Continua lo scarico di sigarette a Velipojë A PAGINA 4

Sessanta passeggeri vengono maltrattati e derubati A PAGINA 4

I giuristi albanesi contro la purga della magistratura A PAGINA 4

Le leggi costituzionali garantiscono loro l’autonomia locale, mentre il potere attuale la viola nel modo più flagrante. La difesa e il rispetto delle leggi sono il principio guida degli amministratori locali La capitale contro la Nanokratura

La stragrande maggioranza degli amministratori locali albanesi ha riaffermato ieri la propria determinazione a resistere a tutti i tentativi antidemocratici del potere centrale di estendere la sua feroce vendetta a ogni cellula dello Stato e della società albanese. In una riunione allargata a Tirana, gli eletti con i voti liberi del 20 ottobre 1996 hanno chiesto al governo Nano di rinunciare alla violenza, al terrore e allo smantellamento del potere locale, ricordandogli che in ogni caso avrebbe incontrato la loro resistenza e il loro impegno a difesa dei valori fondamentali della democrazia, seriamente minacciati durante e dopo la ribellione armata che portò al potere i socialisti. I presidenti di distretto, i sindaci e i capi dei comuni di tutta l’Albania hanno nuovamente evidenziato i casi più flagranti di terrore, violenza e pressioni esercitati sugli eletti locali dal potere insediatosi dopo le elezioni, accettate soltanto nelle condizioni del 29 giugno, sottolineando che tuttavia nulla ha scosso la loro resistenza in difesa delle leggi e dei valori democratici. In una risoluzione approvata ieri, gli amministratori locali hanno avvertito il governo Nano che, se non avesse rinunciato ai ricatti, allo smantellamento o al blocco del potere locale, avrebbero indetto scioperi e altre forme pacifiche di protesta, solo perché il potere locale non è diretto dagli ex comunisti albanesi. La riunione di ieri degli eletti locali, tenutasi ancora una volta a Tirana, … Il potere centrale e quello locale in Albania sono in aperto conflitto, ed è del tutto chiaro che il governo svolge il ruolo dell’aggressore, mentre gli amministratori distrettuali quello della vittima. Questo conflitto, provocato nel modo più palese dal potere insediatosi dopo le elezioni del 29 giugno, non lascia presagire nulla di buono per il paese; anzi, costituisce una seria minaccia per il futuro della democrazia in Albania. Coloro che si sono riuniti ieri a Tirana, spinti dalla necessità di essere uniti nel contrastare le pressioni feroci e costanti esercitate da persone giunte al potere con l’aiuto di bande armate, sono in realtà gli unici eletti legittimi in Albania, poiché le elezioni del 20 ottobre hanno ricevuto i massimi apprezzamenti sia nel paese sia all’estero. Eppure questo potere, la cui legittimità non è mai stata messa in dubbio, salvo nei casi in cui Gjilnushi e Çeka hanno incontrato i loro compagni d’armi e hanno rilasciato dichiarazioni esplicite sulla portata delle bande armate, oggi si trova seriamente minacciato proprio da quelle persone che hanno incendiato e messo in discussione l’esistenza stessa dell’Albania. Il SOS lanciato dagli amministratori locali riuniti ieri a Tirana significa che il potere locale in Albania è forse più minacciato ora che nei giorni del caos di marzo, quando in molte città albanesi regnavano i comitati del Partito Socialista. Ed è molto facile capirne il motivo: i casi di violenza diretta contro gli eletti locali sono stati molto più frequenti dopo le elezioni del 29 giugno che prima. Ciò significa che la democrazia in Albania è più minacciata ora che loro sono saliti al potere in tutto il paese, rispetto a quando erano in strada a bruciare, saccheggiare e usare violenza contro persone innocenti. Ieri gli amministratori locali hanno enumerato…

Dopo il silenzio del rettorato sulle richieste annunciate Il rettore cerca gli organizzatori come un agente della polizia segreta di Fatos Klosi A PAGINA 2 Brokaj trasforma l’arma delle Comunicazioni in una centrale del PS

Adem Demaçi sull’incontro Nano–Milošević: il Kosovo ha perso l’Albania «Ora è molto chiaro che Fatos Nano è costretto a fare ciò che gli dicono i suoi padroni e ad agire in modo da indebolire il più possibile il fattore kosovaro e i diritti del Kosovo, lasciandoci alla mercé di Milošević». A PAGINA 2

Arapi tace davanti alla stampa. Nessuna denuncia penale contro la società, ancora In una dichiarazione alla stampa, il presidente di VEFA-Holding fa sapere che non incontrerà Malaj in presenza delle telecamere televisive né negli uffici del primo ministro, ma riserva al ministro e al capo ispettore un incontro riservato.

Alimuça, lettera ad Arapi: Il blocco del denaro non è forse un’amministrazione illegale? A PAGINA 5

Brokaj trasforma l’arma delle Comunicazioni in una centrale del PS

Il PD rinnova ai repubblicani l’invito a lottare contro la neodittatura Genc Pollo, vicepresidente del Partito Democratico, ha rinnovato ieri l’invito del suo partito ai repubblicani ad avvicinarsi alla coalizione «Unione per la Democrazia» e a lottare insieme contro la neodittatura che gli ex comunisti stanno instaurando in Albania. «La nostra cooperazione è imperativa, data la situazione che il Paese sta attraversando», ha detto Pollo ai delegati del congresso del PR nel suo saluto. «Ho ascoltato le critiche di Godo al PD, ma ricordo che le cose che ci uniscono sono più numerose di quelle che ci dividono», ha detto Pollo. I repubblicani, come i democratici, sostengono il ruolo dell’individuo in una società democratica, sono contrari alla rivalsa comunista, hanno le stesse posizioni sulla soluzione della questione nazionale, vogliono una Costituzione che non sia del PS ma di tutti gli albanesi, e sono contrari ai comunisti e al loro mantenimento violento del potere. Nel suo saluto ai repubblicani, il leader del Balli Kombëtar, Hysen Selfo, ha ricordato che in alcune posizioni non siamo stati coerenti durante il periodo della ribellione comunista, servendo non il Paese ma i partiti che rappresentiamo. Invitandoli a proseguire una lotta senza compromessi contro il comunismo, ha richiamato l’attenzione sul fatto che i comunisti si sono insediati saldamente in Albania. «Dopo il 29 novembre, il Partito Comunista ha fatto sventolare la bandiera con due teste», ha detto Selfo, lanciando un appello all’unione della destra in difesa degli interessi nazionali e per il ripristino della democrazia.

Emigrati albanesi a Ginevra accusano e aggrediscono il Presidente Meidani: Avete tradito la patria e venduto il Kosovo Il Presidente della Repubblica Rexhep Meidani è riuscito a stento a sfuggire alle aggressioni in piazza “Skënderbej” a Ginevra, mentre nello stesso momento si è dichiarato contrario all’incontro del Primo ministro Nano con il presidente serbo Milošević. Meidani si era recato in città pochi giorni prima per l’inaugurazione del busto del nostro eroe nazionale Skënderbeu. È proprio durante questa cerimonia che si sono verificati il grande scontro e la protesta degli albanesi residenti in Svizzera, non appena hanno visto il presidente comunista nella piazza. Inizialmente la protesta si è espressa con grida di «Abbasso il governo traditore» e insulti rivolti al Presidente e al Primo ministro albanesi. Molti dei partecipanti alla cerimonia hanno manifestato la loro indignazione dicendo che si sta vendendo il Kosovo, che ci si è alleati con Milošević contro il Kosovo, e così via. È stata questa pressione a costringere Meidani a cercare almeno una certa protezione da un folto gruppo di manifestanti, che non tolleravano l’uomo arrivato da Tirana subito dopo che il leader del suo partito e, al tempo stesso, il suo capo di Stato aveva deciso di incontrare Milošević a Creta, in Grecia. I manifestanti emigrati non si sono lasciati fermare né da alcuni giornalisti di “Zëri i Kosovës” né dal direttore della rivista “Republika”, figure note nella diaspora come sostenitori della rivoluzione comunista in Albania, di cui anche Meidani era un prodotto. Proprio in quel momento il Presidente ha fornito le sue spiegazioni sulla posizione del potere attuale, dichiarando di essersi opposto a un incontro tra Nano e Milošević e di essere stato costantemente contrario a un simile dialogo. Ha detto ai partecipanti alla cerimonia di aver ricevuto dal Primo ministro albanese un [??] per annullare un incontro del genere. «Non mi ha ascoltato e non mi ha chiesto», ha sottolineato Meidani. Nel frattempo, proprio nel luogo in cui è stato collocato il busto di Skënderbeu, il Presidente Meidani ha persino dimenticato il nome della piazza. Le persone accanto a lui hanno dovuto dirgli che la piazza si chiamava “Skënderbeu”, spiegandogli che proprio per questo il busto era stato collocato lì. [??] Non è la prima volta che si verificano proteste degli albanesi [??]. Due settimane prima, al porto di Brindisi, era scampato a stento al linciaggio da parte dei familiari delle vittime di Otranto, che accusavano il Presidente e il suo governo di essere responsabili dell’indimenticabile tragedia e di aver collaborato all’occultamento delle sue cause.

I repubblicani restano al punto di partenza al congresso. Opposizione costruttiva con la sinistra e confronto critico con il PD

Il Parlamento ruba il cloro dell’azienda idrica di Mat. Gjinushi e Majko tacciono

Il deputato incontra gli elettori di Gramsh: «Lasciate che siano le fondazioni, non lo Stato, a risolvere la vostra dipendenza»

SOS degli amministratori locali: la Nanokratura minaccia l’unico potere legittimo in Albania