Ceka vuole mettere in carcere i “vecchi della Corte costituzionale” A PAGINA 2

Scontro tra bande rivali a Vlora A PAGINA 4

Investire in buoni: un rischio a lungo termine A PAGINA 5

Il leader del Partito Socialista, Fatos Nano, ieri ha fatto un passo indietro dopo la sua promessa criminale-elettorale, fatta a Vlora, di restituire il denaro perso nelle piramidi finanziarie, dimostrando che la sua dichiarazione, presentata come responsabile, era stata una crudele presa in giro degli abitanti di Vlora, tra i maggiori perdenti delle piramidi in Albania. Appena un giorno dopo aver lanciato la grande truffa dell’assegno in bianco, Nano ha “dimenticato” di menzionare di nuovo, a Gjirokastër e in altre città del Sud, la storia della restituzione del denaro che la gente aveva perso nell’epidemia delle piramidi finanziarie. Oltre alla delusione delle persone che si aspettavano di sentir ripetere anche a Gjirokastër e altrove il “miracolo” della restituzione del denaro, il Partito Socialista ha rilasciato un comunicato stampa asciutto, volto a sollevare Nano dal pesante fardello di aver ingannato tutti gli albanesi, ma soprattutto gli abitanti di Vlora, ai quali aveva detto che avrebbe risolto la questione dei loro soldi. L’immediata retromarcia di Nano sulla sua dichiarazione irresponsabile spiega nei dettagli il cinismo e la completa complicità criminale del Partito Socialista in uno scenario volto ad alimentare le fiamme di una nuova ribellione in Albania. Costretti ad affrontare la sfida delle elezioni del 29 giugno, i socialisti hanno ritenuto che l’unica via per sfuggire a una pesante sconfitta fosse rubare il voto degli albanesi con la grande truffa dell’assegno in bianco, che il loro leader, Fatos Nano, aveva sventolato il giorno prima davanti agli abitanti di Vlora. Sfruttando la legittima sensibilità per il denaro perso nelle piramidi finanziarie, Nano e i suoi amici Majal, Dokle, Gjinushi ecc. stanno architettando il loro piano sinistro e spregevole per…”, Forse è stata la reazione della folla a Vlora, che ha sentito soltanto la parte in cui parlava dei soldi, a spingere Nano a reagire e a ritrattare in parte il suo ripetuto sfruttamento della comune disgrazia degli albanesi. In ogni caso, si è inimicato Vlora più di qualsiasi altra città dell’Albania, perché ha deriso nel modo più offensivo le persone più danneggiate dal crollo delle piramidi finanziarie e il luogo in cui la ribellione ha provocato le conseguenze più gravi e le distruzioni maggiori. Gli abitanti di Vlora hanno ora, a pochi chilometri da loro, al confine del PS in questa città e in altre città del Sud, un uomo che li ha offesi più di chiunque altro al mondo, trattandoli come bambini ai quali si può carpire il voto soltanto sventolando un assegno in bianco davanti al viso. Il grande truffatore è oggi sotto gli occhi di tutti gli albanesi, la maggior parte dei quali è tra le vittime delle piramidi finanziarie. In televisione vedono l’uomo che ha mentito loro pubblicamente e potrebbe ingannarli di nuovo, considerando il totale disprezzo che ha mostrato nei loro confronti durante la vicenda delle piramidi, mentre lo Stato albanese non ha ancora recuperato il debito di 7 milioni di dollari che egli ha sottratto nello scandalo degli aiuti italiani del 1991. Nel frattempo, la dichiarazione del Partito Socialista secondo cui la stampa avrebbe travisato le parole di Nano è forse la bugia più ridicola pronunciata in Albania nell’intero secolo, perché la sua promessa di restituire il denaro è stata riportata così da tutta la stampa straniera e albanese, compreso il giornale dei socialisti “Koha jonë”, e dalla radio BBC. Il giornale filocomunista “Koha jonë” scriveva ieri che Nano avrebbe restituito il 100 per cento del denaro delle piramidi finanziarie, facendo fallire ogni tentativo di sottrarre a Nano la responsabilità della grande truffa dell’assegno in bianco. Fatos Nano si è preso crudelmente gioco di tutti gli albanesi, ma soprattutto degli abitanti di Vlora, perché ha pronunciato la sua sciocchezza per la prima volta proprio nella loro città. Le uniche persone che non si sentono offese da questa promessa fasulla sono le bande dei comitati del Sud del 16, che non hanno bisogno di aspettare il denaro, avendo già saccheggiato moltissimo insieme a tante famiglie. Sono gli unici ad aprire la strada a Nano, il grande truffatore, nelle città più danneggiate dall’organizzazione della ribellione, che conta 16.000 protagonisti nella missione dell’assegno in bianco.

La dichiarazione del PS cerca di liberare Nano dal peso del crimine. Dove troverà i soldi, lui che non ha ancora restituito i 7 milioni di dollari rubati dagli aiuti italiani all’Albania? Nano mente e offende gravemente Vlora. Il leader del PS “dimentica” la restituzione del denaro a Gjirokastër Berisha: il PD non promette l’impossibile

Gli abitanti dei villaggi saccheggiati pagano da bere al segretario del Partito Socialista I socialisti radunano le bande a Cërrik La tiepida accoglienza riservatagli dalla sede del PS a Elbasan ha infine costretto Mejdani a discutere animatamente con i militanti locali del PS. Nel corso della discussione ha detto: «Perché dovreste mangiare a Elbasan il cibo dei contadini insieme ai contadini della mia zona?» Subito dopo la discussione, alla testa del trio Ruka, Apostoli e Lakrori, Mejdani è partito per Cërrik. «Ecco Mejdani, l’uomo tra gli uomini!» si è vantato Mejdani del PS quando ha visto gli uomini armati della banda. A PAGINA 3

Migliaia di cittadini hanno visto il terrore lungo la strada Tepelenë-Saranda, per opera degli uomini che ieri hanno accompagnato Nano. Molti di loro sono stati derubati, violentati, picchiati o uccisi. Nano è al sicuro I banditi proteggono il leader del PS da Saranda a Tepelenë A PAGINA 3

Ersekë, il presidente del PD Tritan Shehu presenta il candidato al Parlamento Sono venuto qui per presentarvi il candidato del PD al Parlamento, Eduart Ypi, noto intellettuale e uno dei principali dirigenti dell’economia negli ultimi anni, convinto che troverà il vostro sostegno, ha detto Shehu all’incontro con gli elettori della città di Ersekë. A PAGINA 2

Il presidente del PD invitato in Grecia Su invito del Partito “Nea Democracia”, il presidente del Partito Democratico, prof.dr.Tritan Shehu, è partito per una visita ufficiale ad Atene, ha annunciato il portavoce del PDSH. Oltre a incontrare il presidente del Partito “Nea Democracia”, il sig. Karamanlis, il presidente del PD Shehu terrà anche molti altri incontri con alti funzionari della politica e del governo greci.

Pridom si dimette dal monitoraggio del voto del 29 giugno “I comitati cacciano il capo dell’ODIHR” “Non possono esserci monitoraggio ed elezioni libere finché esistono i comitati e le bande armate” Brajan Pridom, coordinatore generale delle attività elettorali dell’ODIHR per le elezioni albanesi, si è dimesso a causa delle difficoltà incontrate dalla missione di osservatori nelle zone occupate dai comitati. Le ragioni della partenza dell’alto funzionario sono ormai chiare, anche se la formulazione ufficiale dell’OSCE in merito alla motivazione è “personale”. Ieri è stato riferito che Pridom non era d’accordo con lo svolgimento delle elezioni in Albania il 29 giugno; “poi gli albanesi hanno incontrato molte difficoltà”. Secondo una fonte attendibile, che per il momento chiede di non essere identificata, dietro la parola “difficoltà” si celavano le vere ragioni della partenza di Brajan Pridom. “L’alto funzionario ritiene che non possano esserci elezioni libere e una campagna elettorale corretta finché continuano a esistere i comitati e le bande armate”, afferma la fonte. Una simile dichiarazione appare più credibile se si considerano le “accoglienze” riservate ai rappresentanti dell’OSCE. A Tepelenë furono ostacolati dagli uomini di Malaj; a Sarandë non furono messi in condizione di lavorare, mentre a Tepelenë i capi del comitato concessero loro soltanto dieci minuti per “legjendërimi”. Pertanto, in diverse città i rappresentanti dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani sono stati considerati “persona non grata”, e alcuni di loro sono stati persino minacciati di eliminazione fisica. Di fronte a questa situazione, Brajan Pridom ha preferito dimettersi. A. NDROQI

I dirigenti del PS candidati nelle zone controllate dai comitati, anche se “vincessero”, avrebbero sancito la loro illegalità Tutti i dirigenti del PS si sono candidati nelle zone dei comitati, compreso il fuggitivo dal carcere che è presidente di quel partito. Come è noto, i capi dei comitati ribelli hanno dichiarato più volte che non permetteranno al PD di fare campagna elettorale in quelle zone. A PAGINA 3

A PAGINA 5

Il presidente Berisha mobilita Laç, Rubik e Mamurras