Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

VITI VII I BOTIMIT E DIEL 18 maj 1997

Komitetet presin Nanon

Socialistët shqiptarë nën dilemën e bojkotimit të zgjedhjeve Kryeministri Fino në lidhje direkte telefonike me "general" Xhevat Koçinë. Partia Socialiste tradhton të majtët e vegjël Kryeministri Fino në lidhje direkte telefonike me "general" Xhevat Koçinën. Partia Socialiste tradhton të majtët e vegjël Nga mafia ne të djathtë, Albert Shyti, Jotas Nano dhe Goleka Malaj, përkrahësisht komandant, komisar dhe shefi i Shtabit të Përgjithshëm te rebelimit Persideni Berisha në një intervistë e kizakshne për stacionin e djathtë gjermane, diskuton mbi pikëpamjet e tij politike dhe qeverinë Shqiptare. Insiston se SHBA është e aftë të realizojë paqen pa domosdoshmërinë e ndërrimit të qeverisë nga kjo qendërl majtiste. Më tej, zgjedhjet e parakohshme e marrin karterin e parë rrëzimit të shtetit, shpresë për rebelët dhe demokratët e pavarur, nëse flitet për një zgjidhje të pranueshme. Sipas tij është e qartë se kryengritja është burim i pasigurisë dhe i shkeljes së rendit. Berisha akuzon hapur qarqe të caktuara të majta se po përpiqen të manipulojnë situatën për përfitime politike. Ai shpreh bindjen se zgjidhja duhet të vijë përmes ligjit, institucioneve dhe votës së lirë. Në qendër të zhvillimeve politike qëndron pritja për Fatos Nanon. Komitetet lokale, të cilat kanë fituar ndikim të dukshëm në qytete të ndryshme, po presin një sinjal të qartë prej tij. Socialistët ndodhen në një dilemë të hapur: të hyjnë në zgjedhje apo të ndjekin logjikën e bojkotit. Kjo paqartësi po krijon tension jo vetëm në kampin socialist, por edhe mes aleatëve të vegjël të së majtës, të cilët ndihen të tradhtuar nga manovrat e Partisë Socialiste. Kryeministri Fino përmendet si i përfshirë në kontakte të drejtpërdrejta me drejtues rebelë, çka forcon përshtypjen e një lidhjeje të rrezikshme mes qeverisë së përkohshme dhe strukturave të armatosura. Artikulli shoqërohet me tri fotografi të figurave politike dhe ushtarake, duke nënvizuar konfliktin ndërmjet qeverisë, komiteteve dhe aktorëve të tjerë të krizës.
Fino Xhevat Koçinë Albert Shyti Jotas Nano Fatos Nano Shqiptare SHBA Gjermane

Vota shpërthen vullnetin e shqiptarëve

Berisha u kërkon partive socialiste të zgjedhinë Presidenti Berisha në një intervistë e gjatë dhënë korrespondentit të gazetës së njohur gjermane "Die Welt", Aleksandër [?], ka deklaruar dje se qeveria shqiptare po bën atë që ka në dorë për të zgjidhur krizën me mjete politike. Ai ka theksuar se zgjedhjet e parakohshme janë një domosdoshmëri për të rivendosur legjitimitetin e institucioneve dhe se askush nuk mund të pengojë vullnetin e qytetarëve për t'u shprehur me votë. Sipas Presidentit, forcat e majta duhet të heqin dorë nga dykuptimësia dhe të zgjedhin nëse do të mbështesin rendin kushtetues apo rebelimin. Ai ka nënvizuar se paqja civile nuk mund të ndërtohet mbi presionin e bandave të armatosura dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet të kuptojë qartë natyrën e krizës shqiptare. Intervista trajton edhe marrëdhëniet me Perëndimin, rolin e SHBA-ve dhe qëndrimin ndaj një qeverie gjithëpërfshirëse. Berisha shprehet se ndryshimi i qeverisë nuk është kusht për paqen dhe se zgjidhja kalon nëpërmjet respektimit të ligjit dhe zhvillimit të zgjedhjeve të lira.
Finos Xhevdet Shqiptare Perëndimi

PS, tërheqje e detyruar

Nga partia banditë dje në hap andalëshiptari tyre për të mashtruar udhëheqja revanshiste e kryesuar nga Nano e ka të vështirë të mbrojë pushtimin e Tiranës me pushtimin e Lushnjës. Këtu nis të ulëritë përfaqësuesi i mashtrimit. U quajt pushtim i Tiranës. U quajt pushtim i Tiranës. Dhe gjëma që po hedh e përditshme sërish në mjetet e tyre të propagandës nuk është e panjohur. Sa e kanë pagëzuar "Lindja e Veriut" e sa kanë vënë gishtin akuzës kundër Sali Berishës e forcave demokratike, edhe duke sajuar skema sikur pushtetin e mori me dhunë qeveria e Tiranës. Fakti është tjetër. Dje në Tiranë ndodhi ajo që mbarë opinioni e di: shumica e popullit të Tiranës nuk pranoi pushtimin e qytetit nga grupet e armatosura të mbështetura nga socialistët. Dje socialistët nuk mundën të shesin si paqe pushtimin e kryeqytetit. Ata kërkuan të hynin në Tiranë me dhunë, duke tentuar të krijojnë përshtypjen se e gjithë Shqipëria i është nënshtruar dhunës. Por Tirana nuk e pranoi këtë. Qytetarët e saj treguan se kryeqyteti nuk mund të bjerë në duart e grupeve të armatosura dhe se pushteti nuk mund të merret me terror psikologjik e me armë. Prandaj dhe udhëheqja socialiste u detyrua të tërhiqet. Kjo tërheqje është më shumë se taktike; ajo është dëshmi e pamundësisë për të imponuar me çdo kusht një skenar revanshist. Tashmë propaganda e tyre do të flasë për provokime, për tensione, për gjoja fajtorë të tjerë. Por qytetarët e panë vetë se kush kërkonte të hynte me forcë dhe kush nuk e pranoi këtë aventurë. [Shumë pjesë të tekstit të kolonës janë pjesërisht të palexueshme në figurë; transkriptimi më sipër përmban leximin më të afërt të dukshëm.]
Çeta Sali Berisha Tiranë Lushnjë Shqipëri

Shyti: Më shumë besim tek Nano

Zhbret autorizimi i rebelëve e armatosuri per të futur mesazhin deri Tiranës, pulti udhëri i Junës së prerë mesazhin i fundit i revolt. vrite, tritol e Alusi. Rreth 300 të rinj kishin lëvizur me automjete drejt Tiranës për të ushtruar presion dhe për të demonstruar forcë. Sipas tekstit të dukshëm, grupe të ndryshme kishin marrë porosi për të vepruar në koordinim dhe për të hyrë në kryeqytet. Përmenden udhëzime të dhëna nga drejtues lokalë dhe lidhje me eksponentë politikë socialistë. Në tekst aludohet se operacioni u pengua dhe se në kryeqytet nuk u lejua përshkallëzimi i planifikuar. [Kolona është pjesërisht e paqartë; rreshtat e vegjël nuk lexohen plotësisht.]
Ermenji Çeta Tiranë

PS kunder partive të vogla

Doka habi rryezen e Finos Përfaqësuesit e partisë socialdemokrate sipas tekstit kanë deklaruar se programi i qeverisë së përkohshme është i paplotë dhe se përfshirja e partive të vogla në vendimmarrje po neglizhohet. Artikulli përshkruan përplasje mes përfaqësuesve politikë dhe kritika ndaj mënyrës si po drejtohet tryeza e konsultimeve. Në vijim të tekstit përmenden rezervat e disa partive dhe qëndrime kritike ndaj Finos. 11. Në qendër foto e vogël e një politikani
Asim Pinxhoi Finos

Rrethohet ndaj ligjit edhe te majtët e vegjël

Disa parti minorë kundërshtojnë mundësinë e përfaqësimit të tyre në Parlament NE FAQEN 3

PS te heqë dorë nga rebelimi

PD paguan ndaj deklaratave iluzioniste të socialisteve Janë të dyja kontradiktore. Ato i kanë bërë dhe faqegjasë Kovesit, sipas Çeta, këshillësohet pajtim i plotë nga rebelimi. Kjo i çel rrugë të dashurve dhe po i jep udhë e shqiptarëve dhe të jetojë. Në të kundërt reagimet e forcave politike do të bëhen pengesë serioze ndaj stabilitetit të vendit. [Teksti i plote nuk lexohet qartë në figurë.] NE FAQEN 4
Çeta

Ermenji san "ballin"

Xhevdet 80 vjeçari i fundit të luftës për liri, i cili i dha zë antikomunistëve të diasporës, është pritur dje në darkë bashkë me përfaqësues të tjerë të Ballit Kombëtar . NE FAQEN 4
Xhevdet Ermenji