Misure di sicurezza rigorose per l’attentatore del Presidente A PAGINA 2 Misure di sicurezza rigorose per l’attentatore del Presidente Il terrorista comincia a confessare A PAGINA 2

Un morto e due feriti a Tepelenë A PAGINA 2 Un morto e due feriti a Tepelenë Le bande uccidono i viaggiatori A PAGINA 2

Le salme vengono restituite al PS. Gramoz Ruçi a Sarandë A PAGINA 3 Le salme vengono restituite al PS. Gramoz Ruçi a Sarandë I leader vanno ai comitati A PAGINA 3

La PD sceglie la pace, gli estremisti il terrore Il Consiglio Nazionale del Partito Democratico ha definito ieri i punti per una nuova vittoria della destra in Albania, sottolineando che il terrorismo, come arma degli sconfitti, non offuscherà in alcun modo il trionfo dei democratici nelle elezioni del 29 giugno. Ieri il Presidente Berisha ha detto a tutti i membri del Partito Democratico di non lasciarsi scoraggiare in alcun modo dal fallito attentato contro di lui a Shkallnuer, sottolineando che il terrorismo non deve impedire ai democratici di condurre una campagna molto intensa fino al giorno del voto. Berisha ha salutato il fatto che gli elettori di Shkallnuer siano rimasti fino alla fine ad ascoltarlo, nonostante il panico provocato dalla bomba, definendolo il messaggio migliore che gli albanesi possano dare ai politici. Ieri il Consiglio Nazionale della PD ha presentato il miglior programma e alcune delle sue persone più capaci, che porranno fine all’inverno della ribellione nazionale, restituiranno la pace al Paese e ristabiliranno l’ordine violato dalle bande armate della sinistra. Il ripristino dell’ordine in breve tempo, la richiesta più urgente dell’elettorato albanese, è stato indicato come la priorità principale del programma d’emergenza che la PD offre a tutti gli albanesi. La PD diventa così la prima forza politica del Paese a offrire agli albanesi le vie e le garanzie per risolvere la crisi in cui il Paese è stato trascinato da coloro che non hanno accettato neanche per un giorno la propria sconfitta alle urne. Domenica dovrebbe essere approvata anche la lista completa delle persone che si candideranno in tutte le circoscrizioni elettorali dell’Albania, fatta eccezione per quelle che saranno circoscrizioni libere o nelle quali vi saranno candidati comuni con i partiti alleati dell’Unione per la Democrazia. Democrazia. Il giorno prima, questa potente alleanza della destra aveva annunciato in una conferenza stampa congiunta la piena fiducia in una netta vittoria alle elezioni del 29 giugno, dalle quali uscirà la maggioranza che formerà il prossimo governo. Gli alleati dei democratici hanno dichiarato che il Partito Democratico farà da locomotiva, in quanto forza più potente che impedirà agli autori e ai protagonisti della ribellione di prendere in mano il destino dell’Albania e degli albanesi. Pur sapendo bene chi ha dato fuoco al Paese e chi lo ha minacciato con i terroristi che stanno preparando la campagna elettorale in tutta l’Albania, il Partito Democratico e i suoi alleati hanno nuovamente invitato i socialisti e gli altri partiti di sinistra a sottoscrivere il patto sociale, che significa competizione politica leale, pace e non violenza. Il sostegno del Consiglio Nazionale della PD a questo punto arriva mentre gli estremisti di sinistra hanno intensificato i loro tentativi di commettere un crimine terroristico prima delle elezioni, attivando tutti i loro elementi criminali, dagli attentati dinamitardi a Tirana ed Elbasan ai comitati armati in diverse altre città dell’Albania, fino all’atto più estremo: l’attentato in cui un terrorista greco [?] ha tentato di uccidere il Presidente Berisha con una granata. I democratici affronteranno questi atti gravi e sempre più feroci con la forza dei propri sostenitori, che hanno scelto la strada del cambiamento politico e di competere nell’unica gara della democrazia: le elezioni. La PD, l’unica che finora ha riconosciuto con sincerità le proprie responsabilità davanti all’elettorato, sta mostrando agli albanesi la strada per ottenere la vittoria sulla ribellione, che è costata tanto allo sviluppo del Paese, e tutto ciò che l’Albania e gli albanesi hanno dimostrato chiarisce a chi andrà il loro prossimo voto. I prossimi comizi a Kavajë, Durrës, Elbasan e Shkodër, quelli del Presidente Berisha e quelli degli altri leader del Partito Democratico, compresa la posizione degli abitanti di Prrashnjit anche dopo quel terrorista [?], sono la risposta migliore che gli albanesi possono dare al popolo su come si possa salvare l’Albania. Un’occasione è oggi a Tirana, dove i cittadini della capitale esprimeranno la loro posizione alle 18:30, per andare avanti e sostenere questo Paese dopo 50 anni, e ora intraprendere la nuova strada dello sviluppo e della democrazia. Astrit PATOZI

Tutti con noi oggi al grande comizio della vittoria del Partito Democratico e dei suoi alleati Il Consiglio Nazionale della PD definisce i punti per il trionfo alle elezioni del 29 giugno

Il Presidente Berisha chiede ai politici albanesi di non lasciarsi scoraggiare

Non ha mai convocato il governo per mostrare almeno una preoccupazione formale quando le sedi, i membri del PD e la stampa di destra sono stati regolarmente presi di mira, quando la campagna di Leka i Parë è stata ostacolata con le armi, fino al caso più estremo, quando terroristi di sinistra hanno tentato di uccidere il Presidente Berisha Il governo non si riunisce per esaminare l’attentato contro il Presidente Berisha A PAGINA 3

Annullato il comizio elettorale dei socialisti a Elbasan Nano ha annullato il comizio elettorale a Elbasan. Programmato per il 5 giugno in una delle strutture sociali e culturali della città, secondo la richiesta scritta presentata al Comune entro i termini previsti dalla legge per lo svolgimento delle attività politiche, è stato ritirato anche dal presidente del PS di Elbasan, il quale ha spiegato che si sarebbe svolto in un altro momento. Il rinvio del comizio elettorale di questo partito ha suscitato parecchi sospetti A PAGINA 3

Fisher: «Senza dubbio, gli attentati dinamitardi a Tirana (...) mirano a destabilizzare il Paese e a compromettere lo svolgimento di elezioni libere e corrette il 29 giugno» STRASBURGO – La presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, Leni Fisher, ha condannato ieri la serie di attentati che negli ultimi giorni hanno minacciato l’Albania. «Senza dubbio, gli attentati dinamitardi a Tirana (...) di elezioni libere e corrette il 29 giugno», ha dichiarato ieri Fisher in un comunicato. Secondo lei, «il successo delle prossime elezioni è un interesse essenziale per il futuro dell’Albania e dell’intero continente, e i partiti hanno una grande responsabilità per il loro svolgimento». Lunedì sono esplose due bombe a Tirana. La prima ha ferito 20 persone a mezzogiorno, in un bar nel centro della città, mentre la seconda ha ferito otto persone in serata, vicino a una stazione degli autobus. Mercoledì, il presidente albanese Sali Berisha, preoccupato per un tentativo di attentato durante un incontro elettorale del Partito Democratico, ha lanciato un appello per elezioni anticipate il 29 giugno.

Dopo il fallito attentato contro il Presidente dell’Albania «Siamo molto lieti che l’atto criminale contro la sua vita sia fallito». Lo hanno dichiarato ieri nei messaggi inviati al Presidente Berisha i principali esponenti dell’Unione Democratica Europea (EDU), Alois Mok, Volfgang Grobruk e Aleksis Vintontak. «Siamo convinti», affermano, «che la difficile situazione del vostro Paese dopo 50 anni di brutale dominio comunista cambierà. Il vostro popolo ha bisogno di lei perché lo guidi ancora più avanti verso una democrazia multipartitica consolidata e un’economia di mercato», conclude il messaggio.

L’atto terroristico a Shkallnuër, ha detto ieri Berisha alla riunione del Consiglio nazionale del PD, non ha affatto indebolito la mia determinazione; al contrario, dobbiamo fare campagna elettorale con ancora maggiore impegno per tirare fuori l’Albania da questa situazione, perché questa è l’unica strada per rispondere ai problemi che il Paese sta vivendo oggi. È l’unica strada per risolvere questi problemi, la strada migliore, la più vitale A PAGINA 3

Comizio di “Unione per la Democrazia” a Tirana Oggi, 6 giugno 1997, nella piazza davanti al Corpo centrale dell’UT, alle 18:30, “Unione per la Democrazia” — il Partito Democratico, il Partito del Movimento della Legalità, il Partito dell’Unione Socialdemocratica, il Partito Cristiano Democratico, il Partito dell’Unione Democratica, nonché tutti i partiti e le associazioni che hanno ampliato questo blocco politico — terrà il comizio di apertura della campagna elettorale e presenterà i candidati a deputato per Tirana. TUTTI CON NOI! Oggi, alle 18:30, davanti all’Università di Tirana Sì alla Democrazia, no alla ribellione!