Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 9 shtator 1997

L’opposizione mette Nano in ginocchio

La sublime protesta della fame del Mandela d’Europa viene interrotta al 20° giorno. Riconoscenza e saluti a tutti i sostenitori in patria e all’estero I democratici celebrano la vittoria davanti alla sede del PD. In alto, Pjetr Arbnori nell’ultimo giorno della protesta della fame
Nilo Jelini Pjetr Arbnori

Il mandato dell’opposizione e, in realtà, la giornata parlamentare di ieri, davvero storica e altissima, ha presentato la prima luminosa e trionfale vittoria dell’opposizione albanese contro una maggioranza volgare in una seduta insolita. Nonostante la sua sorpresa, questo successo dell’opposizione era del tutto meritato, se non addirittura tardivo. Basta ricordare che i suoi deputati in aula rappresentavano quasi il doppio degli elettori della maggioranza e che, nonostante tutto, hanno svolto la loro missione con dedizione e coraggio. Questo primo voto vinto dalla destra ridotta all’opposizione è arrivato dopo un’ora e mezza di seduta tesa e isterica, culminata con l’uscita di Arbnori dall’aula dell’Assemblea su una barella, dopo che questi aveva ceduto la parola al deputato Neritan Ceka. Non appena ha preso la parola, Ceka ha definito il governo Nano “un governo dei comitati”, dando il tono al successivo dibattito. Ha sottolineato che il governo e la maggioranza parlamentare stavano trascinando la questione Arbnori nella speranza di spezzarne lo sciopero della fame di 29 giorni, ma che si sbagliavano. “Al contrario,” ha detto Ceka, “le dimensioni che sta assumendo questo sciopero lo stanno trasformando in una grande questione nazionale”. Per quanto riguarda il rischio di stagnazione delle riforme e la crisi finanziaria, Ceka ha affermato che il primo ministro Nano è l’ultimo buco del flauto nel governo che guida e ha aggiunto che sarebbe stato più normale se il governo avesse dato le dimissioni. Convinti che gli albanesi sarebbero rimasti lì come gazze di fronte a tutto questo, hanno fatto male i conti, ha detto Ceka. Accusando Nano di aver posto l’Albania sotto il dominio dei trafficanti, ha affermato che il governo non sta governando il Paese. Convinto che “il tempo della rivolta democratica è arrivato”, Ceka ha dichiarato che “la rimozione del governo e del crimine dalla politica è l’imperativo del giorno”. Questo intervento di Ceka ha aperto la strada alla decisione dell’opposizione di non partecipare alla trattazione delle leggi dopo che il loro collega era stato rimosso con la forza dall’aula. L’opposizione ha così boicottato la seduta, ma senza lasciare la sala vuota. Al contrario, in galleria aveva preso posto un numero non piccolo di 250 rappresentanti di intellettuali, giornalisti, artisti ed ex perseguitati politici, arrivati appositamente da tutta l’Albania per onorare Arbnori nel 20° giorno dello sciopero della fame. Come avremmo visto, proprio la loro voce, articolata con calma e determinazione, avrebbe avuto il principale impatto sull’isteria del parlamento. La seconda esplosione nervosa della maggioranza fu provocata dall’insistenza dell’opposizione nel presentare la mozione per inserire all’ordine del giorno la questione delle gravi condizioni di Arbnori. Ciò fu contestato dai contatori socialisti con il pretesto che ciò avrebbe dovuto essere fatto nella conferenza dei capigruppo. La seduta ha conosciuto il suo secondo culmine quando Sali Berisha ha annunciato che Arbnori aveva perso conoscenza e ha chiesto più volte al presidente della seduta se avrebbe consentito il suo trasferimento in ospedale. Berisha ha dichiarato che l’opposizione avrebbe bloccato il parlamento, poiché non avrebbe permesso non solo il sublime sacrificio del Mandela d’Albania, ma nemmeno la profanazione che lo stato inesistente dei socialisti gli stava infliggendo. Ciò ha provocato una dura reazione del presidente della seduta, Sabit Brokaj, che ha invitato i deputati dell’opposizione a rimuovere Arbnori di lì “se erano preoccupati per la sua vita”. Mentre Berisha parlava, i deputati socialisti gridavano ad Arbnori “Lasciatelo morire”. Un momento scioccante che ha realizzato fino in fondo il memorabile scenario della seduta parlamentare di ieri. L’intera atmosfera dopo questo momento somigliava a un teatro dell’assurdo. Berisha ha superato gli ostacoli dei socialisti, si è lanciato verso il posto dov’era Arbnori e ha chiesto la barella dell’ospedale. Nelle condizioni in cui quest’ultima mancava, Arbnori è uscito dalla sala tra le braccia dei suoi compagni, svenuto ma non sconfitto. Nel frattempo, il parlamento ha continuato i lavori e ha approvato, in assenza dell’opposizione, la legge “Sulle armi da fuoco” con 85 voti. Quasi contemporaneamente, centinaia di cittadini riuniti davanti al parlamento hanno appreso dello scandalo dei socialisti in aula e sono esplosi in grida “Nano vattene”, “Libertà-Democrazia”. Alcuni minuti dopo hanno aperto il cordone di polizia e si sono riversati nel cortile del parlamento. Successivamente, i deputati democratici hanno annunciato loro la decisione di non permettere il normale svolgimento della seduta parlamentare fino a quando non fosse stata risolta la questione Arbnori. Così, un’ora dopo, i lavori in parlamento erano rimasti fermi e i dirigenti della seduta hanno concordato di votare l’ordine del giorno corretto secondo la richiesta dell’opposizione, che chiedeva che la seduta pomeridiana iniziasse con l’esame delle condizioni di salute di Arbnori e con la formazione di una commissione di verifica. La decisione dell’opposizione fu rispettata e la seduta pomeridiana iniziò con il dibattito e con la procedura di voto della commissione parlamentare. Arbnori ha così vinto la sfida dei 20 giorni di digiuno, dando al governo Nano e ai comitati una lezione che difficilmente dimenticheranno. (Dalle 6 alle 11.20 a.) [?]
Neritan Ceka Sali Berisha Nilo Jelini Alia Shqipëri

Si apre la stanza della censura

Il PP reagisce alla creazione della dittatura nei media di RTSH A PAGINA 3

Malaj: 22 mila dipendenti per strada

Il ministro delle Finanze si oppone al FMI: “Per il bilancio dello Stato mi mancano 10 mila vittime” A PAGINA 5
Madonit

Siamo aperti alla costituzione

Dichiarazione dell’Unione per la Democrazia Non andiamo alla fossa di Godo Dichiarazione dell’Unione per la Democrazia Non andiamo alla fossa di Godo A PAGINA 3
Godos

Il pane molto presto a 120 lekë

Il prezzo del grano viene liberalizzato, imposte e tasse aumenteranno A PAGINA 5

Il ministro dell’Interno chiede un milione di dollari e si aggiudica la prima gara d’appalto

A PAGINA 4

I trafficanti “gioiscono” mentre il governo dei comitati “sistema” la polizia

I trafficanti “gioiscono” Il governo dei comitati “sistema” la polizia a Uji i Ftohtë. A PAGINA 4
Ujin E Ftohtë