Përpali: The committees must not leave
Specialists identify officials with armed gangs
ON PAGE 3
Malaj wants to “buy” INSIG
The Finance Minister’s plan to take control of the Insurance Institute
ON PAGE 5
Confusion on the Tirana stock exchange
After yesterday’s rumors of a wave from the bank, the dollar fell 210 points
ON PAGE 5
The fierce Nano-Fino rivalry begins
In the Socialist Party, the PD failed to oppose this in a fierce day between the socialist leader, Fatos Nano, and Prime Minister Fino. Nano [the PD] calls for Fatos to be replaced by Fino, while Fino wants to be in government. Their clash at the meeting of the General Council of the PS had become clear. As for Fino, Nano wanted to become prime minister. In the Socialist Party, everyone with 16 [members?] has stated that decisions about 16? ... [the rest of the text is illegible]
The PS “forgets” the boycott
Albanian leftists bow their heads in response to the American statement
Majko: “To enter the elections, we are waiting for Fino to give us the order. We have never said that we would boycott them”
Godo: “We are under Abazi’s orders”
ABAZI’S ORDERS
[The article text and photograph continue beyond the edge of the image]
Vote for a decisive PD victory
President Berisha appeals to those wavering after the rebellion
With the socialists, there is only dictatorship and rebellion, or rebellion and dictatorship, the President stressed at a meeting with residents of the Ndroq Commune
President Berisha yesterday called on the Lekundra electorate to choose a new future for Albania, after the difficult period brought about by the communist rebellion. Before hundreds of residents of the Ndroq Commune, south of the capital, President Sali Berisha addressed all Albanians, urging them to turn 29 June into the day of a decisive victory for the Democratic Party, preserving the Albanian people’s prospects of following the path of democracy toward the country’s integration into Europe. After highlighting the achievements of the Democratic Party’s program over the past five years, the President invited the villagers to once again support the PD’s alternative, to guarantee their freedoms, roads, and Albania’s development along the path of a free-market economy. The President told the wavering electorate, who during the days of rebellion had wavered alongside the Democratic Party, to reflect. This wavering, he said, must end now, because of the rebellion, the gangs that terrorized citizens every day, and the continued trampling of Albania. A wavering of confidence is a loss of confidence in property, freedom, and the building of a better future for the country. Therefore, 29 June must be a fitting response to the communist rebellion. The collapse of the pyramid schemes was a pretext, but not the cause of the red rebellion. The rebellion, the President said, was the product of the communists’ pathological hatred of the free vote, of a society divided into classes, of wealthy citizens, and of property and freedoms for all, of property and freedoms for all. Berisha denounced the communists’ efforts to tear the country apart, to bring about civil conflict, and to seize power by force. He invited the people of this commune to take part in the final defeat of communism in the 29 June elections. rebellion and dictatorship, the President stressed. The first priority of the Democratic Party’s future government will be to restore law and order in this [area], Berisha said; it would be the government’s first task. The PD’s emergency program guarantees action to repair the destruction of the days of rebellion. The longer-term program will provide the resources for modern infrastructure in the countryside, establish an irrigation system, and ensure good harvests. The President announced that a PD government would also collect … [partially illegible] many taxes from farmers and subsidize their produce. The President stated that the PD would not return the money lost in the pyramid schemes, but that introducing a compensation system would at least soften the effects of citizens’ losses. The countryside is united behind the PD government … But this was immediately tolerated even by the PD’s staunchest opponents, Berisha added. Today, those who have accused us of stealing the people’s money have a document about … [partially illegible] and have no document at all with which to accuse us. They are delaying the transparency demanded by parliament for all the rentier firms, because otherwise they would expose the huge deceptions they perpetrated against the people, using the rebellion as a pretext to return to power by force. In Nano’s manner toward Fino, the support the latter has found in Përmet has grown considerably, as has his own standing in Përmet, so much so that, as for his biography, who knows, 16 times over … Political democratization and … uncontrolled … for a party … [partially illegible]. Fino is seen as more acceptable in the West than Nano, who is considered an old, hard-line and unmoderate communist. Nano encountered an icy reception on his trip to Brussels and Strasbourg, immediately after Borbela waived the remainder of his sentence, when he had at least expected to be appreciated more than ever before. Since that day, he has been in contact with him, and the Socialist Party’s standing has been reduced to zero, which was one of the strongest motives behind the socialists’ decision to resume their attack in the elections. The only people who can receive and talk with Nano in this [context] are Berisha’s communists, who suffer from the “Alba” myth in Albania, and some forgotten Marxist-Leninist somewhere in a corner of the world. But now Nano has grown stronger because, all this time, he has had to listen to Fino’s socialist voice, or to the party of Prime Minister Fino, presented by foreign agents and radio stations as [unclear], or by politicians with a future who are involved in resolving the Albanian crisis. Nano is very interested in the meeting Fino held with … [partially illegible] with a serious visiting card. … [partially illegible] that this should be written, while he himself has not been included … [partially illegible] in Europe. For now, the possibility and use of … [partially illegible] Prime Minister Fino, but in this … [partially illegible] in politics … [partially illegible] and were asking that … [partially illegible]
The committees must leave before the elections
German parliamentarians express their concern about how the problem of the rebel committees will be resolved. President Berisha stated that the Fino Government must and will resolve this problem immediately
ON PAGE 3
Terrorist attack by Macedonian “special forces”
Blatë/Serious incident on the Albanian-Macedonian border
Macedonian special forces attacked and surrounded the village … [Partially illegible] for … [Partially illegible]. … [Partially illegible] the most serious incident on the Albanian-Macedonian border.
The attack by the Macedonian commandos was unexpected, since they were masked and armed with heavy weapons … [Partially illegible]. The criminal and barbaric act, in no … [Partially illegible] shows … [Partially illegible]
Americans encouraged a calming of the political climate
PDSH Chairman Shehu welcomes the U.S. government’s statement
Americans encouraged a calming of the political climate
The latest American position was thought to have come after several indications and threats from the Albanian left, which at every roundtable has raised the idea of a boycott, making political dialogue conditional
ON PAGE 3
Photo: Albus Fusha
Yesterday, at a press conference on the future of Albanian politics: the first was 79 years old, the second 92 years old, and the last 74.7 years old. President Berisha received the delegation of German Bundestag parliamentarians
Photographic portrait of a man.
ANNOUNCEMENT
The National Privatization Agency informs all interested parties that publication is commencing for the properties to be privatized.
… someone returned from the rebellion