Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË, 2 shtator 1997

Meridiani fallisce in Piazza della Bandiera

VJERA: Gli amministratori non hanno posto tra noi. Oggi il Consiglio d’Europa discute di Ahmet Zogu. Berisha in conferenza stampa. Scarpe pesanti? la legge elettorale nella zona 4. La Cassazione contro la Presidenza Oggi è il 14º giorno dello sciopero della fame di Pjetër Arbnori. Il vicepresidente avverte di uno sciopero generale Il Parlamento in sciopero Avviata ieri a Vlorë e con una partecipazione fino alle 10:00 di 9.000 cittadini, la protesta dell’opposizione si è estesa a tutto il Paese. Ieri, fin dal mattino, i manifestanti erano scesi in strada per bloccare le vie principali, come avveniva anche a Vlorë. I sindacalisti dell’opposizione constatano che entro mezzogiorno a Vlorë si erano uniti anche Fier, parte di Lushnje, Saranda, ecc. In seguito nella protesta è stata coinvolta tutta l’Albania. Così anche a Tirana, sotto la direzione del vicepresidente del PD Ali Spahia, circa 500 persone erano davanti alla sede del PD pronte a bloccare con i mezzi la strada principale. Intanto i sindacalisti di Elbasan stavano radunando 31 autobus per partire in direzione di Kavajë, dove avevano deciso di bloccare la strada nazionale. Allo stesso modo, sotto la presidenza di Sabri Godo, più di 300 persone si erano riunite a Fier dove avevano deciso di bloccare la strada per Vlorë. In ogni caso, è stata evitata anche la concentrazione del PD davanti alla sede. A Tirana, sempre ieri sera, tutte le strade sono state bloccate da studenti e scioperanti. A Vlorë tutti i manifestanti, in particolare quelli provenienti dai commissariati, hanno attraversato le strade principali. Per tutta la giornata ci sono stati incidenti con la polizia e con alcuni militanti del PS. Per stroncare la protesta, la polizia di Vlorë è intervenuta con la forza. Numerose forze di polizia hanno colpito con manganelli di gomma i manifestanti e gli scioperanti che si trovavano nel centro della città. Si apprende che il presidente della sezione del PD di questo distretto è rimasto gravemente ferito durante lo scontro con la polizia. Almeno 13 persone sono state portate all’ospedale di Vlorë con varie ferite alla testa e al corpo. Tra i feriti più gravi c’è anche l’attivista del PD Sokol Fino. Nel frattempo, ieri sera i rappresentanti dell’opposizione hanno dichiarato che la protesta continuerà anche oggi in tutto il Paese e che si inasprirà ulteriormente.
Pjetër Arbnori Ahmet Zogu Sali Berisha Ali Spahia Sabri Godo Sheshin E Flamurit Vlorë Fier Lushnjë Sarandë

Conferenza stampa del leader del PD, Sali Berisha, il PD ripristina l’approvazione dell’emendamento Ahnori

Conferenza stampa del leader del PD, Sali Berisha, PD ripristina l’approvazione del emendamento Ahnori Il leader del Partito Democratico, Sali Berisha, nella conferenza stampa di ieri presso la sede di questo partito ha presentato alcune questioni di rilievo nella vita pubblica e gli ultimi sviluppi nel Paese. Berisha ha sottolineato che attraverso la violenza e il terrore si sta tentando di soffocare l’opposizione e che la violenza viene esercitata da persone legate al potere. Ha accusato il governo di non applicare la legge e di usare l’amministrazione a fini politici. Inoltre, Berisha ha dichiarato che l’emendamento Ahnori costituisce una garanzia per l’equilibrio istituzionale e che il PD chiederà di ripristinarne l’approvazione attraverso il dibattito parlamentare e la pressione dell’opinione pubblica. A PAGINA 3
Sali Berisha

I media trovano pubblicamente i suoi [?]

I media hanno trovato pubblicamente i suoi [?]. Questa opposizione è assente a Vlorë e la manifestazione della propaganda politica continua con toni aspri. In varie dichiarazioni pubbliche si afferma che a Vlorë non ci sono “PD” e “Albania”, lasciando intendere un clima pesante per la rappresentanza dell’opposizione e la comunicazione politica.
Vlorë

Laurent Fabius e Doris Pack inviano messaggi di solidarietà a Pjetër Arbnori

Laurent Fabius e Doris Pack inviano messaggi di solidarietà a Pjetër Arbnori [?] i gravi problemi di salute La tensione è aumentata ulteriormente ieri, mentre le condizioni generali di salute di Pjetër Arbnori sono state descritte come aggravate. Le notizie provenienti dai medici e dalle persone a lui vicine parlano di preoccupazioni serie e della necessità di una maggiore assistenza medica. In queste circostanze, personalità internazionali molto note hanno inviato messaggi di solidarietà e sostegno morale. A PAGINA 2
Doris Pack Albert Rakipi Pjetër Arbnori

I veicoli vengono bloccati e il petrolio annuncia uno sciopero generale

FATOS I. STAHORI, ETLEVA[?] Ieri sera, in un lungo incontro con la dirigenza del PD, Pjetër Arbnori e altri leader dell’opposizione hanno discusso dell’organizzazione di ulteriori azioni politiche. Al termine dei colloqui è stato lasciato intendere che la protesta si allargherà ulteriormente e che non si esclude un appello a uno sciopero generale in tutto il Paese. Si è parlato anche di carenza di carburante, interruzioni dei trasporti e altre difficoltà economiche che stanno aggravando la situazione. A PAGINA 3
Pjetër Arbnori

L’Albania non deve perdere l’indipendenza negli affari esteri

Intervista ad Albert Rakipi, ex viceministro degli Esteri dell’Albania Intervista ad Albert Rakipi, ex viceministro degli Affari Esteri dell’Albania L’Albania non deve perdere l’indipendenza negli affari esteri A PAGINA 2
Albert Rakipi Shqipëri

Avviso

Oggi, 2 settembre alle 19:00, il partito Bashkimi, Peza, Tirana, terrà la riunione del consiglio generale con i suoi iscritti per il distretto di Tirana. Sono invitati il presidente del partito sig. Abdi Baleta, il segretario generale sig. Nuri Dra[?]hi e il vice presidente[?].
Abdi Baleta Nuri Dra[?]hi Tiranë