinvolgimento dei piccoli partiti nel processo decisionale viene trascurato. L’articolo descrive scontri tra rappresentanti politici e critiche al modo in cui viene gestito il tavolo di consultazione. Più avanti, il testo menziona le riserve di alcuni partiti e posizioni critiche nei confronti di Fino. 11. Al centro, una piccola foto di un politico

Diversi partiti minori si oppongono alla possibilità di essere rappresentati in Parlamento A PAGINA 3

PD risponde alle dichiarazioni illusionistiche dei socialisti Sono entrambe contraddittorie. Hanno anche reso Kovesi dall’aria cupa, secondo Çeta, dalla ribellione si consiglia una piena riconciliazione. Questo apre la strada ai propri cari e sta dando spazio agli albanesi e a vivere. In caso contrario, le reazioni delle forze politiche diventeranno un serio ostacolo alla stabilità del paese. [Il testo completo non è chiaramente leggibile nell’immagine.] A PAGINA 4

Xhevdet, l’80enne ultimo della lotta per la libertà, che ha dato voce agli anticomunisti della diaspora, è stato ricevuto ieri sera insieme ad altri rappresentanti del Balli Kombëtar . A PAGINA 4