Nessuno può fermare il contrabbando del governo A PAGINA 4

Perquisizioni notturne senza ordini dei giudici né autorizzazioni dei procuratori A PAGINA 4

Il dossier di Vlora Radio BBC ha alimentato il crimine A PAGINA 4

La seconda distruzione dell’esercito albanese. Dopo la devastazione dei depositi dell’esercito, la cricca colpisce le strutture di comando I generali destituiti sono tutti personalità militari, formatesi in Occidente, mentre i favoriti della cricca, per la maggior parte enveristi fanatici e ignoranti, sono dirigenti di società finanziarie piramidali che hanno contribuito concretamente alla distruzione dell’esercito durante la ribellione comunista Nano: «Nessun albanese in Italia»

: un cuneo tra l’Occidente e il governo Nano non può cancellare la disinformazione elaborata nei laboratori ideologici che hanno occupato la Presidenza, la Presidenza del Consiglio e la Televisione albanese. Da tre giorni i media statali diffondono a gran voce notizie false, e dalle segreterie della Presidenza e della Presidenza del Consiglio arrivano via fax alle redazioni dei giornali albanesi storie di ogni genere, dalle più grossolane alle più sofisticate. L’altro ieri è stata «smentita» una lettera del presidente austriaco Klesli, e ciò è avvenuto soltanto quattro giorni dopo che il messaggio era arrivato negli uffici del capo dello Stato. La smentita era a sua volta una forma di disinformazione e non conteneva nulla di vero. La nostra redazione ha raccolto tutti gli elementi che confermano ancora una volta la lettera di Klesli, esattamente come è stata pubblicata sul nostro giornale, conservando in tutto il testo lo stesso tono che aveva quattro giorni prima. La redazione sostiene che Klesli non aveva usato parole particolarmente dure nei confronti dei comunisti albanesi e che la sua lettera non è stata manipolata in alcun modo. Nelle alte sfere della stampa albanese accade l’opposto. È proprio lì che si confezionano telegrammi con il tono di Nano e Mejdani, per poi farli passare come dichiarazioni di un determinato presidente, primo ministro o importante dirigente di un’organizzazione internazionale. Lo stesso tentativo è stato fatto a proposito dell’incontro richiesto da Nano con Sant-er. La Televisione albanese ha letto ciò che era stato scritto a Tirana e ciò che era stato detto durante il loro incontro. Persino ATSH ha riportato per errore una notizia di Reuters completamente diversa da quella diffusa dalla stessa agenzia e inserita nel suo bollettino poche ore dopo. Intanto TVSH, la parte più spudorata dei media balcanici, ha parlato a lungo di un accordo richiesto da Prodi, ma non ha mai menzionato cosa potrebbe accadere se Nano non rispettasse gli accordi. Non ha neppure citato i passaggi più incisivi delle parole di Prodi, con cui Nano veniva richiamato per la scorrettezza della politica albanese verso i paesi vicini, in particolare l’Italia. Sappiamo che Mazi, direttore di TVSH, non è in grado di fare più di quanto gli è stato ordinato. Non ha altre capacità, né professionali né intellettuali, per elevarsi anche solo un poco al di sopra di Daut Gumenja, Mentor Nazarko, Preç Zogaj o Frrrok Çupi. Né è in grado di capire che le notizie scritte per lui e inviate dagli uffici di Tirana lasciano la stampa di destra, insieme a tutte le istituzioni della stampa europea, in una vecchia nebbia. A differenza di Mazi — e delle capacità di giornalisti come Frrrok Çupi — questa stampa può leggere anche alcuni passaggi delle dichiarazioni, se non tutte, in tedesco. L’unico danno è che, ogni volta che si mente sulla stesura delle lettere e sugli abbonamenti, i lettori albanesi perdono ancora un po’ di tempo prima di conoscere la verità sulle prove della responsabilità insediata qui e sul confronto con la comunità internazionale. I media elettronici e i funzionari pubblici legati a questo tipo di media hanno cercato a lungo di trovare una giustificazione anche per il rinvio della Conferenza dei donatori a Roma. Continuavano a immaginare che la gente in città non avrebbe capito le ragioni, disperse tra molti fatti e presentate senza coerenza. Nel suo discorso articolato, Van der Brook ha ribadito ancora una volta che la conferenza era stata rinviata a una data successiva. Lo capiscono, se non hanno ancora capito, che la riunione è stata rinviata dal 15 al 15? … Il fallimento e l’incapacità dei media albanesi di capire e presentare…

Il PD esprime rammarico per il rinvio della Conferenza di Roma. Dalla sua sede ribadisce la disponibilità a contribuire al soddisfacimento delle condizioni stabilite a Roma Ieri sera il Partito Democratico ha espresso rammarico per il rinvio della scadenza della Conferenza dei ministri degli Esteri a Roma, che avrebbe aperto la strada alla Conferenza dei donatori sugli aiuti della comunità internazionale all’Albania. Il portavoce del partito ha sottolineato che le ragioni di questo rinvio sono le posizioni riguardo al percorso del popolo, e non a quello dei governanti, che aggravano ulteriormente la situazione politica ed economica del paese. Il portavoce del PD ha inoltre espresso rammarico per le interpretazioni date dalla stampa governativa di sinistra alle sue dichiarazioni e a quelle dei dirigenti del partito, precisando che il Partito Democratico è contrario alla distribuzione degli aiuti. In realtà, in tutte le dichiarazioni rilasciate per rinvio della Conferenza dei ministri degli Esteri di Roma, che avrebbe dovuto dare il via libera alla Conferenza dei donatori per gli sottolineato che le ragioni del rinvio sono gli atteggiamenti dell’attuale governo e della sua “mashtrorancës” nei confronti del processo di Riconciliazione Nazionale, dell’abrogazione delle leggi e della rivalsa intrapresa contro le istituzioni e l’amministrazione albanesi. Fin dalla prima Conferenza di Roma, il Partito Democratico si è espresso a favore dell’attuazione delle condizioni da essa poste al governo e alla classe politica albanese, ma la “mashtroranca” ha rifiutato di collaborare con il PD in tal senso. Le conseguenze del rinvio di questa Conferenza ricadranno sulle spalle del popolo e non dei governanti, peggiorando ulteriormente la situazione politica ed economica del paese. Inoltre, il portavoce del PD ha sinistra alle sue dichiarazioni e a quelle dei leader del partito, secondo cui il Partito Democratico sarebbe contrario all’arrivo degli aiuti. In realtà, in tutte le dichiarazioni rilasciate su questo tema, è stata espressa chiaramente la posizione secondo cui la programmazione degli aiuti internazionali, indispensabili per il paese, dovrebbe essere rinviata, attribuendo la responsabilità al governo e soprattutto ai suoi atteggiamenti nei confronti della situazione nel paese. D’altra parte, il Partito Democratico ha ribadito la propria disponibilità a contribuire all’attuazione delle condizioni della Conferenza di Roma, senza le quali gli aiuti non possono arrivare in Albania.

L’Occidente non può correre rischi in un paese in cui il processo di Riconciliazione Nazionale è una rivalsa e lo smantellamento di 15 anni di progresso postcomunista da parte del governo insediato e dei suoi servitori Conferenza dei donatori: la data della riunione non è stata ancora fissata A PAGINA 3

Domani la cerimonia funebre di Madre Teresa Il leader del Partito Democratico, Sali Berisha, arriva oggi a Calcutta, in India, dove assisterà alla cerimonia funebre della grande santa Madre Teresa. Il portavoce del Partito Democratico ha detto che Berisha raggiunge Calcutta sulla tratta Roma-Bucarest-Calcutta della compagnia aerea italiana Alitalia. Il suo itinerario ha subito una deviazione a Roma, perché all’ultimo momento l’aereo Alitalia con cui Berisha avrebbe dovuto viaggiare è stato trasformato da volo commerciale in volo di Stato per le esigenze del governo italiano. I passeggeri che non figuravano negli elenchi del governo italiano sono stati sistemati da Alitalia su altre tratte, con le scuse della compagnia. Ieri la televisione ha trasmesso una notizia speculativa su problemi inesistenti nel viaggio del leader del Partito Democratico verso l’India. Berisha arriva oggi a Calcutta, in India, come primo rappresentante dell’Albania a partecipare alla cerimonia funebre di Madre Teresa, simbolo di bontà e di pace. Domani viene sepolto un frammento del meglio del mondo e della pace, tra le sante più conosciute del nostro tempo. A PAGINA 3

L’Albania è minacciata da un’inflazione del 95–100%. Gli aumenti dei prezzi non saranno compensati da un aumento dei redditi. Le piccole e medie imprese stanno scomparendo e, di conseguenza, la disoccupazione è alle porte. Se oggi il pane costa 60 lekë, domani costerà 120 lekë. Questo perché viene applicato un dazio doganale sulla farina e sul grano, si aggiunge l’IVA del 20 per cento nella prima fase di vendita e, passando poi alla seconda fase, quella del commerciante, e successivamente alla terza, quella del fornaio, il prezzo aumenta gradualmente; il consumatore, in realtà, paga l’IVA di tutte e tre le fasi sopra indicate, oltre al profitto del commerciante. A PAGINA 5

Il segretario generale del PR, Mingomataj, annuncia le sue dimissioni Il segretario generale del PR, Mingomataj, ha dichiarato ieri a “RD” di essersi dimesso dalla sua carica nel partito a causa dei disaccordi con il presidente Godo, che ha accusato di essere la struttura più sofisticata del Partito Comunista nella vita pluralista e di avere come missione politica la divisione della Destra. Il numero due dei repubblicani ricorda i frequenti incontri di Godo con Nano e Majko. A PAGINA 3

Durrës. Rifugiati albanesi rimpatriati mentre sbarcano dal traghetto

A PAGINA 3