Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIELË 14 shtator 1997

Zani si aggira a Tirana

Il capo banda di Vlora è stato visto ieri a Himara in compagnia di altre quattro persone. Martedì Zani, con occhiali scuri e un cappello americano, è entrato nella Presidenza del Consiglio Il mondo accompagna Madre Teresa in paradiso
Zani Nënë Tereza Tiranë Vlorë Himarë

Il governo delle proteste È quasi passato una settimana da quando il governo albanese è stato informato che il migrante proveniente dalla Grecia è sceso dall’autobus con il quale lo stavano deportando in Albania. Il capo banda di Vlora, Zani Çau[?], è comparso davanti agli occhi della polizia greca a Kakavijë, mentre tornava da Ioannina per andare a Tirana, dove avrebbe dovuto presentarsi in procura. Ma appena arrivato a Kakavijë, è riuscito a fuggire con l’aiuto del passaporto di un’altra persona. Il governo Nano ha appreso dell’episodio solo due giorni dopo la fuga, ma la notizia è stata tenuta segreta al pubblico per diversi giorni. I governanti non hanno fornito alcuna spiegazione ufficiale su come sia stato permesso l’allontanamento di una persona così ricercata, mentre secondo varie fonti è stata vista nel sud del paese e poi anche a Tirana. Cercando di evitare la responsabilità, il governo ha sollevato una cortina di fumo e ha fornito versioni poco chiare dell’episodio. Nel frattempo l’opposizione chiede chiarimenti completi e misure immediate contro i responsabili.
Zani Çau[?] Nanos Greqi Shqipëri Vlorë Kakavijë Janinë

Inizia la protesta “Vogliamo i nostri soldi”

1.000 hajhanës di Vlora, contro le decisioni del governo Nano. Traffico bloccato lungo la strada 21 Dhjetori - Zogu i Zi La protesta dei creditori della VEFA è proseguita per più di tre o quattro ore; essi chiedono al governo lo sblocco dei fondi delle società che essa ha in suo possesso [?] A PAGINA 5
Nanos Vlorë 21 Dhjetori Zogu i Zi

Nervitan Ceka pensa come Enver Hoxha

Il Ministero dell’Interno reagisce per penalizzare il governo locale Il genocidio contro i poliziotti di Ceka, non contro gli eletti, carica i civili di altri compiti secondo la legge A PAGINA 2
Enver Hoxha

Berisha si inchina davanti a Madre Teresa

Cerimonia grandiosa a Calcutta Il leader del P.D., Sali Berisha, era presente nel giorno della sepoltura di Madre Teresa; la diplomazia e i media del paese lo collocano come primo della delegazione albanese. Berisha era accompagnato anche dal noto ex ministro albanese, Besnik Mustafaj, e dal ministro della cultura, che viene citato. In occasione della morte di Madre Teresa, a Calcutta sono giunte centinaia di delegazioni da tutto il mondo, tra cui numerosi rappresentanti statali e religiosi. La cerimonia si è svolta con grandi onori e con un’ampia partecipazione di fedeli e cittadini. Il leader democratico ha preso parte agli omaggi e all’accompagnamento della salma di Madre Teresa. Nella delegazione albanese vengono menzionate anche figure pubbliche e rappresentanti istituzionali. A PAGINA 3
Sali Berisha Nënë Tereza Besnik Mustafaj Kalkuta

2500 albanesi non rimpatriati in 10 giorni

Oltre 500 emigranti sono stati fermati a Roma e vengono allontanati A PAGINA 4
Romë

I banditi hanno ucciso sei poliziotti

Rimpasti ai vertici della Polizia A PAGINA 4