Diffidenza e paura dello Stato dittatoriale comunista A PAGINA 4

La polizia a Vlorë sorge sulle fondamenta delle bande A PAGINA 4

Tre morti e cinque feriti nelle ultime 24 ore A PAGINA 4

I fatti implicano la polizia nell’attentato contro il giornalista di “RD” Mujë Buçpapaj. Testimonianza in redazione I proiettili sono arrivati da un’auto blu della polizia. Crollano tutte le versioni del commissariato n. 1. Nessuno si assume la responsabilità di catturare gli autori. Su ordine delle alte sfere, i criminali vengono nascosti RILINDJA DEMOKRATIKE Facsimile della testimonianza RILINDJA DEMOKRATIKE; Facsimile della testimonianza

Con ogni giorno che passa, il potere socialista insediato conferma quanto si stia allontanando dai principi e dai valori fondamentali di una società libera. Ieri, un’auto della polizia [punto poco chiaro nella fonte] ha investito il giornalista dell’opposizione, dimostrando così che questo potere di questa classe segue l’esempio dei suoi padri al governo. Fino all’attentato contro il giornalista, la stampa libera di sinistra e i giornalisti non governativi avevano affrontato sistematicamente pressioni, ricatti e numerose minacce dirette o indirette nel loro lavoro quotidiano. Il presidente del Parlamento ha ordinato di chiudere i cancelli del Parlamento ai giornalisti, con una logica tipicamente bizantina, il giorno in cui i deputati del PD si sono recati in Parlamento, e di aprirli ai militanti del PS, mettendo a loro disposizione le tribune e [punto poco chiaro nella fonte]. Qualche tempo fa è stato ucciso il giornalista Ali Ukaj e i motivi di questo omicidio non sono ancora stati chiariti; ieri, invece, è stato ferito il giornalista politico di “RD” Mujë Buçpapaj e la polizia cerca di sviare la verità attenendosi alla versione dell’incidente fortuito e [punto poco chiaro nella fonte] gli enigmi dell’attentato. Il ferimento di un giornalista dell’opposizione a causa delle sue opinioni segna un’altra quota, finora la più alta, della rivalsa e dell’attacco bizantino-comunista dell’attuale governo. D’altra parte, il blackout informativo nei mezzi di comunicazione statali sull’opposizione e le sue posizioni, sulle sue alternative politiche e sulle valutazioni delle azioni concrete del governo insediato non ha fatto che aumentare. La televisione controllata dalla cricca bizantina continua a non farsi carico di presentare il pensiero alternativo, lo distorce o lo falsifica. Da parte sua, il governo, oltre alla demagogia e alla “trasparenza” controllata dai suoi ministri nei mezzi di informazione statali, svolge le proprie attività in modo ermetico. Il caso dell’accordo tra il Primo ministro Nano e il Primo ministro italiano è il più flagrante. Su una questione così importante l’opinione pubblica non viene informata: si tace soltanto e, quando la verità viene alla luce, il governo risponde lanciando una banale accusa contro i partiti dell’opposizione e le forze politiche del paese amico. Tutti gli atti e le azioni del potere insediato si fondano sulla ricerca di leggi costituzionali per sostituire la giustizia e trasformarne le istituzioni in servitrici della cricca dominante, attraverso [punto poco chiaro nella fonte] valori, ma con una concezione bizantina del governo e della direzione del paese. L’opposizione albanese e il suo Partito Democratico stanno sistematicamente mettendo in guardia l’opinione pubblica, in patria e all’estero, dal pericolo rappresentato dalla cricca insediata. L’attuale opposizione politica del paese ha dichiarato ripetutamente di attenersi ai propri principi e valori politici fondamentali: la libertà dell’individuo, la proprietà e la libertà di parola, ossia principi che legittimano i rapporti in una società libera. Contestando le azioni revansciste della cricca e del potere insediato, l’opposizione ha offerto per ogni questione il proprio punto di vista alternativo, dimostrando la propria responsabilità politica. Ma l’opposizione non può essere definita tale se agisce [punto poco chiaro nella fonte] il potere della cricca, lo applaude e lo osanna. L’opposizione non intende isolare il paese, togliere [punto poco chiaro nella fonte] né bloccarne lo sviluppo. Il suo unico obiettivo è prendere decisioni e intraprendere azioni specifiche, direttamente nell’interesse del futuro del paese. Attenendosi al proprio programma, l’opposizione sostiene di voler ripristinare i diritti e le libertà degli albanesi, garantire il rispetto della libertà individuale e della proprietà, nonché rispettare e tutelare la libertà di parola e di stampa. Su questo diritto fondamentale l’opposizione non deve fare concessioni né lasciare il futuro bloccato, perché [punto poco chiaro nella fonte] non sono soltanto il futuro del paese, ma anche la sua integrazione nella famiglia europea. Il potere della cricca insediata farà ora dei cambiamenti [punto poco chiaro nella fonte], sostenendo che l’opposizione è distruttiva; ma, se si guarda [punto poco chiaro nella fonte] i principi fondamentali di una società democratica, l’opposizione costituisce non solo la democrazia, ma qualsiasi altro sistema libero, in questo caso così ... SH. PEPONI

Ultim’ora Una banda socialista terrorizza Kavajë Feriti un poliziotto e una famiglia Ieri sera alle 17:00 la banda del PS, incoraggiata dal suo deputato, ha seminato il terrore per tre ore consecutive nelle strade della città di Kavajë. Il terrore è proseguito fino alle 20:00, con colpi d’arma da fuoco nelle strade della città che hanno terrorizzato i cittadini di Kavajë. Il bilancio provvisorio di questo atto terroristico è di un poliziotto e una famiglia feriti.

A PAGINA 3

Il ladro del sigillo della CEC nominato capo dello SHIK Il presidente dello SHIK, Arben Karkini, destituito ingiustamente

Terzo giorno dello sciopero della fame del deputato Arbnori. Solidarietà e sostegno da tutto il paese A PAGINA 2 Le condizioni di salute di Arbnori peggiorano

Il Segretario generale del PD, Pollo, in conferenza stampa Il Segretario generale del PD, Pollo, sulla base dei fatti ha accusato dell’attentato contro il nostro collega di RD assassini prezzolati, reclutati nei ranghi della polizia da diverse bande criminali Il PD avverte chi è al potere di non giocare con la violenza e il crimine La polizia non solo non ha fermato i terroristi, ma ha tentato in ogni modo di mascherare questo atto con altre versioni A PAGINA 3

Rinviata la tavola rotonda dei partiti politici Il Partito Democratico d’Albania annuncia che, a causa del clima politico teso dopo l’attentato contro Mujë Buçpapaj, redattore politico di “RD”, e dello sciopero della fame del signor Pjetër Arbnori in protesta contro la censura dell’opposizione, non ritiene opportuno, al momento, tenere la tavola rotonda dei partiti politici prevista per il 22.08.1997. Il Partito Democratico d’Albania, promotore di questa tavola rotonda per la Riconciliazione Nazionale, convocherà i partiti parlamentari albanesi a una riunione il 05.09.1997