L’ospedale di Elbasan chiude le porte per un’ora A PAGINA 4 L’ospedale di Elbasan chiude le porte per un’ora I medici in protesta ieri A PAGINA 4

Il governo italiano approva il piano di rimpatrio A PAGINA 4 Il governo italiano approva il piano di rimpatrio Inizia il rimpatrio dei rifugiati A PAGINA 4

Nella quinta settimana di governo socialista A PAGINA 4 Nella quinta settimana di governo socialista 46 morti, 59 feriti A PAGINA 4

Lettera «interessante» da Atene a Paskal Milo. Albania federata con la Grecia. Alimuça punito per le sue convinzioni anticomuniste. Le condizioni di salute di Arbnori sono molto gravi. Una stoccata a Nano da un parlamentare americano

Ieri il ministro dell’Interno, Neritan Ceka, ha annunciato un’ampia epurazione nella polizia e la loro sostituzione con ex funzionari della Sicurezza di Stato. Secondo i suoi collaboratori, lui stesso afferma che l’80 per cento della polizia albanese è criminalizzato: ha aiutato i criminali, ha partecipato essa stessa a crimini, ha divulgato i piani segreti della polizia, eccetera, eccetera. Una simile barbarie nei confronti delle persone in divisa non si era mai vista, e un’accusa del genere è destinata a fallire fin dall’inizio, con discredito per Ceka e i suoi colleghi, che hanno incoraggiato un simile attacco ai propri poliziotti. Dopo questo annuncio, se fosse vero, il Ministero dell’Interno dovrebbe ritirare la percentuale indicata, oppure il venti per cento degli effettivi dovrebbe andarsene insieme a Ceka. Questo avrebbe dovuto essere fatto prima di dichiarare guerra alla divisa e alla sua credibilità. La polizia che Ceka ha dichiarato criminalizzata all’80 per cento da tempo tiene testa a tutte le figure del mondo criminale. Nel 1992 ha impedito che il paese diventasse un ambiente criminale e, dopo quasi un anno, quasi tutti i reati gravi erano scesi alla media europea. Ha contrastato il traffico di droga e l’immigrazione clandestina nel 1994 e poi nel 1995. La polizia criminalizzata, secondo Ceka, ha catturato molti criminali, assassini e bande di assassini, che le bande di Ceka e Nano hanno liberato dal carcere nel mese di marzo. La polizia albanese è stata l’istituzione che ha subito le maggiori perdite umane durante la ribellione rossa. Quasi 30 poliziotti sono stati uccisi e centinaia di altri feriti. Un bilancio del genere per un’istituzione preposta all’ordine pubblico, in soli quattro mesi, è senza precedenti nella storia di una forza di polizia e non dice affatto che fosse criminalizzata, neppure nei giorni delle bande; dimostra invece la sua costosa tenacia, persino rispetto alla polizia più indipendente del paese. Nel frattempo ci sono stati anche casi di poliziotti coinvolti in attività criminali, ma non hanno mai rappresentato l’80 per cento dell’intera polizia; la percentuale non arrivava nemmeno al due per cento. Nei loro confronti sono sempre stati presi provvedimenti e la polizia si è costantemente ripulita, sebbene il 99 per cento degli effettivi sia rimasto in servizio grazie alla propria grande dedizione. La polizia albanese non è stata criminalizzata. Oggi sono criminalizzati i suoi dirigenti: il ministro dell’Interno ha con sé i banditi che hanno insanguinato Elbasan; il primo ministro ha bande e impedisce alla polizia di arrestarle, ha rimesso in libertà Paskal [incerto], catturato insieme a bande, e se ne è andato con loro nei ristoranti «Berlin»; il Presidente della Repubblica ha banditi che [incerto]. Questo si sta diffondendo nella polizia, mentre si rivendicano incarichi di commissari di consiglio. I criminali sono le bande che hanno ucciso 2.000 albanesi e ne hanno feriti altri 5.000. Criminali sono i loro capi albanesi, che hanno occupato posizioni chiave nello Stato, e altri che sono arrivati ai vertici delle bande. Ogni volta che la polizia riesce a catturare dei banditi, la questione criminale viene gestita dall’unità diretta dal responsabile nominato dal ministro dell’Interno. Gli assassini di Vlora dicevano spesso agli informatori: «Pagate Nano, perché è lì che andrà». Allo stesso modo, la conclusione criminale a Tirana era che il capo banda aveva già catturato qualsiasi commissario di polizia. Il caffè [incerto] era stato organizzato con un miglio di anticipo, poi Ceka nella stazione di polizia nominata da Ceka. Quale polizia albanese è coinvolta in qualche misura? Quella nominata dal ministro dell’Interno. O non ha più l’autorità morale per scendere in strada a catturare i criminali o mantenere l’ordine pubblico, oppure Ceka non ha più l’autorità morale per godere persino della poltrona di ministro dell’Interno. La polizia ha mostrato cosa significhi davvero la presunta percentuale dell’80 per cento. Ceka ha fatto il contrario.

Arbnori all’11º giorno dello sciopero della fame. Cresce il sostegno internazionale al sacrificio di Arbnori. Nano insulta l’atto sublime del Mandela d’Europa A PAGINA 2 Arbnori all’11º giorno dello sciopero della fame. Cresce il sostegno internazionale al sacrificio di Arbnori. Nano insulta l’atto sublime del Mandela d’Europa Traficant: la richiesta di Arbnori è legittima e giusta A PAGINA 2 Gilman, presidente della Commissione per le relazioni internazionali del Congresso degli Stati Uniti: Gli obiettivi di Arbnori fanno avanzare la democrazia

Le 18:30 di sabato 30 agosto 1997 hanno segnato l’11º giorno dello sciopero della fame di Pjetër Arbnori, deputato del PDSh, confinato in una piccola stanza nei locali della Presidenza dell’Assemblea Popolare, per protestare contro il blocco informativo imposto all’opposizione dai governanti socialisti. Secondo il medico, le sue condizioni di salute peggiorano di ora in ora. In quel momento Arbnori stava ricevendo una flebo ed era svenuto. Durante la visita di ieri è stato osservato «un immediato peggioramento delle condizioni di salute; la temperatura [testo incerto] e ha registrato due valori in aumento, mentre si è verificato [testo incerto] della pressione arteriosa e una diminuzione della forza delle pulsazioni al minuto».

Lettera aperta al signor Fatos Nano, primo ministro d’Albania Per qualsiasi ulteriore crimine che possa essere commesso contro di me e la mia famiglia, i miei fratelli, accuso direttamente lei di omicidio Il PD protesta contro la dichiarazione di Ceka secondo cui l’80 per cento della polizia sarebbe criminalizzato Un grave insulto e un’umiliazione per la polizia albanese Ieri il quotidiano filogovernativo «Koha Jonë», con grandi lettere maiuscole in prima pagina, ha dichiarato che, secondo Ceka, il capo del Ministero dell’Interno afferma che l’80% della polizia albanese è criminalizzato. Questa dichiarazione del capo del Ministero dell’Interno, che accusa di criminalità gli agenti dell’ordine e i poliziotti albanesi, arriva appena un giorno dopo che il giornale del Partito «ZP» aveva apertamente lanciato slogan criminali, invocando: «Fuori i criminali dalle forze dell’ordine». Una dichiarazione così irresponsabile, volta a provocare un attacco, una condanna, la caduta, l’odio, il terrore e la distruzione e l’abuso dei poliziotti albanesi, dipendenti dello Stato, rivela soprattutto il basso livello morale di un gruppo di funzionari governativi provocatori e contrabbandieri e di altri provocatori, giunti al potere attraverso bande criminali, [incerto] e trafficanti. Dichiarare che l’80% della polizia del paese è criminalizzato significa dichiarare criminale l’intera polizia albanese. Significa negare il comunismo e sostenere che oggi la polizia è composta da criminali organizzati, mentre i responsabili del paese sono colpevoli di omicidi, esplosioni e reati di contrabbando. Dichiarare oggi che l’80% della polizia albanese è criminale dimostra che questo governo vuole governare deformando e destabilizzando l’ordine pubblico; screditare la polizia e i suoi uomini e destabilizzare l’ordine è il vero [incerto] piano del nuovo governo. Il PD protesta contro la dichiarazione di Ceka secondo cui l’80 per cento della polizia sarebbe criminalizzato Un grave insulto e un’umiliazione per la polizia albanese Ieri il quotidiano filogovernativo «Koha Jonë», con grandi lettere maiuscole in prima pagina, ha dichiarato che, secondo Ceka, l’80% della polizia albanese è criminalizzato. Ceka sta preparando i fascicoli per mettere in congedo migliaia di poliziotti onesti e sostituirli con centinaia di banditi, assassini e saccheggiatori che lo hanno portato al potere e ora chiedono più denaro e incarichi. La dichiarazione del capo del Ministero dell’Interno attua la decisione politica del partito-Stato: dopo aver distrutto il Servizio d’intelligence nazionale, ora indebolisce le forze dell’ordine per il proprio tornaconto. Ieri il popolo ha visto che dovrà affrontare assassini, rapinatori e stupratori che, nei commissariati, nei covi criminali e ovunque, presentano prove della loro impunità e dei loro rapporti con i ministri, il primo ministro e il Presidente. Il Partito Democratico denuncia questa dichiarazione. Invita le forze dell’ordine a non diventare strumenti delle dichiarazioni antialbanesi, destabilizzanti e anormali del loro capo; a denunciare gli elementi criminali che negli ultimi tempi si sono rafforzati nelle loro file; e a non [incerto] le persone coraggiose e patriottiche che difendono l’ordine e la tranquillità che l’Albania merita.

L’Albania verso la dittatura. Le strutture criminali della Sicurezza di Stato vengono integrate nello SHIK. Che cosa ha tagliato il capo dello SHIK dalla sua intervista a ZP? L’antiamericanismo dei suoi amici, tra cui i ministri, e il fatto che per molti anni sia stato genero di una donna bulgara sembrano rendere naturale che Klosi, come i suoi predecessori dell’epoca di Hoxha, sia più vicino ai servizi russi

Il dott. Pellumb Çela, membro della CEC, scrive al Presidente della Repubblica Considerata la situazione molto grave nella Zona n. 4, e tenuto conto che furono i rappresentanti del Partito Socialista a insistere, con argomenti convincenti, perché non si svolgessero le elezioni in questo seggio, e che le autorità politiche e statali del comune di PUL si oppongono allo svolgimento delle elezioni in questa zona, come si spiega la sua fretta di indire queste elezioni in tempi record?

I militanti più tenaci del PD di Berat tengono la loro assemblea A PAGINA 2 I militanti più tenaci del PD di Berat tengono la loro assemblea Strutture che esistono grazie alla dedizione dei democratici A PAGINA 2

Oggi è il dodicesimo giorno dello sciopero della fame di Pjetër Arbnori. VEFA potrebbe citare in giudizio il governo di Nano