Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 NENTOR 1997

Il governo occupa VFA

Un giorno dopo le accuse e le misure della procura, Allmuça accetta gli amministratori fino alla decisione della Corte Costituzionale “Con questa firma si chiude anche la rete dei tappeti di Shefrit”, ha dichiarato Fmunda Arapi. Il presidente della società Vebi Alimuça dichiara che il gruppo di amministratori resterà nella proprietà di questa società fino al giorno della decisione della Corte Costituzionale e incasserà il denaro estero per trasparenza I 100 giorni neri di Nano A 100 ore dai responsabili del gabinetto di Nano, hanno registrato ancora una volta l’impresa governativa “di successo” in Albania. Essa si sta spingendo sempre più verso un’azione diretta, prendendo con la forza proprietà e locali privati. In modo sempre più aperto e non tramite arbitrato, ma per mezzo di una “task force” che comprende anche la polizia, superando la resistenza, essa si impossessa e sequestra le proprietà degli albanesi. Ciò è accaduto ieri con la sede di Kavaja della società “Vefa”, dove segue l’intera storia della presa in ostaggio di questa impresa sul modello di un tempo per l’Albania. Noi siamo testimoni e garanti dello scenario famigerato con cui il governo e le massime autorità statali stanno conducendo il paese verso una catastrofe. Come primo principio, il governo sta mettendo in moto i meccanismi dell’amministrazione e della polizia al fine di attaccare la proprietà privata. La tutela tramite procedura legale viene sostituita da palese arbitrio politico e violenza di Stato. Dopo le 9:00 di ieri mattina, nei pressi dell’edificio della società “Vefa” nel centro di Tirana, sono state viste numerose forze di polizia e rappresentanti delle strutture statali. Secondo i testimoni, l’operazione è stata condotta in modo dimostrativo e con una visibile presenza di forze. All’ingresso dell’edificio vi erano tensione e scontri verbali tra il personale della società e le autorità che cercavano di prendere il controllo dei locali. Nella decisione per l’intervento, secondo le dichiarazioni rese pubbliche, sono coinvolte diverse strutture, tra cui la procura e gli organi dell’ordine pubblico. In questo modo, il governo di Fatos Nano si attribuisce il diritto di entrare con la forza nelle società private, prima che si esprima il tribunale e prima che vi sia una decisione costituzionale definitiva. Nell’ufficio della società “Vefa”, il suo presidente Vebi Alimuça ha dichiarato che gli amministratori saranno accettati solo fino alla decisione della Corte Costituzionale. Secondo lui, ogni azione oltre tale periodo sarà considerata illegale e contraria ai diritti di proprietà. Ha inoltre chiesto che tutte le operazioni finanziarie e gli incassi siano svolti con piena trasparenza. Nelle reazioni che sono seguite, è stato sottolineato che si sta chiudendo anche la rete dei tappeti di Shefrit. “Con questa firma si chiude anche la rete dei tappeti di Shefrit”, ha dichiarato Ermunda Arapi. Questa dichiarazione è stata fatta in un momento di forte tensione politica ed economica, in cui la questione delle società piramidali resta una ferita aperta per la società albanese. Oggi, il grande sciopero del governo locale Gli eletti locali protestano contro la rivincita comunista e la provocazione Oggi, a orari stabiliti, i sindaci cesseranno di lavorare, in una protesta passiva per opporsi alla rivincita comunista e all’ingerenza del governo centrale nelle loro competenze. La protesta è stata annunciata come una reazione istituzionale alle misure adottate contro gli eletti locali. In una dichiarazione pubblica, i rappresentanti locali hanno sottolineato che il governo mira a smantellare l’autonomia locale e a sostituirla con il controllo politico dal centro. Considerano ciò un attacco al pluralismo e un passo indietro negli standard democratici. In molte città del paese, si prevede che le amministrazioni locali limiteranno temporaneamente la propria attività, mentre le proteste si svolgeranno in forma pacifica. Gli organizzatori hanno invitato alla calma e al mantenimento dell’ordine per l’intera giornata di protesta. Gli eletti locali protestano contro la rivincita comunista e la provocazione Oggi, il grande sciopero del governo locale
Vebi Alimuça Ermunda Arapi Fatos Nano Shqipëri Tiranë Kavajën[?]

Il blocco della carta conto di Nano

Il Kosovo avverte Fatos Nano, il primo ministro del Kosovo chiede un incontro urgente con il premier di Tirana Il blocco della carta conto di Nano Il primo ministro Koveso, Sulj Buxhoti, ha un nuovo rapporto con le carte di ieri sera, dopo aver chiarito in precedenza in una conferenza ufficiale che le mette a disposizione del pubblico Il primo ministro del Kosovo, Bujar Bukoshi, ha criticato ieri a Tirana il comportamento del primo ministro Fatos Nano. Con tono duro, ha detto che Nano aveva frainteso la serietà della questione del Kosovo e aveva mostrato mancanza di volontà nell’ascoltare i suoi rappresentanti politici. Bukoshi ha definito inaccettabile il disprezzo istituzionale e ha chiesto un incontro urgente con il primo ministro dell’Albania. Ha dichiarato che gli sviluppi in Kosovo non consentono ritardi diplomatici e che Tirana ufficiale deve assumere una posizione chiara e responsabile. Secondo lui, la comunicazione finora è stata insufficiente e ha creato inutili malintesi nell’opinione pubblica albanese. Bukoshi ha inoltre sottolineato che gli albanesi del Kosovo si aspettano un sostegno politico più forte e non segnali contraddittori. Le sue dichiarazioni sono state interpretate come un avvertimento diretto a Fatos Nano sul modo in cui viene affrontata la questione nazionale. A PAGINA 3
Fatos Nano Sulj Buxhoti[?] Sulj Bukoshi[?] Kosovë Tiranë Shqipëri

Contro Nano

Il primo ministro albanese blocca? le accuse contro l’ex primo ministro, Fatos Nano, il capo supremo dei civili e della polizia? spiegando che la loro sostituzione era consentita da decisioni politiche Il primo ministro albanese? blocca? le accuse contro l’ex primo ministro, Fatos Nano, il capo supremo dei civili e della polizia? spiegando che la loro sostituzione era consentita da decisioni politiche Il primo ministro Kovacev, Sulj Bukoshi? ha criticato ieri a Tirana il comportamento del primo ministro Fatos Nano. La sua richiesta di un incontro urgente con il premier albanese è stata fatta in un momento politico estremamente difficile, quando la questione del Kosovo è diventata una priorità nel dibattito nazionale. Secondo Bukoshi, la Tirana ufficiale non può comportarsi con indifferenza di fronte agli sviluppi drammatici in Kosovo. Parlando ai giornalisti, ha detto che il comportamento di Nano ha suscitato sorpresa e delusione tra i rappresentanti kosovari. Bukoshi ha osservato che non può esserci un coordinamento serio senza contatti regolari e senza una chiara piattaforma politica. Ha ritenuto indispensabile che il governo albanese assuma le proprie responsabilità, specialmente per quanto riguarda la sicurezza e la rappresentanza internazionale del Kosovo. A PAGINA 3
Fatos Nano Menduli[?] Tiranë Kosovë

I democratici, messi sotto ispezione

Pressioni di Qafë lesh? e licenziamenti? contro l’amministrazione locale che si è rivolta contro i funzionari? ma anche contro individui? vari? che non sono d’accordo con il nuovo governo. Rappresentanti del Partito Democratico e funzionari eletti a livello locale hanno ora denunciato allontanamenti, sospensioni e minacce, definendoli un’ondata di vendetta politica. Secondo loro, le azioni intraprese non si basano su criteri professionali, ma su convinzioni politiche e appartenenza partitica. Ciò sta creando insicurezza nell’amministrazione e un clima di paura in molti comuni e municipalità del paese. Nelle reazioni pubbliche, è stato chiesto l’intervento delle istituzioni costituzionali e il monitoraggio della situazione da parte delle organizzazioni internazionali. A PAGINA 3

Avviso

Oggi, in data 7 novembre alle ore 12:00 nella Sala della Banka-[?] Presso la sede del Partito, il suo presidente sig. Sali Berisha terrà una conferenza stampa sul tema “i primi 100 giorni del governo dei ex comunisti”
Sali Berisha

PR: Non protesta, ma sciopero

A PAGINA 3 PR: Non protesta, ma sciopero Mendiu parla del PD repubblicano, “farnit” Il nuovo presidente de i repubblicani, “Farnit” Menduli, parla del PD
Mendiu[?] Menduli[?]