La Procura conclude le indagini. Si cercano denaro nelle banche austriache A PAGINA 5

Lo Stato greco ordina alla polizia di sparare contro gli albanesi A PAGINA 5

Truppe speciali greche e veicoli blindati alla frontiera A PAGINA 5

Berisha riceve il mandato di guidare il partito fino all’Assemblea Nazionale. I deputati democratici saranno assenti all’apertura del parlamento dei kalashnikov Attraverso numerose discussioni, il Consiglio Nazionale del Partito Democratico ha analizzato ampiamente la situazione preelettorale, elettorale e postelettorale, nonché le cause della sconfitta in queste elezioni, sottolineando la necessità di un rinnovamento completo e rapido del PD, affinché possa essere un’opposizione forte, costruttiva e leale nella difesa dei valori della democrazia. Il Consiglio Nazionale ha valutato che: - Le elezioni del 29 giugno si sono svolte sotto il peso della violenza e del terrore esercitati dalle bande socialiste contro le persone del Partito Democratico e l’elettorato in generale. - Durante la campagna elettorale del 29 giugno, il PD ha condotto la propria competizione elettorale in condizioni del tutto impari rispetto alla sinistra, principalmente al Partito Socialista, non riuscendo a penetrare in molte città del sud, mentre i suoi candidati hanno sperimentato la cessione di terreno ai comunisti; - Le elezioni del 29 giugno, come ha riconosciuto anche l’opinione pubblica internazionale, non sono state né libere né corrette; di conseguenza, sono state soltanto una scelta politica per superare la crisi attuale e passare a una nuova fase di elezioni a lungo termine; Il Consiglio Nazionale ritiene che la causa principale della sconfitta del PD sia stata la ribellione armata. È stato sottolineato che il nuovo Stato democratico e il Partito Democratico non erano preparati ad affrontare una ribellione comunista, l’unica in tutti i paesi ex comunisti; - Un’altra seria causa della sconfitta è stata l’eccessiva tolleranza del governo nei confronti degli schemi piramidali e la mancanza di trasparenza, al momento opportuno, nel mettere i cittadini al corrente del rischio che correvano investendo in questi schemi; - Il governo non può convincere il popolo di non aver preso denaro dagli schemi piramidali e di non esservi stato coinvolto; - La clamorosa promessa del presidente del Partito Socialista di restituire il denaro a tutti coloro che lo avevano perso negli schemi piramidali; A questi fattori si è aggiunta la lotta generale contro la corruzione; - La scelta sbagliata di alcune persone per incarichi dirigenziali e la mancanza di controllo da parte degli organi dirigenti superiori del partito sull’attuazione del programma del PD e sul funzionamento dell’amministrazione statale. Per realizzare una ristrutturazione quanto più completa e rapida possibile, il Consiglio Nazionale ha deciso: - di convocare l’Assemblea Nazionale all’inizio di ottobre di quest’anno; - di istituire un gruppo di lavoro composto da 27 persone per preparare l’Assemblea, al quale parteciperanno membri della dirigenza del PD, membri del Consiglio Nazionale e attivisti del PD; - di affidare al Presidente della Repubblica, Sali Berisha, il mandato di guidare il PD fino all’Assemblea. - di non partecipare alla seduta inaugurale dell’Assemblea del Popolo, in segno di protesta contro il voto degli albanesi violato dalle bande socialiste. Il Consiglio Nazionale del PD analizza le cause della sconfitta elettorale. L’Assemblea Nazionale si terrà all’inizio di ottobre

Il portavoce del Presidente risponde alle speculazioni della stampa di sinistra «Lo scopo di questi incontri non era escludere il signor Fatos Nano dall’incarico di Primo ministro, poiché il codice morale delle leggi democratiche lo esclude da tale incarico, ma trovare un primo ministro che non avesse precedenti penali e che non potesse beneficiare in futuro di un’amnistia.» Il Presidente della Repubblica si è impegnato pienamente a portare a termine rapidamente le procedure costituzionali per la convocazione del Parlamento, si legge in una replica del portavoce del Presidente alle recenti speculazioni della stampa di sinistra. I ritardi al riguardo sono derivati dall’atteggiamento dei rappresentanti socialisti nella Commissione Elettorale Centrale, che non solo si sono resi responsabili della falsificazione di documenti ufficiali, ma hanno anche tentato in ogni modo di impedire la pubblicazione dei risultati definitivi delle elezioni. Il Presidente della Repubblica ha espresso la propria posizione a favore della convocazione del Parlamento all’inizio di questa settimana in tutti gli incontri avuti con i rappresentanti dei partiti politici, ottenendone il sostegno. Al tempo stesso, il Presidente della Repubblica era ed è certo che, entro la riunione di Roma, l’Albania avrà il suo primo ministro e sarà rappresentata da lui a quell’incontro. Il Presidente della Repubblica ha avviato consultazioni con le forze politiche per la nomina del nuovo primo ministro con l’obiettivo di accelerare le procedure costituzionali per la formazione del governo. Sebbene le consultazioni preliminari non siano previste dalle disposizioni costituzionali, fanno parte delle finalità, dell’etica e della prassi costituzionale non solo albanese, ma di tutte le democrazie del mondo. Il primo partito invitato a queste consultazioni è stato il Partito Socialista. non potesse beneficiare in futuro di un’amnistia. In questa occasione, il Presidente della Repubblica ringrazia tutte le forze politiche che condividevano la sua opinione sulla nomina di un primo ministro proveniente dalla maggioranza e ampiamente accettato. Tuttavia, poiché alcuni dei principali esponenti di questo partito, che godono del sostegno dell’opinione pubblica nazionale e internazionale, non possono assumere la guida dell’esecutivo, e considerato che il Consiglio Nazionale del Partito Democratico ha deciso che il Presidente Berisha assuma la guida dell’opposizione, il Presidente della Repubblica ha deciso di interrompere le consultazioni per la formazione del nuovo governo.

La Corte Costituzionale ripristina il voto nella circoscrizione numero 4; Fatmir Mehdiu del PR perde il seggio Per determinare il vincitore della circoscrizione n. 4, la Corte Costituzionale ha ritenuto necessario svolgere un terzo turno di elezioni in 14 seggi elettorali di questa circoscrizione nel Dukagjin. Il candidato del PD, Spahia, ha ottime probabilità di vincere. A PAGINA 2 Per determinare il vincitore della circoscrizione n. 4, la Corte Costituzionale ha ritenuto necessario svolgere un terzo turno di elezioni in 14 seggi elettorali di questa circoscrizione nel Dukagjin. Il candidato del PD, Spahia, ha ottime probabilità di vincere. A PAGINA 2

I democratici non saranno presenti alla benedizione del governo uscito da un’aula parlamentare che puzza di polvere da sparo Il presidente Berisha firma il decreto Il presidente Berisha ha firmato ieri il decreto che convoca la prima sessione della nuova legislatura dell’Assemblea del Popolo, che si riunirà domani alle 17.00. Con la convocazione del nuovo Parlamento, il presidente Berisha apre la strada all’istituzionalizzazione del nuovo governo a maggioranza socialista, che ha vinto le elezioni del 29 giugno ricorrendo alla violenza e al terrore. Domani i deputati del Partito Democratico, la seconda forza politica del paese, saranno assenti alla presentazione dei deputati di sinistra, alcuni dei cui leader sono arrivati in parlamento non con i voti, ma con i kalashnikov. Domenica il Consiglio Nazionale ha deciso che i deputati del PD avrebbero così espresso la loro protesta contro le violenze subite dalle elezioni e contro i metodi terroristici usati per ottenere la vittoria del Partito Socialista nel voto del 29 giugno. Il Consiglio Nazionale ha deciso che i deputati democratici non prenderanno parte ai lavori dell’Assemblea del Popolo fino a nuova decisione, benché il Partito Democratico riconosca le elezioni come accettabili nelle condizioni che l’Albania sta attraversando. In netto contrasto con i socialisti, che un anno prima non avevano riconosciuto le legittime elezioni del 26 maggio, i democratici hanno dichiarato la propria determinazione a riconoscere le elezioni, dimostrando la responsabilità di un’opposizione costruttiva e leale che non considera il boicottaggio una propria linea politica. Il decreto di Berisha che convoca il nuovo parlamento arriva subito dopo la proclamazione dei risultati definitivi da parte della Commissione elettorale centrale e dopo le sue consultazioni con diversi partiti dello spettro politico albanese. Negli incontri del Presidente con i leader dei partiti era stato concordato il giorno della prima seduta del parlamento, sebbene egli avesse espresso il proprio parere anche sul nuovo governo. Il Partito Socialista, che non aveva partecipato a queste consultazioni, sosteneva senza alcun motivo che avrebbe convocato da sé il parlamento, qualora il presidente Berisha non lo avesse fatto. L’ultimatum mal concepito dei socialisti—dal momento che Berisha non aveva mai messo in dubbio l’urgenza di convocare il parlamento—è un’ulteriore prova del revanscismo promesso dai leader della maggioranza vincitrice, che ha ottenuto una larga parte dei seggi parlamentari puntando le armi. La loro minaccia di riunirsi illegalmente sarebbe stata, di fatto, il compimento della violenza della ribellione organizzata e guidata dai socialisti per vincere le loro elezioni, perché tutto sarebbe stato fatto non con i voti, ma con le armi. Berisha non ha dato loro questa opportunità; come il 9 marzo, non ha pensato ai terroristi e ai registi e istigatori della guerra civile, ma al destino dell’Albania e degli albanesi. Non ha permesso alla maggioranza di violare tutte le leggi costituzionali dello Stato albanese e di autoconvocarsi, dimostrando così di essere una banda di gangster politici, del tutto simili alle loro bande armate nel sud e altrove. Ha guardato più lontano, proprio come il PD aveva dichiarato che, in nome di interessi superiori, riconosceva i risultati delle elezioni più irregolari e violente del mondo. Il parlamento, che puzza fortemente di polvere da sparo per l’elevata concentrazione di kalashnikov tra i deputati seduti sui suoi scranni, inizierà domani senza i democratici, che hanno scelto questa forma di protesta contro la violenza e il terrore inflitti al loro elettorato per riportare i comunisti al potere. Si prevede che i deputati del Partito Democratico saranno assenti dalle sedute in cui il parlamento dei kalashnikov darà la sua benedizione al governo socialista e alle altre strutture del potere. Torneranno a votare in parlamento sulle altre strutture generali del potere e su misure costruttive, e denunceranno ogni tentativo del governo del Partito Socialista di violare e calpestare la democrazia in Albania. Torneranno lì in nome di interessi superiori, nonostante la composizione del nuovo parlamento costituisca un grave insulto alla democrazia albanese. Domani siederanno nel parlamento dei kalashnikov decine di deputati che non solo hanno ottenuto voti con la minaccia dei kalashnikov, ma che hanno anche imbracciato loro stessi le armi che hanno ucciso persone e insanguinato le strade dell’Albania durante la ribellione comunista. In parlamento ci saranno Arben Imami e altri che si sono vestiti da militari per marciare verso la capitale alla testa dei ribelli armati, nonché alcuni laureati universitari [?] che hanno ottenuto un mandato parlamentare non convalidato, perché non soddisfano i criteri per far parte del PS. I democratici torneranno nel parlamento dei kalashnikov per ridurre le possibilità che i comunisti prendano il governo con la forza e per abbreviare la durata di una situazione illegittima, un evento straordinario nella storia degli albanesi. A. PATOZI