I banditi dei comitati eseguono gli ordini di Nano. L’OSCE spera che l’incidente non si ripeta. “Se dovesse capitare a noi, reagiremo con forza” I socialisti iniziano la battaglia con l’OSCE Questa volta, chiaramente per macchiare di sangue l’Albania e, almeno agli occhi del più ampio pubblico internazionale, come un paese incapace di elezioni libere e di democrazia. Mentre in modo vertiginoso [? 29 ambasciate in Albania hanno comunicato all’OSCE e al Governo di Conciliazione che le azioni e le dichiarazioni dei capi dei comitati sono motivo di preoccupazione per il regolare svolgimento delle elezioni. Il grave episodio preelettorale, avvenuto venerdì, per come gli albanesi presenteranno la situazione fino al giorno del voto, non c’è dubbio che il 9 giugno questa tragicommedia raggiungerà il suo culmine. Si tratta dell’attacco organizzato contro le forze multinazionali “ALBA” e i rappresentanti di alto livello dell’OSCE nella città di Berat. L’attacco, comandato dai comunisti [? da milizie sponsorizzate dalla cosiddetta PPSH, ha lasciato ucciso un giornalista straniero e ne ha mutilati altri tre. Ormai si sa che l’intero apparato pagato e utilizzato dai comitati di salvataggio, dopo la distruzione dei chioschi [? spara e danneggia [? ferisce tutto ciò che, secondo loro, è contro gli interessi del partito madre della ribellione. Nel corso della giornata di ieri, più di 29 ambasciate hanno chiesto di porre fine alla violenza e di garantire elezioni normali. In questo modo, davanti all’opinione pubblica, sono state smascherate tutte le menzogne e le speculazioni dei funzionari e dei rappresentanti dei “comitati di salvataggio”, davanti a tutti quei media stranieri che presentano l’Albania come un paese anarchico e senza speranza. L’attacco contro l’OSCE è un segnale chiaro che senza lo Stato, senza ordine e senza forza di legge non possono esserci elezioni. In ogni caso, nessun atto aggressivo di questo tipo può spaventare gli osservatori stranieri; al contrario, porterà alla luce più chiaramente il vero volto di coloro che organizzano il caos. A PAGINA 2

Il grave incidente a Bilalaj è avvenuto prima che Fino incontrasse Gligorov In un vile e meschino attacco contro il capo della delegazione del Consiglio d’Europa e contro il reporter-collaboratore appena arrivato [?], è stato compiuto [?] prima dell’incontro del primo ministro del Governo di Conciliazione con il presidente della Macedonia. Da questo grave atto, a quanto pare, con il quale vogliono influenzare direttamente i colloqui e le decisioni, giunge un chiaro avvertimento. A PAGINA 3

I soldati di ALBA, in posizione di combattimento, davanti alla sede dell’OSCE a Tirana

Le associazioni politiche e non politiche che hanno partecipato hanno preso la parola all’inizio dei colloqui. Il presidente del partito sociale, Ylli Manjani [?], chiede un orientamento di consenso. Nell’incontro di ieri, il 9 giugno è stato individuato come “giornata di elezioni e di pace”. Democratici, socialdemocratici, sindacati indipendenti e il centro donne hanno firmato il patto sociale alla presenza dei rappresentanti delle organizzazioni internazionali e dei partiti della coalizione. Il documento è stato presentato come un accordo per mantenere la calma, rispettare il processo elettorale ed evitare scontri politici. Nel testo del patto si sottolinea che le elezioni devono svolgersi in un clima di tolleranza e che ciascuna parte deve rinunciare alla retorica dell’odio. I partecipanti hanno considerato la firma un passo importante verso la normalizzazione della vita pubblica. A PAGINA 3

OSCE: minacciate procedure rapide per le violazioni tecniche delle elezioni AUTI: “I sostituti non ci guideranno” [?] Vogliono imporre la legge del terrore?… Per coloro che hanno visto e vissuto da vicino ciò che è accaduto a Berat, ma anche a Tirana, la prima domanda che sorge è: “Queste persone vogliono imporre la legge del terrore sulle elezioni?” Dopo l’incidente di ieri in cui sono stati attaccati osservatori e giornalisti, i rappresentanti dell’OSCE hanno espresso la loro preoccupazione, ma hanno dichiarato che non si ritireranno dalla loro missione. Secondo loro, il monitoraggio continuerà in tutto il paese e ogni violazione sarà registrata con attenzione. I rappresentanti hanno sottolineato che gli standard elettorali non possono essere sostituiti da intimidazioni e violenza. A PAGINA 3

Il primo ministro italiano in Albania domenica Il primo ministro italiano, Romano Prodi, arriverà domenica a Tirana con una missione chiara: sostenere il processo di normalizzazione e dare segnali politici di stabilità. La sua visita, annunciata da giorni, arriva in un momento in cui l’attenzione internazionale è concentrata sull’Albania. Durante il suo soggiorno sono previsti incontri con le autorità albanesi e con i rappresentanti delle missioni straniere. La visita è vista come parte dell’impegno italiano per il ristabilimento dell’ordine e il sostegno alle elezioni. A PAGINA 2

Arben Kavajini, lo sceriffo segreto di primo grado Il presidente Berisha ha nominato il nuovo capo dello SHIK Il nuovo capo dello SHIK, 37 anni, di Puka, con una candidatura in passato [?] per deputato [?] Ali [?], ha preso il posto e l’incarico del vice [?] di Sali [?] Avra. Nel suo nuovo incarico ha promesso che lavorerà per rafforzare le strutture informative e per riorganizzare il servizio. A PAGINA 3

I banditi dei comitati sparano contro “ALBA” Una raffica contro l’elicottero delle forze multinazionali a Vlorë A PAGINA 2 450 uccisi, 20 sono bambini Gli ospedali evacuano le vittime dei mesi della ribellione comunista A PAGINA 5 Eliminato il capo del cetnico Shpëtim Jala, il responsabile del massacro contro le forze speciali A PAGINA [?]

DHL WORLDWIDE EXPRESS Al vostro servizio TEL 042 17667 / 042 39932 NUFTIMA L’agenzia nazionale di pubblicità offre 9 lingue agli interessati come punto per la pubblicità Le informazioni dettagliate vi saranno fornite presso gli uffici pubblicitari [?] Zejtaria Popullit. Contatti: [?] Popullit, 5/5 [?] e nel [?] nazionale.