Il rimpatrio dei rifugiati albanesi dalla Grecia non è una “retata”. Rinviata l'apertura del consolato greco a Vlorë. Firmato l'accordo sul lavoro stagionale. Il ministro degli Esteri greco conclude la sua visita in Albania

Il capo della diplomazia greca, Teodoros Pangallos, ha espresso ieri a Tirana la volontà della Grecia di proseguire i suoi ottimi rapporti con l'Albania. In un incontro presso la sede del Partito Democratico, il ministro degli Esteri greco ha elogiato il grande contributo del suo leader, Sali Berisha, alla cooperazione e al benessere tra i due paesi, sottolineando la determinazione a sviluppare ulteriormente le relazioni tra i due Stati. La dichiarazione del signor Pangallos è una risposta chiara e netta al tentativo dell'amministrazione insediata dai socialisti di smantellare tutti i risultati raggiunti dal governo del Partito Democratico nei cinque anni trascorsi. Solo pochi giorni fa il primo ministro Nano ha lanciato la tesi dell'“anno zero”, che è anche la sintesi del revanscismo comunista contro le istituzioni e l'intera società albanese da parte di coloro che hanno conquistato il potere con l'aiuto delle bande. I colloqui di ieri tra Albania e Grecia non potevano cominciare da zero solo perché così desidera la cricca Nano-Meidani. Sono iniziati proprio dal punto a cui erano giunti grazie agli sforzi congiunti del governo del Partito Democratico e dell'amministrazione di Atene: rapporti che avevano raggiunto il loro apice con la firma del Trattato di amicizia e comprensione tra i due paesi. Allo stesso modo, la firma dell'accordo sul lavoro stagionale dei rifugiati albanesi in Grecia era stata preceduta da trattative continue del governo albanese, fino al momento in cui è iniziata la ribellione comunista, che ha sprofondato il paese nel caos, nel sangue e nella distruzione, portando a elezioni anticipate. Il Partito Democratico ha sempre considerato di grande importanza per l'Albania i rapporti con la Grecia e ha fatto ogni sforzo affinché raggiungessero un livello elevato. Nel frattempo, non può accettare la tesi revanscista dell'“anno zero” per l'Albania, che mira a trasformare tutto in questo paese in una “tabula rasa”, con la stessa barbarica devastazione compiuta dalle loro bande, che hanno ucciso, incendiato e distrutto con le armi le città del paese. Ieri il ministro degli Esteri greco ha impartito una chiara lezione ai revanscisti socialisti: devono capire che [il paese] non si governa con la logica primitiva di smantellare e trasformare ciò che considerano proprio. È davvero una disgrazia che coloro che oggi parlano di “anno zero” abbiano dichiarato poco tempo fa che la minoranza greca in Albania era stata rinchiusa nei ghetti, un'affermazione che fa ridere perfino gli ambienti più ultranazionalisti della Grecia; intanto, è fuori discussione che si debba garantire la tutela della minoranza, anche in via riservata da parte di Atene ufficiale, prima di aprire un vaso di Pandora politico. La garanzia di buoni rapporti con la Grecia, e in generale con qualsiasi altro Stato, non può essere costruita sulla base dell'interesse personale o di una politica volta a distruggere quanto ottenuto dall'opposizione quando era al potere. Se il ministro degli Esteri albanese viene a conoscenza di un presunto incidente riguardante la nostra bandiera ad Atene durante una conferenza stampa, insieme ai giornali, questo è un altro colpo alla dignità dello stesso Stato albanese. Uno scandalo di cui scrivono tutti i giornali albanesi non poteva sfuggire all'attenzione della stampa, che avrebbe dovuto chiedere chiarimenti al ministro degli Esteri greco, anche nell'ipotesi migliore che l'incidente non fosse mai avvenuto. Al ministro degli Esteri albanese è stato consegnato un documento preparato in anticipo dalla delegazione, che, nonostante le dichiarazioni del primo ministro Nano, parla dell'“anno zero” dell'Albania. Ma forse quello che il nuovo governante della cricca Nano-Meidani ha definito un successo riguarda molte delle richieste avanzate dal governo precedente: il corridoio dei trasporti e il corridoio per il transito degli immigrati; un incidente ormai dimenticato preannuncia un “anno zero” imposto dalla politica albanese.

La dirigenza ha approvato la nuova struttura dei dipartimenti presso il PDSH, nonché il gruppo allargato che si occuperà della preparazione dell'Assemblea nazionale Ieri mattina si è tenuta una riunione della dirigenza del Partito Democratico. Nel corso dell'incontro è stata analizzata la situazione politica del paese e i passi che il Partito Democratico intraprenderà in futuro. La dirigenza ha approvato la nuova struttura dei dipartimenti presso il PDSH, chiedendo un'attività più intensa in futuro. In risposta alla decisione dell'ultima riunione del Consiglio nazionale, la dirigenza del PDSH ha approvato il gruppo allargato che si occuperà della preparazione dell'Assemblea nazionale. La dirigenza ha giudicato positiva la decisione del gruppo parlamentare del PDSH di non partecipare finora ai lavori del Parlamento, ritenendo che abbia raggiunto gli obiettivi politici per i quali era stata presa. La dirigenza ha deciso che, una volta chiarita la questione dei mandati di Teodor Laço e Zef Bushati, annullati arbitrariamente dalla maggioranza socialista, convocherà una riunione del Consiglio nazionale per decidere sull'ingresso in Parlamento. PIÙ A PAGINA 2

Il PD esprime preoccupazione per le epurazioni su vasta scala nell’amministrazione Ieri, in una dichiarazione ufficiale inviata a tutta la stampa albanese, il Partito Democratico (PD) ha invitato i cittadini a sostenere gli sforzi legittimi della polizia per ristabilire l’ordine. Il maggiore partito di opposizione del Paese è il primo partito a rivolgersi pubblicamente a tutti i cittadini, chiedendo loro di sostenere il ripristino dell’ordine e considerandolo una condizione fondamentale per garantire e preservare i valori della democrazia.

PD: il governo deve dissociarsi dalle dichiarazioni di Ceka A PAGINA 3

Il ministro delle Finanze Malaj davanti alla stampa: «Ecco che cosa è successo a Roma». I socialisti sono alla ricerca della chiave per ottenere gli aiuti. «Nano 3»: l’esame autunnale a Bruxelles A PAGINA 5

La rivincita comunista: un rischio di bloccare le riforme nel Paese Nessuno si aspetta che Ndre Legisi mantenga al lavoro Sekol Muslamani, simbolo dell’anticomunismo in Albania, né che Neritan Ceka mantenga al lavoro Sali Shehu, simbolo della Tirana di marzo. Né ci si aspetta che Paskal Milo mantenga in servizio coloro che hanno portato al massimo livello i rapporti con Germania, Francia, Italia, Austria, ecc., invece di quelli con cui ha collaborato alla stesura del libro contro un’Europa unita. Non ci si aspetta che Sabit Brokaj, con la siringa in mano, promuova al grado di generale coloro che hanno difeso i depositi militari, invece di quelli che questi depositi li hanno provocati

Il capo dell’EDU esprime preoccupazione per la rivincita comunista A PAGINA 2

Il Parlamento dei kalashnikov nomina la squadra anti-RTSH Il Parlamento dei kalashnikov ha approvato ieri sera la guardia che effettuerà le epurazioni alla RTSH. La squadra di destra incaricata di ripulire l’unica istituzione nazionale d’informazione del Paese e di esercitare un’influenza politica su giornalisti, operatori, creativi e altri dipendenti della RTSH ha già dato prove sufficienti del proprio servizio al PS, arrivando persino a fingersi meno costosa degli emigrati albanesi all’estero. Nonostante le garanzie sulla composizione di questa squadra, è necessario conoscerne i membri uno per uno. Ecco la squadra dei dieci a cui è stata affidata la conquista della RTSH: Fatos Lubonja, Gëzim Podgorica, Eduard Mazi, Natasha Sheshi, Martin Leka, Ylli Pango, Dhimitër Gjoka, Plator Nes-tun, Gaqo Bushaka e Aleksandër Fran-gaj. Oggi sarà nominato il nuovo Commissario della RTSH, che potrebbe essere un noto ideologo della Rivoluzione comunista di quest’anno.

Pangallos dopo l’incontro al Ministero degli Affari Esteri

L'Italia offre un ampio aiuto all'esercito albanese A PAGINA 4 L'Italia offre un ampio aiuto all'esercito albanese Andreata: Serve una riorganizzazione radicale A PAGINA 4

Il Tribunale di Tirana accoglie la richiesta dei procuratori A PAGINA 4 Il Tribunale di Tirana accoglie la richiesta dei procuratori Indagini in carcere per l'omicidio del giornalista A PAGINA 4

I soldati italiani non saranno coinvolti nel mantenimento dell'ordine pubblico A PAGINA 4 I soldati italiani non saranno coinvolti nel mantenimento dell'ordine pubblico Ceka: Lo faremo con le nostre forze A PAGINA 4