Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 6 NËNTOR 1997

Distretti e comuni in sciopero

Le leggi costituzionali garantiscono l’autonomia locale, mentre il potere odierno la calpesta nel modo più flagrante. Difendere e rispettare le leggi è il messaggio per gli amministratori locali Per chi suonano le campane del potere locale? Presto, alla maggior parte dei comuni e delle municipalità in Albania potrebbe essere presentata la formula di governo della cogestione con i partiti e gli uomini della forza, così come è già stata presentata in altri distretti. Se i governanti di Tirana estendessero il voto della piramide a tutto il paese, allora ci muoveremmo verso la soluzione peggiore del conflitto albanese, verso il dominio in ogni modo possibile nelle contraddizioni tra democrazia, potere locale e centro. Una protesta in nome della legge, non in nome del governo locale o del governo centrale, è l’evento che ha riunito a Tirana i rappresentanti locali eletti, i presidenti di comuni e municipalità provenienti dai luoghi più diversi dell’Albania. La maggior parte di loro, eletti nelle elezioni del 29 giugno, si confronterà con uno schema non annunciato in precedenza per la divisione delle responsabilità e dei fondi con il centro, con il governo e con i gruppi armati che lo sostengono. Nell’incontro di oggi, molti alzeranno la voce per opporsi al potere parallelo che si sta creando in nome dello Stato, in nome dell’ordine e dell’emergenza. Invece di rispettare l’autonomia locale, l’attuale potere chiede una dipendenza totale, una sottomissione che né le leggi né la morale politica accettano. Dalle proteste diffuse nei distretti, dalle dichiarazioni dei comuni e delle municipalità, dalle risoluzioni da essi approvate, emerge chiaramente che il conflitto non riguarda soltanto l’amministrazione quotidiana, ma il significato stesso della democrazia locale. La capitale contro Nano come presidente
Nanokrytarit[?] Tiranë Shqipëri

Gli studenti di Elbasan iniziano lo sciopero

Dopo il silenzio del rettorato sulle richieste annunciate Il rettore: cerca gli organizzatori come argomento della polizia segreta di Fatos Klosi Erjola G. e Arbeni delle Comunicazioni lo hanno portato al PS 55 militari delle comunicazioni in strada
Fatos Klosi Elbasan

Nano ha tradito la causa albanese

Adem Demaçi sull’incontro Nano–Milošević: il Kosovo ha perso l’Albania "Ora si vede molto chiaramente che Fatos Nano è costretto a compiere tutto ciò per una terribile paura di sé stesso, o per una missione tragica, l’ordine di Milošević e da molto tempo ormai" A PAGINA 2 Il silenzio degli uomini al potere e dei piccoli potenti dell’Albania di fronte a questo tragico sviluppo che ha colpito la nostra nazione è davvero molto triste. Noi albanesi vediamo che, per la prima volta nella storia, dopo la caduta del regime totalitario a Tirana, tra gli albanesi del Kosovo sta sorgendo un terribile sentimento di sfiducia verso la madrepatria Albania. Ciò che è accaduto con l’incontro Nano–Milošević è un duro colpo politico e morale. Invece di far emergere l’Albania come un sostegno chiaro alla causa del Kosovo, essa ha conferito a Belgrado una legittimità immeritata. Questo è un comportamento che non si può comprendere se non come un tradimento degli interessi albanesi. Il Kosovo ha perso l’Albania in senso politico e morale. Se questo incontro viene presentato come pragmatismo, allora si tratta di un pragmatismo oscuro, dannoso e anti-nazionale. Il potere albanese non ha il diritto di negoziare sul destino degli albanesi del Kosovo senza la loro volontà e senza il loro consenso. Questo atto avrà gravi conseguenze nella coscienza politica degli albanesi e nei rapporti tra Kosovo e Albania.
Adem Demaçi Fatos Nano Millosheviç Kosovë Shqipëri Tiranë Beograd

Saqipi: Godo: Nano è un truffatore

I repubblicani al congresso restano fermi, opposizione costruttiva con la sinistra e opposizione con il PD Sabri Godo: Nano è un truffatore
Sabri Godo Arifin Çenga

Il contrabbando non si preoccupa dei reparti speciali

Prosegue lo scambio di sigarette a Veripojë A PAGINA 4
Veripojë

Uomini mascherati terrorizzano i viaggiatori a Grmsh

Sessanta passeggeri vengono maltrattati e derubati A PAGINA 4
Grmsh[?]

Va affermata l’indipendenza dei tribunali

I giuristi albanesi contro la purga della magistratura Va affermata l’indipendenza dei tribunali I giuristi albanesi contro la purga della magistratura A PAGINA 4

SOS degli amministratori locali: Nano come presidente minaccia l’unico potere legittimo in Albania

SOS i pushtetarëve lokalë: Nanokryetari kërcenon pushtetin e vetëm legjitim në Shqipëri
Nanokryetari Shqipëri

La capitale contro Nano come presidente

La capitale contro Nano come presidente