Criminalità e contrabbando in Albania A PAGINA 4

Il deputato del PD è convinto che il processo contro Mazreku crollerà A PAGINA 4

Gli studenti insoddisfatti boicottano le lezioni A PAGINA 4

Lush Përpali viene cacciato da Puka. Il governo e i media statali inventano degli scioperanti contrari allo sciopero. Si preannuncia un’escalation delle forme di protesta Ieri lo sciopero del governo locale ha coinvolto tutta l’Albania. Tutti i comuni e le municipalità del paese hanno dimostrato ieri la loro incompatibilità con il governo centrale, il revanscismo comunista di questo governo, il blocco dei fondi destinati al governo locale e la rimozione dagli incarichi di un numero considerevole di amministratori locali, compresi 450 segretari di questa amministrazione. Gli amministratori locali hanno inoltre protestato contro la violenza usata nei loro confronti dalle bande del Partito Socialista, nonché contro le provocazioni e le minacce rivolte loro da gruppi legati all’attuale potere per facilitare i licenziamenti. Ciononostante, ieri il vice primo ministro Bashkim Fino non ha mancato di provocare ancora una volta il governo locale, minacciandolo con una soluzione politica del problema e anche con una soluzione amministrativa. Con idee ingenue, che gli sono proprie, ha attaccato duramente lo sciopero dell’amministrazione locale, cercando al tempo stesso di disinformare sulla sua portata. Ha mentito quando ha detto che lo sciopero si svolgeva solo a Tirana, con il malizioso obiettivo di minarne la credibilità; intanto, con un vocabolario e una logica poveri, ha cercato di strumentalizzare i problemi irrisolti che, durante la giornata [?] delle persone, esistono dalla formazione del nuovo governo e sono responsabilità di quest’ultimo. Questo governo ha interrotto i finanziamenti al governo locale e agli investimenti che avrebbe dovuto realizzare. Ne ha inoltre ridotto le competenze, delegandole illegalmente agli uffici del prefetto oppure al governo centrale. Per un periodo di quattro mesi, questo governo ha fatto ogni sforzo per eliminare qualsiasi possibilità o spazio affinché il governo locale esercitasse la propria autonomia finanziaria, fiscale e decisionale. Tutto ciò è stato fatto per paralizzare il potere locale, concentrando tutte le competenze nelle mani del governo centrale, con il solo obiettivo di ridurre l’efficacia del governo locale, poiché è composto prevalentemente da esponenti del PD. L’ordine di rimuovere dalle loro funzioni 450 segretari locali proviene dal governo, in cui Fino ha un seggio, ed è in contrasto con tutte le leggi. Nessuno meglio del vice primo ministro stesso sa che lo sciopero non si è svolto soltanto a Tirana: ieri ha trovato gli uffici chiusi a Gjirokastër, mentre il segretario del lavoro, Lush Përpali, ha trovato chiusa la porta del municipio di Puka. Gli amministratori locali del posto lo hanno cacciato, rifiutandosi persino di incontrarlo. Nonostante le affermazioni di Nano e il loro desiderio che lo sciopero fallisse, esso ha avuto una portata straordinaria e il governo ne avvertirà gli effetti. Se il governo parlerà con il linguaggio usato ieri sera dal vice primo ministro Bashkim Fino, non so [il resto del testo originale non è chiaro], in Albania ci saranno altri scioperi di questo tipo, con rivendicazioni ancora più ampie. Il governo centrale è tenuto a collaborare con il governo locale e a rispettarne l’indipendenza. Il sabotaggio del suo lavoro da parte del governo deve finire, così come devono finire il revanscismo comunista, le minacce, le aggressioni e i licenziamenti dei dipendenti dell’amministrazione locale. Con lo sciopero di ieri, il governo locale ha dimostrato la propria determinazione a restare il più vicino possibile alle persone e alle loro difficoltà, per risolverle nel modo migliore e nel più breve tempo possibile, indipendentemente dai desideri del governo Nano. Il governo albanese non dovrebbe fare altro che destabilizzare il governo locale, il quale, attraverso gli scioperi, afferma la propria capacità di restare il più vicino possibile alle difficoltà e ai problemi delle persone.

Berisha: Da Creta, riconosciamo soltanto il tradimento del primo ministro albanese Insistenza sulla presenza di una terza parte ai colloqui

COMUNE DI TIRANA

Delusione, fallimento, isolamento, tradimento nei primi 100 giorni di governo degli ex comunisti Il Partito Democratico ripete la richiesta di nuove elezioni Le dimissioni del Governo, una soluzione per l’Albania A PAGINA 3

Nebbia governativa. Il supercontrollore “respinge” le accuse che il governo ha rivolto alla Compagnia A PAGINA 5

Nano accusa nuovamente VEFA di trasferimenti illegali di denaro Un po’ di luce sul gioco del governo. La dichiarazione del capo del governo smentisce l’“intesa” tra VEFA e il governo

A Cracovia e Lisbona ho chiesto a Gligorov di riconoscere l’Università di Tetovo L’ex Presidente ha presentato documenti dell’incontro tra lui e il Presidente Gligorov che smascherano l’inganno di Nano A PAGINA 3

PD e PR collaboreranno contro la rivincita comunista Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ieri si è congratulato con il sig. Fatmir Mehdiu per la sua elezione alla carica di presidente del Partito Repubblicano. Nel messaggio di congratulazioni, Berisha ha espresso la convinzione che la cooperazione tra i due partiti continuerà anche in futuro a compiere nuovi passi positivi per abbreviare il periodo di governo degli ex comunisti, insediatisi con la forza al potere il 29 giugno. Ricordando che repubblicani e democratici sono ugualmente minacciati dall’aggressione politica, istituzionale e amministrativa a tutto campo della maggioranza, Berisha ritiene che i due partiti collaboreranno alla formazione dell’opposizione, alla difesa delle libertà e dei diritti umani, alla tutela delle istituzioni democratiche e degli interessi nazionali. Pur riconoscendo il ruolo del PR nel ripristino dello Stato di diritto, il leader del PD esprime la convinzione che, in collaborazione con Mehdiu, questo partito svolgerà un ruolo ancora più attivo, portando avanti l’attività politica contro la rivincita comunista.

Ieri, davanti al Municipio di Tirana

Distretti, municipalità e comuni di tutta l’Albania in sciopero: «La Nanokratura fermi il revanscismo»

Insistere sulla presenza di una terza parte nei colloqui dimostra a Milošević che il Kosovo non è una questione interna della Serbia. Ciò è garantito anche dagli atti di Helsinki e Lisbona A PAGINA 3

…della pressione politica, istituzionale e amministrativa a tutto campo sulla posizione, Berisha ritiene che i due partiti collaboreranno nella formazione dell’opposizione e nella difesa delle libertà e dei diritti umani, delle istituzioni democratiche e degli interessi nazionali. Nel riconoscere sviluppando un’attività politica contro la rivincita comunista.