Vlora, città occupata dalle bande armate del PS A PAGINA 5 Vlora, città occupata dalle bande armate del PS I comitati, pronti per un’offensiva A PAGINA 5

Il PS ha ordinato di filmare la tragedia di Cërrik A PAGINA 4 Il PS ha ordinato di filmare la tragedia di Cërrik Prove di criminalità organizzata A PAGINA 4

L’erede al trono annulla la sua visita a Sarandë A PAGINA 3 L’erede al trono annulla la sua visita a Sarandë Le bande della sinistra sparano a Leka I A PAGINA 3

Gli autori delle esplosioni sono coloro che non accettano la sconfitta alle urne nelle elezioni del 29 giugno e che, invece di firmare il patto sociale, scelgono il terrore politico uccidendo persone innocenti

. Gli estremisti della sinistra albanese hanno radicalizzato i loro sforzi per portare fino in fondo la rivoluzione armata, avviando in tutto il Paese una campagna terroristica di attentati esplosivi che sta mietendo la vita di decine di albanesi innocenti. Circa 30 persone sono rimaste ferite a Tirana per le esplosioni delle bombe che hanno scosso profondamente la quiete dei cittadini della capitale, mentre a Elbasan i terroristi hanno piazzato del tritolo e distrutto la sede del Partito Democratico. Ma la cosa peggiore è che le persone non hanno più nemmeno una garanzia minima per la propria vita: né mentre bevono un caffè, né mentre accompagnano i figli a scuola, e nemmeno quando dormono tranquille nelle loro case. Alle autorità giudiziarie potrebbe servire moltissimo tempo, oppure potrebbero non riuscire, per la loro incompetenza, a scoprire neppure gli attentatori diretti che stanno tingendo di sangue innocente le strade dell’Albania e terrorizzando i cittadini nel mese delle elezioni. Ma la vera mano che sta massacrando gli albanesi va cercata tra coloro che non hanno ancora dichiarato la propria partecipazione alle elezioni, nonostante abbiano fomentato e organizzato tutte le grandi tragedie che hanno sconvolto il Paese in questi giorni difficili per l’Albania. I veri autori dei crimini terroristici sono coloro che hanno firmato dichiarazioni e accordi con gli uomini armati che hanno incendiato e distrutto le città del sud e che tengono in ostaggio la tranquillità e la pace di migliaia di cittadini innocenti che vivono e lavorano in Albania. Gli autori hanno cercato di ostacolare un processo elettorale libero e pacifico, l’unica via per salvare il Paese dalla crisi. Questa campagna di bombe a Tirana e a Elbasan, ma soprattutto il panico che accompagna questi giorni cruciali della campagna elettorale, è opera degli estremisti della sinistra, che hanno trovato l’ultima soluzione per evitare la loro certa sconfitta nel caso in cui le elezioni fossero libere. Lo spostamento dei focolai di violenza dalle città del sud, occupate dall’ala armata ingrossata, è opera dei socialisti e di altri esponenti della sinistra che, nei loro comizi, chiedono che tutte le città diventino come Vlora, dove governa il comitato delle bande armate. Non potendo estendere a queste zone l’occupazione violenta dei loro uomini, persone uscite dalle fogne della Sicurezza dello Stato hanno deciso di colpire senza pietà vite innocenti, per costringere la gente comune a non fidarsi del voto libero del 29 giugno, ma a temere la violenza dei terroristi rossi. I veri autori dei massacri sono coloro che hanno ordinato che nelle zone occupate dai loro comitati fosse vietata la stampa di destra e che la stampa fil socialista fosse scortata, e/o che i candidati a deputato fossero accompagnati dal più noto giornalista terrorista albanese, Frok Çupi. Inclini al terrore sono coloro che hanno incendiato i veicoli che distribuivano la stampa di destra e picchiato a morte gli autisti e i giornalisti che avevano accettato di vendere anche giornali non comunisti per portare il pane ai propri figli. Le bombe a Tirana e il sangue sono stati messi dagli uomini che hanno obbedito agli appelli delle loro bande a non sparare in aria, ma a tenere i colpi per il luogo in cui Sali Berisha o altri 16 trascinano i dimostranti. Le bombe a Tirana le hanno messe i compagni di Albert Shyti, Gjelë Malaj e Zani, che hanno fatto saltare in aria la merce, l’ufficio e la sede del Partito Democratico a Elbasan, dopo averli già crivellati di proiettili diverse volte. (Continua a pagina 3)

Pack: I risultati delle elezioni devono essere accettati da tutti «Nessuno dei leader delle forze politiche ci ha fornito argomenti- Pack: I risultati delle elezioni devono essere accettati da tutti. Europa: sciogliete i comitati ribelli. «Nessuno dei leader delle forze politiche ci ha fornito argomenti per cui i risultati delle elezioni non dovrebbero essere riconosciuti», ha detto Pack. A PAGINA 3

Il ministro degli Esteri greco Pangalos chiede la partecipazione di tutti i partiti politici alle elezioni Durante un incontro tenutosi ieri con il ministro degli Esteri Pangalos, il presidente Berisha ha definito lo svolgimento delle elezioni l’unica via per risolvere la crisi, instaurare la stabilità e mantenere l’Albania sulla strada della democrazia e dell’integrazione in Europa. Il presidente Berisha ha espresso la sua profonda gratitudine all’illustre ospite greco per lo sciopero di Simitis, alla Grecia e agli altri paesi dell’Unione Europea per il loro impegno e l’aiuto fornito all’Albania in questi momenti difficili. A PAGINA 3

Nano: I candidati siano quelli che erano dalla mia parte quando ero a Bënçë A PAGINA 4

Il PD condanna gli atti criminali e invita i suoi membri, sostenitori ed elettorato a mantenere la calma di fronte agli atti barbarici degli estremisti di sinistra, perché il 29 giugno gli albanesi, con il voto libero, daranno a tutti i terroristi la risposta che meritano. Il terrore rosso si sposta a Elbasan A tarda ora della notte tra l’altro ieri e ieri, una considerevole quantità di esplosivo ha distrutto la parte anteriore della sede del PD a Elbasan. L’esplosione è avvenuta contemporaneamente agli atti dei terroristi di sinistra nella capitale ed è opera degli estremisti di sinistra di Elbasan. La porta d’ingresso a vetri è stata colpita da raffiche di proiettili per la quarta volta: è stata completamente distrutta e tutti i vetri dell’edificio sono andati in frantumi. Secondo Ilir Durmani, segretario della sezione del PD, i danni causati dall’esplosione ammontano a una cifra considerevole. «Ma», sottolinea, «non mi soffermerò sui danni, perché voglio evidenziare che il lancio ripetuto di esplosivo all’interno della sede del PD è opera di persone con obiettivi precisi: seminare paura e terrore tra i dipendenti del PD e i suoi membri e attivisti». La distruzione della sede con l’esplosivo segue il vandalismo ai danni di diverse decine di oggetti e il furto di alcune attrezzature e documenti dai suoi uffici. A Elbasan il terrore e gli atti di banditismo contro i membri e i sostenitori del PD, nonché contro la sede locale, sono continui dall’inizio della ribellione comunista armata. Inoltre, la sede del PD è stata più volte presa di mira da furti, saccheggi e atti vandalici compiuti da estremisti di sinistra e da persone legate a loro. Il tentativo dei terroristi di intimidire l’elettorato del PD e terrorizzarne i membri e i sostenitori ha raggiunto il culmine con la distruzione della sede locale mediante esplosivo. Il caso di Elbasan non è l’unico in una serie di atti terroristici contro i membri e i sostenitori del PD in molti distretti del paese, soprattutto nelle città del sud. L’incendio delle sedi locali, la soppressione della stampa nei distretti controllati dai comitati, gli incendi dei giornali a Berat e Gjirokastër, insieme a una serie di altri atti di intimidazione medievali contro i membri, i sostenitori, gli attivisti e i dipendenti del PD in molte zone del paese, dimostrano chiaramente che gli estremisti di sinistra e coloro che hanno istigato e diretto la ribellione comunista continuano ad avere come obiettivo il Partito Democratico e l’intimidazione del suo elettorato. Condannando questi atti, degni solo dei criminali, il PD ha sempre invitato i suoi membri, sostenitori ed elettorato a mantenere la calma di fronte agli atti barbarici degli estremisti di sinistra, perché il 29 giugno gli albanesi, attraverso il voto libero, daranno a tutti i responsabili del terrore la risposta che meritano.

I terroristi fanno saltare in aria la sede del PD a Elbasan. Tirana in allarme per gli esplosivi

Domani: riunione del Consiglio nazionale del PD Giovedì 05.06.1997, alle ore 11.00, il Consiglio nazionale del Partito Democratico si riunirà al Palazzo dei Congressi per completare il programma elettorale e il processo di selezione dei candidati. Sono invitati a partecipare tutti i membri del Consiglio. Conferenza stampa di “Unione per la Democrazia” Oggi alle ore 12.00, “Unione per la Democrazia” terrà una conferenza stampa presso il Palazzo dei Congressi. Sono invitati i giornalisti degli organi di stampa e i rappresentanti del corpo diplomatico.