Berisha incontra l’ex cancelliere Vranicki. L’inviato dell’OSCE riceve gli ultimi dati sulla rivalsa comunista contro l’opposizione. “Alleanza per la Democrazia” denuncia la riabilitazione dei genocidari da parte dell’attuale Stato Vranicki: democrazia debole in Albania. L’ex inviato dell’OSCE conclude la sua missione L’addio di Vranicki Il mister Vranicki ieri ha salutato la sua difficile missione in Albania, lasciandosi alle spalle un’atmosfera non meno confusa di quella dei primi giorni di marzo di quest’anno, quando fu nominato ambasciatore speciale dell’OSCE a Tirana. Nel rispetto della tradizione delle conferenze stampa all’Hotel Rogner, l’ex cancelliere austriaco quasi non cercò affatto di nascondere ai giornalisti albanesi il sollievo provocato dalla fine del suo mandato, benché mancassero ancora diverse ore prima di prendere l’aereo per Vienna. Ma perché tutto questo entusiasmo in Vranicki, che da tempo aveva dichiarato di essere felice del fatto che da ieri avrebbe potuto venire in Albania solo come turista? In quanto uno degli stranieri più influenti e più legati ai problemi albanesi del disastroso anno 1997, l’ex cancelliere sapeva meglio di chiunque altro al mondo che le elezioni truccate del 29 giugno in Albania erano solo una soluzione accettabile nelle circostanze. L’unico cambiamento essenziale avvenuto dai giorni caldi di marzo è che la destra della strada, del terrore, degli omicidi, degli incendi e delle distruzioni, oggi è la destra del potere, estremamente provvisorio, che sta cercando di imporre in Albania la dittatura dopo appena cinque anni di distacco dal comunismo. Vranicki non poteva nascondere il sollievo per la fine della sua missione in Albania, poiché solo pochi giorni prima la destra comunistizzata dal potere di Fatos Nano aveva dichiarato innocenti i genocidari dell’alto apparato comunista, che per 50 anni consecutivi aveva immerso il Paese nella più feroce dittatura del continente. Se nei mesi di febbraio e marzo bande armate uccidevano e rapinavano non solo in direzione anti-democratica, ma esercitavano un terrore senza precedenti contro l’intera popolazione civile in molte città dell’Albania, ieri il potere statale è stato dato dai loro stessi primi ministri ai loro avversari politici, arrossando e profanando l’aula del parlamento albanese, quando il membro dell’opposizione Gafur Mazreku sparò a morte al deputato Arben Broci[?], uccidendo il deputato di Pajës Demokr[?] presso Azem Hajdari. E il mister Vranicki sa bene che le bande con i fucili sono molte volte più pericolose delle bande di strada. Perché se le seconde possono essere neutralizzate chiudendo lo Stato e le forze di polizia, le mafie del potere non possono essere polarizzate[?] in dittature. La missione di Vranicki finisce solo un giorno dopo che il parlamento ha riportato i voti per il crimine dell’ora libera[?] di Hoxha nella storia dell’Albania. Almeno la presentazione sulla stampa del membro Piro Buda[?] e ispirata dal marxista Mak[?] Hasani, il vero volto di questo parlamento, ha riportato il deputato socialista in un’Europa e di Tito i destini della liberazione dell’Albania. E lo stesso primo ministro più incriminato d’Europa aveva firmato il perdono della coppa ecclesiastica[?] della mafia albanese. Questa amministrazione locale di 420 dipendenti e la loro sostituzione con agitatori e militanti del suo partito. Vranicki non può non sapere[?] con sollievo che stava lasciando definitivamente un paese in cui l’omicidio, per garantire l’abuso monopolistico, e la disgregazione dell’opposizione sono due forti forme di odio che stanno abbattendo non solo il popolo albanese ma anche la vita del Parlamento Democratico. Non poteva non capire che la chiusura concettuale[?] della sua missione esonera anche il signor Vranicki dalla più grave responsabilità di ciò che è accaduto in Albania. (continua a pagina 3) Berisha incontra Vranicki. L’ex cancelliere austriaco lascia l’Albania, l’OSCE continua la sua missione Vranicki avverte dei cambiamenti politici La Comunità Internazionale è pronta a rapidi cambiamenti politici in Albania. Lo ha confermato Vranicki, il quale ha dichiarato che è stato individuato anche il futuro diplomatico che lo sostituirà presso l’OSCE A PAGINA 3

...per cambia- ...confermato ...anche indi- ...lui presso l’OSCE ...media di Stato, ...è finito all’alter- ...nativa al deputato ...giornalisti dell’op- ...dal vice presi- ...stesso, Pollo, si è detto che ...l’allarme ha pre- ...occupazioni riguardo alla si- ...politica dopo le ele- ...novembre, mentre ha af- ...fermato che la Comunità ...è a conoscenza degli ...ultimi sviluppi del- ...l’Albania. ...ha lanciato un appello ...cambiamenti politici nel Paese che ...un giorno dopo di questo ...la missione dipende anche il destino del ...e la Comunità ...può dare a lui ...di libertà. Qui c’è una ...debole e inoltre ...è debole, ha detto. ...evidente dilem- ...nicki mesi fa ...difficile distinguere ...destra, Vranicki fu ...destra prima di ...lasciate erano angeli ...ha anche implicato ...l’attuale segretario e ...hanno infranto le prom- ...riconciliazione nazionale ...e sostituirlo ...contro l’opposizione. Bledi KASMI

Un parlamento dominato dalla mediocrità e dall’estrema politicizzazione ha preso una decisione assurda Cambiare il Giorno della Liberazione risveglia la nostalgia comunista La destra: Non riconosciamo il 29 novembre Un parlamento dominato dalla mediocrità e dalla politicizzazione estrema ha preso una decisione assurda A PAGINA 5

La direzione del PS di Elbasan si ribella: chiede una conferenza straordinaria La direzione del PS di Elbasan si ribella: chiede una conferenza straordinaria La base toglie le mostrine ai deputati socialisti I membri della direzione reagiscono contro il fatto di essere deputato e presidente di partito

Ieri Alimuçaj, dietro le quinte. La conferenza stampa nelle mani dell’economista dell’azienda Ieri Alimuçaj, dietro le quinte. La conferenza stampa nelle mani de l’economista dell’azienda VEFA - Governo, guerra fino alla morte VEFA: Lo Stato piega le leggi e la giustizia

Il governo destituisce il sindaco di Saranda, tagliandogli la strada A PAGINA 2

Peqin: i sindacati dei piccoli imprenditori lanciano l’allarme Peqin: i sindacati dei piccoli imprenditori lanciano l’allarme L’IVA ingoia le prime cinque imprese A PAGINA 3

“Alleanza per la Democrazia”, tornando al potere, ristabilirà pienamente il diritto violato La pulizia sui 420 dipendenti, un’escalation della rivalsa La pulizia sui 420 dipendenti, escalation della rivalsa Segretari! Non lasciate l’incarico senza una decisione del tribunale “Alleanza per la Democrazia”, tornando al potere ristabilirà pienamente il diritto violato A PAGINA 3

Quando i comunisti albanesi e serbi festeggeranno, i nazionalisti dovranno scendere in piazza a protestare Quando i comunisti albanesi e serbi festeggeranno, i nazionalisti dovranno scendere in piazza a protestare 29 novembre, il regalo di Nano a Milošević L’idea “moderna” di Nano per l’unificazione dei Balcani non è diversa dalle idee di Tito e Hoxha per la cosiddetta “Confederazione balcanica” guidata dai serbi A PAGINA 3

Mejdani intensifica l’attività politica Rexhep Mejdani ha avuto in queste settimane un’intensa attività politica come Presidente dell’Albania. Dopo diversi incontri faccia a faccia con organizzazioni di noti protagonisti della vita pubblica del Paese, ha avuto anche una conversazione telefonica con l’ex cancelliere austriaco, Franz Vranicki, che ieri ha concluso una visita di due giorni in Albania. Giovedì sera ha inoltre incontrato l’imprenditore cinese, il sig. Cheng Do, che ha chiesto la riattivazione delle relazioni in tutti i campi, compresi quelli sportivi. L’Ufficio stampa e informazione presso la Presidenza ha annunciato ieri che Mejdani, insieme a Paul Gjde[?] e Andre Dada[?], è partito per una visita a Ginevra. Sempre ieri, poche ore prima della partenza, Mejdani si è recato all’aeroporto di Rinas per accogliere con tutti gli onori il suo “omologo”, l’ex presidente del Partito Comunista d’Italia, il signor Achille Occhetto.

Le promesse di Ceka per prevenire il contrabbando svaniscono A PAGINA 4

Il processo contro “Fondacioni Populli” rinviato a tempo indeterminato A PAGINA 4

Le violazioni, le osservazioni e le misure che devono essere adottate dalla magistratura A PAGINA 4

84/20414 Biblioteca Nazionale Tirana